diff options
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/install-tftp.xml')
-rw-r--r-- | ca/install-methods/install-tftp.xml | 66 |
1 files changed, 1 insertions, 65 deletions
diff --git a/ca/install-methods/install-tftp.xml b/ca/install-methods/install-tftp.xml index 65b0616c6..c6bd042b8 100644 --- a/ca/install-methods/install-tftp.xml +++ b/ca/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44002 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Preparació dels fitxers per a l'arrencada en xarxa TFTP</title> @@ -199,70 +199,6 @@ que el servidor dhcp està configurat per passar </para> - <sect3 arch="mipsel"> - <title>Imatges de TFTP per a DECstation</title> -<para> - -Per a DECstations, hi ha fitxers tftpimage de cada subarquitectura, -els quals contenen el nucli i l'instal·lador en un únic fitxer. La -convenció quant al nom és -<filename><replaceable>subarquitectura</replaceable>/netboot-boot.img</filename>. -Copieu el fitxer tftpimage que voleu fer servir a -<userinput>/tftpboot/tftpboot.img</userinput> si esteu emprant els -ajusts del BOOTP/DHCP dels exemples descrits amunt. - -</para><para> - -El firmware de les DECstation arrenca mitjançant el TFTP amb l'ordre -<userinput>boot<replaceable>#</replaceable>/tftp</userinput>, on -<replaceable>#</replaceable> és el número del dispositiu TurboChannel -des del qual s'arrenca. En la majoria de DECstations és <quote>3</quote>. -Si el servidor BOOTP/DHCP no proporciona el nom del fitxer o necessiteu -passar-hi paràmetres addicionals, podeu afegir-los amb la següent -sintaxi: - -</para><para> - -<userinput>boot #/tftp/nom-de-fitxer param1=valor1 param2=valor2 ...</userinput> - -</para><para> - -Nombroses revisions del firmware DECstation tenen un problema respecte -de l'arrencada en xarxa: la transferència comença, però al cap d'una -estona s'atura amb un <computeroutput>a.out err</computeroutput>. Això -pot ser degut a: - -<orderedlist> -<listitem><para> - -El firmware no respon a les peticions ARP durant la transferència TFTP, -cosa que provoca un missatge d'acabament del temps de l'ARP i l'aturada -de la transferència. La solució consisteix a afegir l'adreça MAC de la -targeta Ethernet de la DECstation estàticament a la taula ARP del servidor -TFTP. Això es fa executant <userinput>arp -s -<replaceable>adreça-IP</replaceable> -<replaceable>adreça-MAC</replaceable></userinput> com a superusuari a la -màquina que fa de servidor TFTP. L'adreça MAC de la DECstation es pot -obtenir introduint <command>cnfg</command> a l'indicador del firmware de -la DECstation. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -El firmware té un límit de mida dels fitxers que poden arrencar-se -mitjançant el TFTP. - -</para></listitem> -</orderedlist> - -Hi ha també revisions del firmware revisions que no poden arrencar-se amb -el TFTP. Podeu trobar informació sobre les diferents revisions del firmware -a les pàgines web del NetBSD: -<ulink url="http://www.netbsd.org/Ports/pmax/board-list.html#proms"></ulink>. - -</para> - </sect3> - <sect3 arch="alpha"> <title>Arrencada TFTP dels Alpha</title> <para> |