summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware/supported/mips.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/hardware/supported/mips.xml')
-rw-r--r--ca/hardware/supported/mips.xml33
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
diff --git a/ca/hardware/supported/mips.xml b/ca/hardware/supported/mips.xml
index 6a9c5eb22..9ab25abeb 100644
--- a/ca/hardware/supported/mips.xml
+++ b/ca/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 22939 -->
+<!-- original version: 35613 -->
<sect2 arch="mips"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
<para>
-Debian en &arch-title; actualment suporta dues subarquitectures:
+Debian en &arch-title; suporta les següents plataformes:
<itemizedlist>
<listitem><para>
@@ -18,8 +18,19 @@ Challenge S tindran el mateix significat.
</para></listitem>
<listitem><para>
-Broadcom BCM91250A (SWARM): aquest és un factor d'avaluació ATX per a la
-targeta de la Broadcom basada en la seva família de processadors SiByte.
+SGI IP32: aquesta plataforma es coneix normalment com SGI O2.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Broadcom BCM91250A (SWARM): aquesta és una targeta d'avaluació en
+format ATX de Broadcom basada en la CPU de doble nucli SB1 1250.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Broadcom BCM91480B (BigSur): aquesta és una targeta d'avaluació en
+format ATX de Broadcom basada en la CPU de quatre nuclis SB1A 1480.
</para></listitem>
</itemizedlist>
@@ -28,7 +39,8 @@ Es pot trobar informació mirant les màquines suportades per mips/mipsel
en <ulink url="&url-linux-mips;">pàgina web de Linux-MIPS</ulink>. Només
es cobreixen els sistemes suportats per l'instal·lador de Debian. Si esteu
buscant suport per a altres subarquitectures, per favor contacteu amb la
-<ulink url="&url-list-subscribe;">llista de correu debian-&architecture;</ulink>.
+<ulink url="&url-list-subscribe;">llista de correu
+debian-&arch-listname;</ulink>.
</para>
@@ -36,10 +48,13 @@ buscant suport per a altres subarquitectures, per favor contacteu amb la
<para>
En SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 i Challenge S amb R4000, R4400, R4600 i
-R5000 els processadors estan suportats per l'instal·lació del sistema
-Debian en MIPS big endian. L'avaluació de la targeta del Broadcom
-BCM91250A esdevé amb el xip SB1250 amb dos nuclis SB-1 que són suportats
-en mode SMP per aquest instal·lador.
+R5000 els processadors estan suportats per la instal·lació del sistema
+Debian en MIPS big endian. En SGI IP32, actualment només estan suportats
+els sistemes basats en R5000. La targeta d'avaluació Broadcom BCM91250A
+incorpora un xip SB1 1250 amb dos nuclis que estan suportats en mode
+SMP per aquest instal·lador. De forma similar, la targeta d'avaluació
+BCM91480B conté un xip SB1A 1480 amb quatre nuclis que també estan
+suportats en mode SMP.
</para><para>