summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware/hardware-supported.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/hardware/hardware-supported.xml')
-rw-r--r--ca/hardware/hardware-supported.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index dab1d2d89..1528ccac3 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35813 -->
+<!-- original version: 36908 -->
<sect1 id="hardware-supported">
<title>Maquinari suportat</title>
@@ -97,7 +97,7 @@ de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
<entry>Linksys NSLU2</entry>
<entry>nslu2</entry>
</row><row>
- <entry>RiscPC i Riscstation</entry>
+ <entry>RiscPC</entry>
<entry>riscpc</entry>
</row>
@@ -278,7 +278,7 @@ funciona correctament amb GNU/Linux, visiteu les
<para>
El suport de processadors múltiples &mdash; també anomenat
-<quote>symmetric multi-processing</quote> or SMP &mdash; està suportat per
+<quote>symmetric multi-processing</quote> o SMP &mdash; està disponible per
aquesta arquitectura. El nucli de la Debian &release; estàndard es va
compilar amb suport SMP. Açò no hauria d'impedir la instal·lació, ja que
els nuclis SMP haurien d'arrencar també a sistemes que no siguin SMP; tan
@@ -302,7 +302,7 @@ desseleccionar l'opció <quote>&smp-config-option;</quote> a la secció
<para>
El suport de processadors múltiples &mdash; també anomenat
-<quote>symmetric multi-processing</quote> or SMP &mdash; està suportat per
+<quote>symmetric multi-processing</quote> o SMP &mdash; està disponible per
aquesta arquitectura. Tanmateix, la imatge del nucli de la Debian &release;
estàndard no suporta SMP. Açò no impedeix la instal·lació, ja que el nucli
no SMP estàndard hauria de arrencar també a sistemes SMP; el nucli tan sols
@@ -325,7 +325,7 @@ estàndard de Debian. Podeu trobar discussions de com fer-ho a
<para>
El suport de processadors múltiples &mdash; també anomenat
-<quote>symmetric multi-processing</quote> or SMP &mdash; està suportat
+<quote>symmetric multi-processing</quote> o SMP &mdash; està disponible
per aquesta arquitectura i està suportada per una imatge compilada del
nucli a Debian. Depenent del vostra mitjà d'instal·lació, s'instal·larà o
no el nucli amb capacitats SMP per defecte. Açò no hauria d'impedir la