1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/ca/hardware/accessibility.xml b/ca/hardware/accessibility.xml
new file mode 100644
index 000000000..f3ae18a91
--- /dev/null
+++ b/ca/hardware/accessibility.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 61147 -->
+
+  <sect2 id="braille-displays" arch="ia64;powerpc;x86">
+  <title>Pantalles Braille</title>
+<para>
+
+El suport per terminals braille està determinat pel suport trobat a
+<classname>brltty</classname>. La majoria de pantalles funcionen sota
+<classname>brltty</classname>, connectades via qualsevol port serie, USB
+o bluetooth. Els detalls dels dispositius suportats es poden trobar al
+<ulink url="&url-brltty;">lloc web de <classname>brltty</classname></ulink>.
+&debian; &release; es distribueix amb <classname>brltty</classname> versió
+&brlttyver;.
+
+</para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="hardware-speech-synthesis" arch="x86">
+  <title>Maquinari de síntesi de veu</title>
+<para>
+
+El suport per maquinari de síntesi de veu es proveït pel paquet
+<classname>speakup</classname>. <classname>speakup</classname> només
+suporta targetes integrades i dispositius externs connectats al port
+serie (adaptadors USB o serie-a-USB no són suportats). Els detalls del
+maquinari suportat per síntesi de veu es pot trobar al
+<ulink url="&url-speakup;">lloc web de <classname>speakup</classname></ulink>.
+&debian; &release; es distribueix amb <classname>speakup</classname> versió
+&speakupver;.
+
+</para>
+  </sect2>