1 files changed, 5 insertions, 40 deletions
diff --git a/ca/boot-new/boot-new.xml b/ca/boot-new/boot-new.xml
index 3a51af095..de1b37568 100644
--- a/ca/boot-new/boot-new.xml
+++ b/ca/boot-new/boot-new.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28730 -->
+<!-- original version: 33725 -->
 
 <chapter id="boot-new">
  <title>Arrancada en el vostra nou sistema Debian</title>
@@ -20,10 +20,8 @@ argument d'arrencada com
 <userinput>root=<replaceable>arrel</replaceable></userinput>, on
 <replaceable>l'arrel</replaceable> és la vostra partició arrel, com per
 exemple <filename>/dev/sda1</filename>.
-<phrase condition="etch">
 D'altra banda, vegeu <xref linkend="rescue"/> per instrucciones per a usar
 el mode intern de rescat de l'instal·lador.
-</phrase>
 
 </para>
 
@@ -191,48 +189,15 @@ canviat. Si us plau, per més informació llegiu el
    </sect2>
  </sect1>
 
- <sect1 id="base-config">
- <title>Configuració (bàsica) de Debian després de l'arrencada</title>
-
-<para>
-
-Després d'arrencar, se us indicarà que completeu la configuració del
-vostre sistema bàsic, i posteriorment que seleccioneu els paquets
-addicionals que desitgeu instal·lar. L'aplicació que us guiarà a través
-d'aquest procés s'anomena <classname>base-config</classname>. El seu
-concepte és molt similar al del &d-i; de la primera etapa. De fet,
-el <classname>base-config</classname> consisteix en diversos components
-especialitzats, cadascun dels quals s'encarrega d'una tasca de configuració,
-conté <quote>menús amagats al darrera</quote> i també utilitza el mateix
-sistema de navegació.
-
-</para><para>
-
-Si desitgeu tornar a executar el <classname>base-config</classname>
-en qualsevol moment després que hagi acabat la instal·lació,
-executeu com a root <userinput>base-config</userinput>.
-
-</para>
-
-&module-bc-timezone.xml;
-&module-bc-shadow.xml;
-&module-bc-ppp.xml;
-&module-bc-apt.xml;
-&module-bc-packages.xml;
-&module-bc-install.xml;
-&module-bc-mta.xml;
-
- </sect1>
-
  <sect1 id="login">
  <title>L'entrada</title>
 
 <para>
 
-Després que hàgiu instal·lat els paquets, s'us presentarà un
-indicador d'entrada (login). Entreu utilitzant el nom d'usuari
-personal i la contrasenya que hàgiu seleccionat. El vostre sistema
-és a punt per ésser utilitzat.
+Una vegada arranqui el vostre sistema, veureu un indicador d'entrada
+(login). Entreu utilitzant el nom d'usuari personal i la contrasenya
+que hàgiu seleccionat durant el procés d'instal·lació. El vostre
+sistema és ara a punt per ésser utilitzat.
 
 </para><para>