1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/trouble.xml b/ca/boot-installer/trouble.xml
index a4b08aa22..149030a37 100644
--- a/ca/boot-installer/trouble.xml
+++ b/ca/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 32427 -->
+<!-- original version: 33725 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Resolució de problemes del procés d'instal·lació</title>
@@ -199,14 +199,9 @@ fer-vos després un kernel a mida (vegeu <xref linkend="kernel-baking"/>).
 
 Si aconseguiu completar la fase inicial d'arrencada però no podeu completar
 la instal·lació, l'opció Informes d'error del menú pot ser-vos útil.
-<phrase condition="sarge">
-Copia els arxius d'errors del sistema i informació sobre la configuració a
-un disquet proporcionat per l'usuari.</phrase>
-<phrase condition="etch">
 Us permet emmagatzemar a un disquet els arxius d'errors del sistema i
 informació sobre la configuració de l'instal·lador, o bé descarregar-los a
 un navegador web.
-</phrase>
 
 Aquesta informació pot proporcionar-vos pistes sobre què ha anat malament i
 com arreglar-ho.  Si aneu a emetre un informe d'error podeu afegir-hi
@@ -216,7 +211,7 @@ aquesta informació.
 
 Podeu trobar altres missatges d'instal·lació pertinents a
 <filename>/var/log/</filename> durant la instal·lació, i a
-<filename>/var/log/debian-installer/</filename>
+<filename>/var/log/installer/</filename>
 després que l'ordinador s'haja arrencat en el sistema ja instal·lat.
 
 </para>
@@ -231,7 +226,7 @@ a enviar també informes en cas que la instal·lació haja reeixit, per poder
 disposar de la major quantitat d'informació possible sobre el major nombre
 de configuracions de maquinari.
 
-</para><para condition="etch">
+</para><para>
 
 Si teniu un sistema Debian en funcionament, la manera més fàcil d'emetre un
 informe d'instal·lació és instal·lar els paquets installation-report i