summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/boot-installer/m68k.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/boot-installer/m68k.xml')
-rw-r--r--ca/boot-installer/m68k.xml20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/m68k.xml b/ca/boot-installer/m68k.xml
index b58c29458..68dfa3a86 100644
--- a/ca/boot-installer/m68k.xml
+++ b/ca/boot-installer/m68k.xml
@@ -166,14 +166,14 @@ fent doble clic a la icona <guiicon>StartInstall</guiicon> al directori
</para><para>
-Heu de prémer &enterkey; dues vegades desprès que el programa instal·lador
-de l'Amiga haja mostrat informació de depuració a una finestra. Desprès
+Heu de prémer &enterkey; dues vegades després que el programa instal·lador
+de l'Amiga haja mostrat informació de depuració a una finestra. Després
d'açò, la pantalla es farà grisa, i s'apagarà uns segons. A continuació,
una pantalla negra amb el text en blanc apareixerà, mostrant tot tipus
d'informació de depuració del nucli. Aquests missatges es desplaçaran
-massa de pressa per llegir-los, però és normal. Desprès d'un parell de
+massa de pressa per llegir-los, però és normal. Després d'un parell de
segons, el programa d'instal·lació s'engegarà automàticament, així que
-podreu continuar desprès a <xref linkend="d-i-intro"/>.
+podreu continuar després a <xref linkend="d-i-intro"/>.
</para>
</sect3>
@@ -189,12 +189,12 @@ a la caixa de diàleg de les opcions del programa.
</para><para>
-Heu de prémer la tecla &enterkey; desprès que el programa d'arrencada
-de l'Atari haja mostrat informació de depuració a una finestra. Desprès
+Heu de prémer la tecla &enterkey; després que el programa d'arrencada
+de l'Atari haja mostrat informació de depuració a una finestra. Després
d'açò, la pantalla es farà grisa, i es pararà uns segons. A continuació
una pantalla negra amb el text en blanc s'obrirà, mostrant tot tipus
d'informació de depuració del nucli. Aquestos missatges es desplaçaran
-massa de pressa per llegir-los, però és normal. Desprès d'un parell de
+massa de pressa per llegir-los, però és normal. Després d'un parell de
segons, el programa d'instal·lació s'hauria d'engegar automàticament,
ara podeu continuar a <xref linkend="d-i-intro"/>.
@@ -250,11 +250,11 @@ al menú <guimenu>File</guimenu>.
</para><para>
L'arrencador <command>Penguin</command> mostrarà alguna informació de
-depuració a una finestra. Desprès, la pantalla es farà gris, i hi haurà
+depuració a una finestra. Després, la pantalla es farà gris, i hi haurà
uns segons de retràs. A continuació s'obrirà una pantalla negra amb el
text en blanc, mostrant tot tipus d'informació de depuració del nucli.
Aquests missatges poden desplaçar-se de forma molt ràpida per que es
-pugui llegir, però açò és normal. Desprès d'un parell de segons, el
+pugui llegir, però açò és normal. Després d'un parell de segons, el
programa d'instal·lació hauria d'engegar-se automàticament, així que
podeu continuar a <xref linkend="d-i-intro"/>.
@@ -298,7 +298,7 @@ arrencar des de CD-ROM és la BVME6000.
<para>
-Desprès d'arrencar els sistemes VMEbus voreu l'indicador del LILO
+Després d'arrencar els sistemes VMEbus voreu l'indicador del LILO
<prompt>Boot:</prompt>. A l'indicador introduïu una de les opcions següents
per arrencar Linux i començar la instal·lació corresponent dels programes
de Debian utilitzant l'emulació de terminal vt102: