summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/boot-installer/i386.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/boot-installer/i386.xml')
-rw-r--r--ca/boot-installer/i386.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/i386.xml b/ca/boot-installer/i386.xml
index d4bf7d655..3ad1537c3 100644
--- a/ca/boot-installer/i386.xml
+++ b/ca/boot-installer/i386.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 31616 -->
- <sect2 arch="i386"><title>Arrencant des d'un CD-ROM</title>
+ <sect2 arch="i386"><title>Arrencada des d'un CD-ROM</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
@@ -106,7 +106,7 @@ bf2.4 flavor. The symptom of the problem is an
END FIXME -->
<sect2 arch="i386" id="boot-initrd">
- <title>Arrencant des del Linux utilitzant el <command>LILO</command> o
+ <title>Arrencada des del Linux utilitzant el <command>LILO</command> o
el <command>GRUB</command></title>
<para>
@@ -207,7 +207,7 @@ d'haver cap diferència entre el <command>GRUB</command> i el
</sect2>
<sect2 arch="i386" id="usb-boot">
- <title>Arrencant des d'un llapis USB</title>
+ <title>Arrencada des d'un llapis USB</title>
<para>
S'assumeix que heu seguit els passos descrits a
@@ -231,7 +231,7 @@ Hauríeu de veure com s'inicialitza el &d-i;.
</sect2>
<sect2 arch="i386" id="floppy-boot">
- <title>Arrencant des dels disquets</title>
+ <title>Arrencada des dels disquets</title>
<para>
Haureu d'haver descarregat les imatges del disquet i haver-ne
@@ -292,7 +292,7 @@ s'iniciarà automàticament.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="boot-tftp"><title>Arrencant via TFTP</title>
+ <sect2 arch="i386" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb el TFTP</title>
&boot-installer-intro-net.xml;