summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--build/lang-options/da2
-rw-r--r--build/lang-options/de2
-rw-r--r--build/lang-options/pt2
-rw-r--r--build/lang-options/ru2
-rw-r--r--po/da/bookinfo.po4
-rw-r--r--po/de/bookinfo.po8
-rw-r--r--po/vi/bookinfo.po2
7 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/build/lang-options/da b/build/lang-options/da
index 6c87bd96e..2d784b3a5 100644
--- a/build/lang-options/da
+++ b/build/lang-options/da
@@ -1,2 +1,2 @@
-# empty placeholder file
+optional_paras="translation-status"
diff --git a/build/lang-options/de b/build/lang-options/de
index 08f24d26d..6ad439378 100644
--- a/build/lang-options/de
+++ b/build/lang-options/de
@@ -1 +1 @@
-optional_paras="about-langteam;gpl-unofficial"
+optional_paras="translation-status;about-langteam;gpl-unofficial"
diff --git a/build/lang-options/pt b/build/lang-options/pt
index 08f24d26d..6ad439378 100644
--- a/build/lang-options/pt
+++ b/build/lang-options/pt
@@ -1 +1 @@
-optional_paras="about-langteam;gpl-unofficial"
+optional_paras="translation-status;about-langteam;gpl-unofficial"
diff --git a/build/lang-options/ru b/build/lang-options/ru
index 6c87bd96e..2d784b3a5 100644
--- a/build/lang-options/ru
+++ b/build/lang-options/ru
@@ -1,2 +1,2 @@
-# empty placeholder file
+optional_paras="translation-status"
diff --git a/po/da/bookinfo.po b/po/da/bookinfo.po
index fdaafb00b..dce319d5c 100644
--- a/po/da/bookinfo.po
+++ b/po/da/bookinfo.po
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
"paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
msgstr ""
"Oversat af <emphasis>Joe Hansen, joedalton2@yahoo.dk</emphasis>. Send "
-"forslag og fejlrettelser til <emphasis>&lt;debian-l10n-danish@lists.debian."
-"org&gt;</emphasis>."
+"forslag og fejlrettelser til <email>debian-l10n-danish@lists.debian."
+"org</email>."
#. Tag: holder
#: bookinfo.xml:66
diff --git a/po/de/bookinfo.po b/po/de/bookinfo.po
index cb174c08a..25ba2596c 100644
--- a/po/de/bookinfo.po
+++ b/po/de/bookinfo.po
@@ -109,11 +109,9 @@ msgid ""
"should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this "
"paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
msgstr ""
-"Translators can use this paragraph to provide some information about the "
-"status of the translation, for example if the translation is still being "
-"worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments "
-"should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this "
-"paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
+"Deutsche Übersetzung von Holger Wansing und anderen. Senden Sie Vorschläge "
+"oder Hinweise auf Fehler in dieser Übersetzung an <email>"
+"debian-l10n-german@lists.debian.org</email>."
#. Tag: holder
#: bookinfo.xml:66
diff --git a/po/vi/bookinfo.po b/po/vi/bookinfo.po
index 16ccb2914..901d73e58 100644
--- a/po/vi/bookinfo.po
+++ b/po/vi/bookinfo.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Trạng thái của bản dịch: hoàn tất (mà có thể là không đẹp ;) ). Mời bạn gửi "
"thông báo lỗi hoặc góp ý cho người dịch <email>clytie@riverland.net.au</"
-"email> và/hoặc hộp thư chung <email>hanoilug@lists.hanoilug.org</email>"
+"email> và/hoặc hộp thư chung <email>hanoilug@lists.hanoilug.org</email>."
#. Tag: holder
#: bookinfo.xml:66