21 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index a56574e38..6a9bf8e75 100644
--- a/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -58,7 +58,7 @@ d'escriptori.
 
 Els actuals requeriments mínims de memòria són molt menys que els nombres
 que són a la taula. Depenent de l'arquitectura, és possible instal·lar
-&debian; amb tan sols 20 MiB (per s390) fins 48 MiB (per i386 i amd64).
+&debian; amb tan sols 20 MiB (per s390) fins 60 MiB (per amd64).
 El mateix va pels requeriments de espai en disc, especialment si escolliu
 quines aplicacions voleu instal·lar; podeu trobar informació addicional
 sobre els requeriments de disc a <xref linkend="tasksel-size-list"/>.
diff --git a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 8a1b5e111..56bcf82f5 100644
--- a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ jako pracovní stanice.
 
 Konkrétní minimální paměťové požadavky jsou o něco nižší, čísla
 uváděná v tabulce. Podle architektury je možné instalovat &debian;
-s pouhými 20MB RAM (na s390) až po 48MB (i386 a amd64). Něco podobného
+s pouhými 20MB RAM (na s390) až po 60MB (amd64). Něco podobného
 platí i pro požadavky na diskový prostor a hodně závisí na tom, které
 aplikace si nainstalujete. Více informací naleznete v tabulce
 <xref linkend="tasksel-size-list"/>.
diff --git a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 11fd23bb6..b493bf5ab 100644
--- a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -57,8 +57,8 @@ Jeder OldWorld- oder NewWorld-PowerPC eignet sich für ein Desktop-System.
 
 Die absoluten Minimalanforderungen an den Arbeitsspeicher sind um einiges
 geringer als in der Tabelle angegeben. Abhängig von der Architektur ist es
-möglich, &debian; mit sehr wenig Arbeitsspeicher (20MB bei s390, 48MB bei i386
-und amd64) zu installieren. Dasselbe gilt für die Anforderungen an den freien
+möglich, &debian; mit sehr wenig Arbeitsspeicher (20MB bei s390, 60MB bei amd64)
+zu installieren. Dasselbe gilt für die Anforderungen an den freien
 Platz auf der Festplatte, speziell wenn Sie die Anwendungen, die Sie
 installieren, einzeln auswählen; siehe <xref linkend="tasksel-size-list"/>
 für zusätzliche Informationen über benötigten Festplattenplatz.
diff --git a/en/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/en/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index f9d4accfd..ff9e61545 100644
--- a/en/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/en/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -57,8 +57,8 @@ Any OldWorld or NewWorld PowerPC can serve well as a desktop system.
 
 The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers
 listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to
-install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and
-amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you
+install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64).
+The same goes for the disk space requirements, especially if you
 pick and choose which applications to install; see
 <xref linkend="tasksel-size-list"/> for additional information on disk
 space requirements.
diff --git a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 78d440dd6..220cd685d 100644
--- a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ parfaitement pour une machine de bureau.
 
 La quantité de mémoire nécessaire est inférieure à celle donnée dans le tableau.
 Selon l'architecture, il est possible d'installer &debian; avec 20&nbsp;Mo (sur s390)
-ou 48&nbsp;Mo (sur i386 et amd64). Il en va de même pour l'espace disque,
+ou 60&nbsp;Mo (sur amd64). Il en va de même pour l'espace disque,
 surtout si vous choisissez une à une les applications à installer. Voyez
 <xref linkend="tasksel-size-list"/> pour vous faire une idée de l'espace disque nécessaire.
 
diff --git a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 7375a8ac1..a97f9fe00 100644
--- a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -82,8 +82,8 @@ desktop.
 <!--
 The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers
 listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to
-install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and
-amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you
+install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64).
+The same goes for the disk space requirements, especially if you
 pick and choose which applications to install; see
 <xref linkend="tasksel-size-list"/> for additional information on disk
 space requirements.
@@ -91,8 +91,8 @@ space requirements.
 
 I reali requisiti minimi di memoria sono leggermente inferiori rispetto ai
 valori riportati nella tabella. In base all'architettura è possibile
-installare &debian; con meno di 20&nbsp;MB (per s390) o di 48&nbsp;MB (per
-i386 e amd64). Lo stesso vale per i requisiti di spazio su disco, in
+installare &debian; con meno di 20&nbsp;MB (per s390) o di 60&nbsp;MB (per
+amd64). Lo stesso vale per i requisiti di spazio su disco, in
 particolare se si sceglie una per una le applicazioni da installare; si
 veda <xref linkend="tasksel-size-list"/> per ulteriori informazioni sui
 requisiti di spazio su disco.
diff --git a/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index ea2b89857..8fd2cd028 100644
--- a/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -56,8 +56,8 @@ desktop systeem.
 
 De eigenlijke minimum vereisten voor beschikbaar geheugen zijn een stuk
 kleiner dan de getallen in deze tabel. Afhankelijk van de architectuur
-kan &debian; worden geïnstalleerd met slechts 20MB (voor s390) tot 48MB
-(voor i386 en amd64). Hetzelfde geldt, zeker als u selectief bent in welke
+kan &debian; worden geïnstalleerd met slechts 20MB (voor s390) tot 60MB
+(voor amd64). Hetzelfde geldt, zeker als u selectief bent in welke
 applicaties u installeert, voor de harde schijf capaciteit. Zie
 <xref linkend="tasksel-size-list"/> voor aanvullende informatie over
 benodigde harde schijf capaciteit.
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index 3b9633be2..48185b8f0 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "5 gigabytes"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "Οι απαιτήσεις της ελάχιστης μνήμης είναι στην πράξη αρκετά μικρότερες από "
 "τις τιμές που αναγράφονται στον πίνακα. Ανάλογα με την αρχιτεκτονική, είναι "
 "δυνατόν να εγκαταστήσετε το &debian; με τόσο λίγη μνήμη όσο 20ΜΒ (για ένα "
-"σύστημα s390) έως 48ΜΒ (για ένα σύστημα i386 ή amd64). Το ίδιο ισχύει για "
+"σύστημα s390) έως 60ΜΒ (για ένα σύστημα amd64). Το ίδιο ισχύει για "
 "τις απαιτήσεις σε χώρο δίσκου, ιδιαίτερα αν ξεχωρίσετε και επιλέξετε ποιες "
 "εφαρμογές θα εγκαταστήσετε. Δείτε το <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> "
 "για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις σε χώρο δίσκου."
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 2d6796a9d..5dd8001fa 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -1138,15 +1138,15 @@ msgstr "5 Gigabytes"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Los requisitos de memoria mínimos necesarios son en realidad inferiores a "
 "los indicados en esta tabla. En función de la arquitectura, es posible "
-"instalar &debian; en sistemas con tan sólo 20 MB (en el caso de s390) a 48 MB "
-"(para i386 y amd64). Lo mismo se puede decir del espacio necesario en disco, "
+"instalar &debian; en sistemas con tan sólo 20 MB (en el caso de s390) a 60 MB "
+"(para amd64). Lo mismo se puede decir del espacio necesario en disco, "
 "especialmente si escoge las aplicaciones que va a instalar manualmente, "
 "consulte <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> para obtener más información "
 "de los requisitos de disco."
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po
index fe0a3918b..3933cda29 100644
--- a/po/fi/preparing.po
+++ b/po/fi/preparing.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "5 gigatavua"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "Todelliset muistin vähimmäisvaatimukset ovat paljon pienemmät kuin tässä "
 "taulukossa mainitut luvut. Laitealusta vaikuttaa vähimmäisvaatimukseen, "
 "&debian;in asennus on mahdollista niinkin pienellä muistilla kuin 20 Mt (s390:"
-"lle) tai 48 Mt (i386 ja amd64). Sama tilanne on levytilan tarpeessa, "
+"lle) tai 60 Mt (amd64). Sama tilanne on levytilan tarpeessa, "
 "erityisesti jos asennettavat sovellukset valitaan tarkkaan; katso <xref "
 "linkend=\"tasksel-size-list\"/> jossa on lisätietoa levytilan tarpeesta."
 
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index 60a6cf68a..7deccaa76 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -1081,14 +1081,14 @@ msgstr "5 gigabájt"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "A tényleges legkisebb memória sokkal kevesebb, mint e táblázat számai. "
 "Architektúrától függően a &debian; telepítése minden funkcióval együtt is "
-"lehetséges 20MB (s390) és 48MB (i386 és amd64) között is. A lemezre is ez "
+"lehetséges 20MB (s390) és 60MB (amd64) között is. A lemezre is ez "
 "áll különös tekintettel a választott alkalmazásokra; lásd a <xref linkend="
 "\"tasksel-size-list\"/> részt további adatokért erről."
 
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po
index 8913b4dee..e7fc96f35 100644
--- a/po/ja/preparing.po
+++ b/po/ja/preparing.po
@@ -1081,13 +1081,13 @@ msgstr "5 ギガバイト"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "実際に必要な最小メモリはこの表に挙げた物よりも少なくなります。アーキテクチャ"
-"に依存しますが、最小 20MB (s390) から 48MB (i386, amd64) で &debian; をインス"
+"に依存しますが、最小 20MB (s390) から 60MB (amd64) で &debian; をインス"
 "トールできます。必要なディスクスペースにも同じことが言え、特にインストールす"
 "るアプリケーションを選択する場合、必要なディスクスペースについての追加情報"
 "は、<xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> をご覧ください。"
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index c0f15ff7e..54d2d13b4 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "5기가바이트"
 #| msgid ""
 #| "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 #| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 #| "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 #| "pick and choose which applications to install; see <xref linkend="
 #| "\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space "
@@ -1128,13 +1128,13 @@ msgstr "5기가바이트"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "실제로 최소한 필요한 메모리는 이 표에 나와 있는 숫자보다 훨씬 적습니다. 아키"
-"텍쳐에 따라서는 20MB (s390의 경우) 혹은 48MB (i386 및 amd64의 경우) 메모리에 "
+"텍쳐에 따라서는 20MB (s390의 경우) 혹은 60MB (amd64의 경우) 메모리에 "
 "데비안을 설치할 수 있습니다. 필요한 디스크 공간도 마찬가지입니다. 특히 설치"
 "할 프로그램을 직접 선택하는 경우에는 더 적은 공간에 설치할 수 있습니다. 필요"
 "한 디스크 공간에 대해서는 <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> 부분을 참고하"
diff --git a/po/pot/preparing.pot b/po/pot/preparing.pot
index b7e5cb4e4..c7ad59933 100644
--- a/po/pot/preparing.pot
+++ b/po/pot/preparing.pot
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:689
 #, no-c-format
-msgid "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
+msgid "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index 46a821eb6..c9d801559 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -1109,14 +1109,14 @@ msgstr "5 gigabytes"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Os verdadeiros requisitos mínimos de memória sem muito inferiores aos "
 "números listados nesta tabela. Dependendo da arquitectura, é possível "
-"instalar &debian; com tão pouco como 20MB (para s390) até 48MB (para i386 e "
+"instalar &debian; com tão pouco como 20MB (para s390) até 60MB (para "
 "amd64). O mesmo se passa para os requisitos de espaço em disco, "
 "especialmente se escolher quais as aplicações a instalar. para informação "
 "adicional de requisitos de espaço em disco veja <xref linkend=\"tasksel-size-"
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index 45146e351..bdf2f9e5a 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "5 гигабайт"
 #| msgid ""
 #| "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 #| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 #| "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 #| "pick and choose which applications to install; see <xref linkend="
 #| "\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space "
@@ -1169,14 +1169,14 @@ msgstr "5 гигабайт"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Реальное минимальное требование к размеру памяти намного меньше, чем указано "
 "в таблице. В зависимости от архитектуры, возможно установить &debian; на "
-"имеющихся от 20МБ (для s390) до 48МБ (для i386 и amd64). То же самое можно "
+"имеющихся от 20МБ (для s390) до 60МБ (для amd64). То же самое можно "
 "сказать о требовании к дисковому пространству, особенно, если вы выбираете "
 "сами, какие приложения устанавливать; дополнительную информацию о "
 "требованиях к дисковому пространству смотрите в <xref linkend=\"tasksel-size-"
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index f80ed8fac..3b5857ed7 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "5 gigabyte"
 #| msgid ""
 #| "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 #| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 #| "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 #| "pick and choose which applications to install; see <xref linkend="
 #| "\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space "
@@ -1151,14 +1151,14 @@ msgstr "5 gigabyte"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Det faktiska minimumkraven för minne är mycket mindre än de siffror som "
 "listas i den här tabellen. Beroende på arkitekturen är det möjligt att "
-"installera Debian med så lite som 20 MB (för s390) till 48 MB (för i386 och "
+"installera Debian med så lite som 20 MB (för s390) till 60 MB (för "
 "amd64). Det samma gäller för diskutrymmeskraven, speciellt om du väljer "
 "vilka program som ska installeras; se <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> "
 "för ytterligare information om diskutrymmeskraven."
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index 3f82cd5d4..c79ea6a27 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "5 GB"
 #| msgid ""
 #| "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 #| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 #| "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 #| "pick and choose which applications to install; see <xref linkend="
 #| "\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space "
@@ -1141,14 +1141,14 @@ msgstr "5 GB"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Vùng nhớ tối thiều cần thiết thực sự rất ít hơn nhưng số lượng được hiển thị "
 "trong bảng này. Phụ thuộc vào kiến trúc, có thể cài đặt &debian; với ngay cả "
-"20 MB (cho s390) đến 48 MB (cho i386 và amd64). Cũng vậy với sức chứa còn "
+"20 MB (cho s390) đến 60 MB (cho amd64). Cũng vậy với sức chứa còn "
 "rảnh cần thiết, đặc biệt nếu bạn kén những chương trình cần cài đặt. Xem "
 "<xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> để tìm thêm thông tin về sức chứa còn "
 "rảnh yêu cầu trên đĩa."
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index 72bdd5f5a..e9e01c16b 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "5 GB"
 #| msgid ""
 #| "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 #| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+#| "install Debian with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 #| "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 #| "pick and choose which applications to install; see <xref linkend="
 #| "\"tasksel-size-list\"/> for additional information on disk space "
@@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr "5 GB"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
-msgstr "实际的内存最低要求会略低于表中的数字。根据各自的体系，&debian; 可以在 20MB (s390) 到 48MB (i386 和 amd64) 这样少的内存上安装。同样，对磁盘空间也是如此，取决于您选择安装的应用软件。参阅 <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> 了解磁盘空间需求的内容。"
+msgstr "实际的内存最低要求会略低于表中的数字。根据各自的体系，&debian; 可以在 20MB (s390) 到 60MB (amd64) 这样少的内存上安装。同样，对磁盘空间也是如此，取决于您选择安装的应用软件。参阅 <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> 了解磁盘空间需求的内容。"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:699
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index a860dfb09..72f640a64 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "1 GB"
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and "
+"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for "
 "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you "
 "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-"
 "size-list\"/> for additional information on disk space requirements."
diff --git a/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index cdeaaf341..11e1f5008 100644
--- a/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ um sistema desktop.
 
 Os atuais requerimentos mínimos de memória são muito menores do que os números
 listados nesta tabela. Dependendo de sua arquitetura, é possível instalar o
-&debian; com tão pouco como 20MB (para o s390) até 48MB (para i386 e amd64). O
+&debian; com tão pouco como 20MB (para o s390) até 60MB (para amd64). O
 mesmo vale para os requerimentos de espaço em disco, especialmente se você
 selecionar quais aplicações instalar; veja <xref linkend="tasksel-size-list"/>
 para mais informações sobre requerimentos de espaço em disco.