diff options
| -rw-r--r-- | fr/appendix/graphical.xml | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 11 |
2 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/fr/appendix/graphical.xml b/fr/appendix/graphical.xml index 53a20dc00..a9e274f01 100644 --- a/fr/appendix/graphical.xml +++ b/fr/appendix/graphical.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 52960 --> +<!-- original version: 53044 --> <sect1 condition="gtk" id="graphical"> <title>L'installateur graphique</title> @@ -112,9 +112,8 @@ qui s'exécute sur la console VT5 : <title>Problèmes connus</title> <para> -<quote>Etch</quote> est la première version possédant un installateur graphique. -Les techniques relativement nouvelles utilisées posent quelques problèmes connus. -Nous espérons pouvoir les résoudre pour la prochaine version de &debian;. +L'interface graphique de l'installateur est relativement récente et il reste quelques problèmes connus que nous +cherchons à résoudre. </para> @@ -122,8 +121,7 @@ Nous espérons pouvoir les résoudre pour la prochaine version de &debian;. <listitem><para> Certains écrans ne sont pas correctement formatés en colonnes. -L'exemple le plus évident est le premier écran, où l'on -choisit la langue. Un autre exemple est l'écran de partman. +L'exemple le plus évident se trouve durant la phase de partitionnement. </para></listitem> <listitem><para> @@ -140,13 +138,6 @@ La gestion des pavés tactiles, <emphasis>touchpads</emphasis>, n'est pas encore </para></listitem> <listitem><para> -La création de partitions chiffrées est limitée car il n'est pas possible -de créer une clé de chiffrement aléatoire. Il est seulement possible d'utiliser -une phrase comme clé de chiffrement. - -</para></listitem> -<listitem><para> - Il n'est pas encore possible de lancer un interpréteur de commandes depuis l'interface graphique. Aucune option n'est disponible dans le menu principal de l'installateur ni dans le menu du mode de secours. Vous devez passer sur les consoles diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 9e854e244..a8eaa82bd 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 44026 --> +<!-- original version: 53044 --> <sect3 id="partman-crypto"> <title>Configuration des volumes chiffrés</title> @@ -184,7 +184,7 @@ précédentes <footnote><para> Il est cependant probable que certains organismes gouvernementaux ont les moyens de récupérer des données même après plusieurs écritures d'un -support magnétooptique. +support magnéto-optique. </para></footnote>. @@ -260,14 +260,7 @@ Veuillez consulter la section sur la suppression des données ci-dessous. </variablelist> </para> -<note condition="gtk"><para> -L'installateur en version <emphasis>graphique</emphasis> est plus limité que -l'installateur standard en mode texte. En ce qui concerne la cryptographie, vous ne pouvez -configurer de volumes qu'en utilisant une <emphasis>phrase secrète</emphasis> -comme clé de chiffrement. - -</para></note> <para> Après avoir choisi les paramètres des partitions chiffrées, vous pouvez |