summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/el/post-install.po17
-rw-r--r--po/es/post-install.po17
-rw-r--r--po/fi/post-install.po17
-rw-r--r--po/fr/post-install.po17
-rw-r--r--po/hu/post-install.po17
-rw-r--r--po/ja/post-install.po17
-rw-r--r--po/ko/post-install.po17
-rw-r--r--po/pt/post-install.po15
-rw-r--r--po/ru/post-install.po17
-rw-r--r--po/sv/post-install.po17
-rw-r--r--po/vi/post-install.po17
-rw-r--r--po/zh_CN/post-install.po17
-rw-r--r--po/zh_TW/post-install.po4
13 files changed, 37 insertions, 169 deletions
diff --git a/po/el/post-install.po b/po/el/post-install.po
index 11fb1065b..36c89e2b9 100644
--- a/po/el/post-install.po
+++ b/po/el/post-install.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:34+0200\n"
"Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -993,18 +993,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -1025,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"πρόσβασης. </para> </footnote>. Υποθέτουμε ακόμα ότι η έκδοση του πυρήνα σας "
"είναι &kernelversion;. Βεβαιωθείτε ότι είσαστε στον κατάλογο όπου θέλετε να "
"αποσυμπιέσετε τον κώδικα του πυρήνα, και κάντε το με την εντολή "
-"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> "
+"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> "
"και πηγαίνετε στον κατάλογο <filename>linux-source-&kernelversion;</"
"filename> που θα έχει δημιουργηθεί."
diff --git a/po/es/post-install.po b/po/es/post-install.po
index e4862dd04..23e5f6f8e 100644
--- a/po/es/post-install.po
+++ b/po/es/post-install.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 12:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -998,18 +998,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -1030,7 +1019,7 @@ msgstr ""
"También daremos por supuesto que la versión de su núcleo es &kernelversion;. "
"Ubíquese en el directorio donde desee desempaquetar las fuentes del núcleo, "
"extraiga las fuentes del mismo usando <userinput>tar xjf /usr/src/linux-"
-"source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> y cámbiese al directorio "
+"source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> y cámbiese al directorio "
"<filename>linux-source-&kernelversion;</filename> que se habrá creado."
#. Tag: para
diff --git a/po/fi/post-install.po b/po/fi/post-install.po
index 785cd59ab..5c8881146 100644
--- a/po/fi/post-install.po
+++ b/po/fi/post-install.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Installation guide post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -950,18 +950,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -980,7 +969,7 @@ msgstr ""
"kotihakemisto on yksinkertaisin koska ei tarvita erikoisoikeuksia. </para></"
"footnote>. Myöskin oletetaan ytimen version olevan &kernelversion;. Varmistu "
"työhakemiston olevan hakemisto johon ytimen lähdekoodit puretaan, ja pura ne "
-"komennolla <userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
+"komennolla <userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</"
"userinput> ja vaihda työhakemistoksi <filename>linux-source-&kernelversion;</"
"filename> jonka komento teki."
diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po
index 0d147072a..6a97300ad 100644
--- a/po/fr/post-install.po
+++ b/po/fr/post-install.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -971,18 +971,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -1002,7 +991,7 @@ msgstr ""
"aucun droit spécial n'est demandé. </para></footnote>. Nous supposerons "
"aussi que la version du noyau est &kernelversion;. Allez dans le répertoire "
"où vous voulez décompresser les sources et extrayez-les avec <userinput>tar "
-"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput>, et déplacez-"
+"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput>, et déplacez-"
"vous dans le répertoire <filename>linux-source-&kernelversion;</filename> "
"qui vient d'être créé."
diff --git a/po/hu/post-install.po b/po/hu/post-install.po
index d7b20fa6e..ca9c34023 100644
--- a/po/hu/post-install.po
+++ b/po/hu/post-install.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 18:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:38+0200\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
"Language: hu\n"
@@ -926,18 +926,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -957,7 +946,7 @@ msgstr ""
"A példában azt vesszük, hogy kerneled verziója &kernelversion;. Győződj meg, "
"hogy abban a könyvtárban vagy, ahova ki akarod bontani a kernelforrásokat, "
"csomagold ki őket így: <userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-"
-"&kernelversion;.tar.bz2</userinput> és lépj a létrejött <filename>linux-"
+"&kernelversion;.tar.xz</userinput> és lépj a létrejött <filename>linux-"
"source-&kernelversion;</filename> könyvtárba."
#. Tag: para
diff --git a/po/ja/post-install.po b/po/ja/post-install.po
index e6a50b19c..80ebca3b0 100644
--- a/po/ja/post-install.po
+++ b/po/ja/post-install.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 07:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:39+0200\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -934,18 +934,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -964,7 +953,7 @@ msgstr ""
"ションを必要としないここが最も簡単です。</para> </footnote>。また、カーネル"
"バージョンが &kernelversion; だと仮定します。カーネルソースを取り出したいディ"
"レクトリにいることを確認してから、<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-"
-"&kernelversion;.tar.bz2</userinput> としてソースを展開し、作成された "
+"&kernelversion;.tar.xz</userinput> としてソースを展開し、作成された "
"<filename>linux-source-&kernelversion;</filename> ディレクトリに移動してくだ"
"さい。"
diff --git a/po/ko/post-install.po b/po/ko/post-install.po
index 278f27899..84a2fd196 100644
--- a/po/ko/post-install.po
+++ b/po/ko/post-install.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install.xml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:40+0200\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
"Language: ko\n"
@@ -920,18 +920,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -948,7 +937,7 @@ msgstr ""
"다<footnote> <para> 다른 위치에 커널 소스를 풀고 빌드할 수도 있지만, 특정 권"
"한이 없이도 할 수 있는 가장 쉬운 방법입니다. </para> </footnote>. 또 커널 버"
"전이 &kernelversion; 버전이라고 가정합니다. 커널 소스를 풀려는 디렉터리에서, "
-"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> "
+"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> "
"명령으로 커널 소스를 풀고, 새로 만들어진 <filename>linux-source-"
"&kernelversion;</filename> 디렉터리로 들어가십시오."
diff --git a/po/pt/post-install.po b/po/pt/post-install.po
index 1bc1a56e2..990b00ec6 100644
--- a/po/pt/post-install.po
+++ b/po/pt/post-install.po
@@ -957,18 +957,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -989,7 +978,7 @@ msgstr ""
"para> </footnote>. Iremos também assumir que a sua versão do kernel é "
"&kernelversion;. Assegure-se que está no directório para onde deseja "
"descompactar as fontes do kernel, extraia-as com <userinput>tar xjf /usr/src/"
-"linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> e mude-se para o directório "
+"linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> e mude-se para o directório "
"<filename>kernel-source-&kernelversion;</filename> que terá sido criado."
#. Tag: para
diff --git a/po/ru/post-install.po b/po/ru/post-install.po
index 3071dba6a..cf4ae5cb6 100644
--- a/po/ru/post-install.po
+++ b/po/ru/post-install.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 20:13+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:42+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -949,18 +949,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -980,7 +969,7 @@ msgstr ""
"para> </footnote>. Также мы предполагаем, что у вас ядро версии "
"&kernelversion;. Проверьте, что вы находитесь в каталоге куда хотите "
"распаковать исходные тексты ядра, распакуйте их с помощью команды "
-"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> "
+"<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> "
"и перейдите в только что появившийся каталог<filename>linux-source-"
"&kernelversion;</filename>."
diff --git a/po/sv/post-install.po b/po/sv/post-install.po
index 298653b9b..181b11102 100644
--- a/po/sv/post-install.po
+++ b/po/sv/post-install.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:42+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -952,18 +952,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -982,7 +971,7 @@ msgstr ""
"anpassade kärna men det är lättast eftersom det inte kräver speciella "
"rättigheter. </para> </footnote>. Se till att du står i katalogen du vill "
"packa upp källkoden till, packa upp den med <userinput>tar xjf /usr/src/"
-"linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> och byt till katalogen "
+"linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> och byt till katalogen "
"<filename>linux-source-&kernelversion;</filename> som har skapats."
#. Tag: para
diff --git a/po/vi/post-install.po b/po/vi/post-install.po
index ce10b5c6a..09ee5cdab 100644
--- a/po/vi/post-install.po
+++ b/po/vi/post-install.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 05:33+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:43+0200\n"
"Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
"Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
"Language: vi\n"
@@ -948,18 +948,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -980,7 +969,7 @@ msgstr ""
"là phiên bản hạt nhân là &kernelversion;. Hãy chắc là (trên dòng lệnh) bạn "
"nằm trong thư mục vào đó bạn muốn giải nén mã nguồn hạt nhân, rồi giải nén "
"nó bằng lệnh <userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar."
-"bz2</userinput> và chuyển đổi sang thư mục <filename>linux-source-"
+"xz</userinput> và chuyển đổi sang thư mục <filename>linux-source-"
"&kernelversion;</filename> mới tạo."
#. Tag: para
diff --git a/po/zh_CN/post-install.po b/po/zh_CN/post-install.po
index fc0b13df3..cfaaba52f 100644
--- a/po/zh_CN/post-install.po
+++ b/po/zh_CN/post-install.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:38+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -867,18 +867,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
-#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
-#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and "
-#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require "
-#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your "
-#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to "
-#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using "
-#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
-#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-"
-#| "&kernelversion;</filename> that will have been created."
+#, no-c-format
msgid ""
"Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will "
"extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> "
@@ -895,7 +884,7 @@ msgstr ""
"<footnote> <para> 可以在其他目录解开内核源码并编译自定义内核,但是不需要额外"
"的权限是最简单的方式。</para> </footnote>。我们还假设您的内核版本是 "
"&kernelversion;。确定您处于打算解开内核源码的目录,然后使用 <userinput>tar "
-"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> 解压,并进入 "
+"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> 解压,并进入 "
"<filename>linux-source-&kernelversion;</filename> 刚才创建的目录。"
#. Tag: para
diff --git a/po/zh_TW/post-install.po b/po/zh_TW/post-install.po
index 18ea3f973..c09fcdccb 100644
--- a/po/zh_TW/post-install.po
+++ b/po/zh_TW/post-install.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:24+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
"<footnote> <para> 也可以在其他目錄解開核心原始碼並建立自定義核心,但是不需要"
"額外的權限是最簡單的方式。 </para> </footnote>。我們還假設您的核心版本是 "
"\"&kernelversion;。確定您處於打算解開核心原始碼的目錄,然後使用 "
-"<userinput>tar xjf /usr/src/kernel-source-&kernelversion;.tar.bz2</"
+"<userinput>tar xjf /usr/src/kernel-source-&kernelversion;.tar.xz</"
"userinput> 解壓縮並進入 <filename>kernel-source-&kernelversion;</filename> 剛"
"才建立的目錄。"