summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--es/appendix/plip.xml3
-rw-r--r--es/appendix/preseed.xml3
-rw-r--r--es/post-install/rescue.xml3
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/localechooser.xml4
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/network-console.xml3
5 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/es/appendix/plip.xml b/es/appendix/plip.xml
index 701a171f7..1d090ab11 100644
--- a/es/appendix/plip.xml
+++ b/es/appendix/plip.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- $Id: plip.xml 29687 2005-08-03 13:15:37Z fjp $ -->
+<!-- original version: 29687 untranslated -->
<sect1 id="plip" arch="i386">
<title>Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)</title>
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index 6408b04a6..f18d17d29 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- $Id: preseed.xml 32512 2005-11-28 22:25:52Z fjp $ -->
+<!-- original version: 32512 untranslated -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
diff --git a/es/post-install/rescue.xml b/es/post-install/rescue.xml
index 68ea19799..0cc9ea2a4 100644
--- a/es/post-install/rescue.xml
+++ b/es/post-install/rescue.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- $Id: rescue.xml 28732 2005-06-27 21:15:03Z cjwatson $ -->
+<!-- original version: 28732 untranslated -->
<sect1 id="rescue" condition="etch">
<title>Recovering a Broken System</title>
diff --git a/es/using-d-i/modules/localechooser.xml b/es/using-d-i/modules/localechooser.xml
index bdcf369dc..507158fa1 100644
--- a/es/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -1,6 +1,4 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- $Id: localechooser.xml 28856 2005-07-02 00:48:40Z holger-guest $ -->
-
+<!-- original version: 28856 untranslated -->
<sect3 id="localechooser" condition="etch">
<title>Selecting Localization Options</title>
diff --git a/es/using-d-i/modules/network-console.xml b/es/using-d-i/modules/network-console.xml
index d272e15ee..a0aa22d57 100644
--- a/es/using-d-i/modules/network-console.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/network-console.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- $Id: network-console.xml 31173 2005-10-05 12:03:55Z holger-guest $ -->
+<!-- original version: 31173 untranslated -->
<sect3 id="network-console">
<title>Installation Over the Network</title>