4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index e699b36d6..dbf031c67 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42532 -->
+<!-- original version: 43253 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Beseitigen von Problemen wÃ¤hrend der Installation</title>
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index fc5851e70..fe422f4d6 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42532 -->
+<!-- original version: 43253 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title>
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml
index 4801cb0bf..91b733a35 100644
--- a/it/boot-installer/trouble.xml
+++ b/it/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42532 -->
+<!-- original version: 43253 -->
 
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
@@ -60,7 +60,7 @@ correttamente e che non sia sporco.
 <!--
 If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option
 <menuchoice> <guimenuitem>Detect and mount CD-ROM</guimenuitem> </menuchoice>
-a second time. Some DMA related isses with older CD-ROM drives are known to
+a second time. Some DMA related issues with older CD-ROM drives are known to
 be resolved in this way.
 -->
 
diff --git a/nl/boot-installer/trouble.xml b/nl/boot-installer/trouble.xml
index 312c6132b..492632fbf 100644
--- a/nl/boot-installer/trouble.xml
+++ b/nl/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42532 untranslated -->
+<!-- original version: 43253 untranslated -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Troubleshooting the Installation Process</title>
@@ -36,7 +36,7 @@ it is not dirty.
 
 If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option
 <menuchoice> <guimenuitem>Detect and mount CD-ROM</guimenuitem> </menuchoice>
-a second time. Some DMA related isses with older CD-ROM drives are known to
+a second time. Some DMA related issues with older CD-ROM drives are known to
 be resolved in this way.
 
 </para></listitem>