diff options
| -rw-r--r-- | po/fi/preseed.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po index 44ac15333..329dd7e7f 100644 --- a/po/fi/preseed.po +++ b/po/fi/preseed.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-26 00:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-09 19:22+0200\n" -"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-03 12:41+0200\n" +"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "" "# joko devfs- tai perinteisessä ei-devfs-muodossa.\n" "# Huomaa: levy on annettava, paitsi jos laitteessa on vain yksi levy.\n" "# Esimerkiksi haluttaessa käyttää ensimmäistä SCSI/SATA-levyä:\n" -"d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n" +"#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n" "# Lisäksi on määritettävä mitä osiointitapaa käytetään.\n" "# Tällä hetkellä käytettävissä on tavat: \"regular\", \"lvm\" ja \"crypto\"\n" "d-i partman-auto/method string lvm\n" @@ -1744,6 +1744,8 @@ msgstr "" "# valmiilla vastauksella poistaa...\n" "d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true\n" "# Samalla lailla ohjelmallisesti toteutetulle RAID-pakalle:\n" +"d-i partman-md/device_remove_md boolean true\n" +"#Vielä voidaan poistaa varmistuskysely lvm-osiolle kirjoittamisesta.\n" "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n" "\n" "# Voidaan valita mikä tahansa ennalta määrätyistä osiointimallineista.\n" @@ -1754,8 +1756,7 @@ msgstr "" "\n" "# Tai käytä omaa mallia...\n" "# Mallin syntaksi on kuvattu tiedostossa devel/partman-auto-recipe.txt\n" -"# Jos mallitiedosto saadaan d-i:n saataville, siihen voidaan viitata " -"suoraan.\n" +"# Jos mallitiedosto saadaan d-i:n saataville, siihen voidaan viitata suoraan.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" "# Jos ei saada, voidaan koko malli pistää valmiiden vastausten tiedostoon\n" @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" "#d-i apt-setup/volatile_host string volatile.debian.org\n" "\n" "# Lisää varastoja, local[0-9] käytettävissä\n" -"#d-i apt-setup/local0/repository string \\\\\n" +"#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" "# http://local.server/debian stable main\n" "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" "# Ota käyttöön deb-src-rivit\n" @@ -2418,6 +2419,7 @@ msgstr "" "# Asennettaessa sarjaväylän konsolilta ovat tavalliset virtuaalikonsolit\n" "# (VT1-VT6) poistettu käytöstä tiedostossa /etc/inittab. Poista\n" "# kommentti seuraavilta riveiltä jos virtuaalikonsolit halutaan käyttöön.\n" +"#d-i finish-install/keep-consoles boolean true\n" "\n" "# Vältetään viimeinen viesti asennuksen valmistumisesta.\n" "d-i finish-install/reboot_in_progress note\n" @@ -2425,6 +2427,10 @@ msgstr "" "# Tämä estää asenninta poistamasta CD-levyä asemasta käynnistettäessä\n" "# järjestelmää uudelleen, mikä on hyödyllistä joissakin tilanteissa.\n" "#d-i cdrom-detect/eject boolean false\n" +"\n" +"#Tällä tavalla asennin lopettaa kun on valmista, mutta ei käynnistä\n" +"#asennettua järjestelmää.\n" +"#d-i debian-installer/exit/halt boolean true\n" "# Tämän avulla saadaan asennin sammuttamaan virta koneesta asennuksen\n" "# valmistuttua, eikä vain sammuttamaan käyttöjärjestelmää (halt).\n" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" @@ -2640,7 +2646,7 @@ msgstr "" "# Komentotiedostoja voi olla useita, välilyönnein eroteltuna.\n" "# Huomaa, että jos tiedostonimet ovat suhteellisia, ne etsitään samasta \n" "# hakemistosta kuin ne käynnistävä valmiiden vastausten tiedosto\n" -"d-i preseed/run string foo.sh" +"#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para #: preseed.xml:1086 |