summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--build/entities/urls.ent3
-rw-r--r--ca/boot-installer/accessibility.xml2
-rw-r--r--cs/boot-installer/accessibility.xml2
-rw-r--r--de/boot-installer/accessibility.xml2
-rw-r--r--debian/changelog2
-rw-r--r--en/boot-installer/accessibility.xml25
-rw-r--r--fr/boot-installer/accessibility.xml2
-rw-r--r--it/boot-installer/accessibility.xml4
-rw-r--r--po/da/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/el/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/es/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/fi/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/hu/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/ja/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/ko/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/nl/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/nn/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/pot/boot-installer.pot2
-rw-r--r--po/pt/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/ro/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/ru/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/sv/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/tl/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/vi/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/zh_TW/boot-installer.po2
-rw-r--r--pt_BR/boot-installer/accessibility.xml2
27 files changed, 64 insertions, 38 deletions
diff --git a/build/entities/urls.ent b/build/entities/urls.ent
index 9e0516ab3..7ab062cf2 100644
--- a/build/entities/urls.ent
+++ b/build/entities/urls.ent
@@ -226,8 +226,9 @@
<!ENTITY url-brltty-driver-help "http://www.mielke.cc/brltty/doc/drivers/">
<!ENTITY url-speakup "http://www.linux-speakup.org/">
-<!ENTITY url-speakup-driver-codes "http://www.linux-speakup.org/spkguide.txt">
+<!ENTITY url-speakup-guide "http://www.linux-speakup.org/spkguide.txt">
+<!ENTITY url-debian-wiki-accessibility "http://&wiki-debian-org;/accessibility">
<!-- ****************************************** m68k links -->
diff --git a/ca/boot-installer/accessibility.xml b/ca/boot-installer/accessibility.xml
index 17c84e992..fb8aca532 100644
--- a/ca/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/ca/boot-installer/accessibility.xml
@@ -79,7 +79,7 @@ automàticament. Per tant, cal que afegiu el paràmetre d'arrencada
per a indicar a <classname>speakup</classname> quin controlador emprar.
Cal que reemplaceu <replaceable>controlador</replaceable> pel codi del
controlador corresponent al vostre dispositiu (vegeu la
-<ulink url="&url-speakup-driver-codes;">llista de codis de
+<ulink url="&url-speakup-guide;">llista de codis de
controlador</ulink>). S'emprarà automàticament una versió textual de
l'instal·lador, i també s'instal·laran automàticament al sistema de
destinació els components necessaris per a emprar el dispositiu de
diff --git a/cs/boot-installer/accessibility.xml b/cs/boot-installer/accessibility.xml
index d02812c0f..f251d0467 100644
--- a/cs/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/cs/boot-installer/accessibility.xml
@@ -97,7 +97,7 @@ proto musíte použít zaváděcí parametr
kterým <classname>speakup</classname>u prozradíte, který ovladač má
použít. Jako <replaceable>ovladač</replaceable> zadejte dvoupísmenný
kód ovladače vašeho zařízení (viz
-<ulink url="&url-speakup-driver-codes;">seznam kódů</ulink>). Instalace
+<ulink url="&url-speakup-guide;">seznam kódů</ulink>). Instalace
se pak automaticky přepne do textového režimu a do instalovaného
systému přidá podporu pro hlasovou syntézu.
diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml
index 16c9ebeb7..6108c0998 100644
--- a/de/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/de/boot-installer/accessibility.xml
@@ -99,7 +99,7 @@ angeben, um <classname>speakup</classname> mitzuteilen, welcher Treiber
verwendet werden soll. Ersetzen Sie dabei <replaceable>driver</replaceable>
durch den Code des Treibers, den Sie für Ihr Gerät benötigen (eine
Auflistung der Treiber-Codes finden Sie
-<ulink url="&url-speakup-driver-codes;">hier</ulink>). Es wird dann
+<ulink url="&url-speakup-guide;">hier</ulink>). Es wird dann
automatisch die Textversion des Installers ausgewählt und
Hardware-Unterstützung für Sprachausgabe-Geräte wird automatisch in das
Zielsystem installiert.
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3a802ac4d..f48b255c7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -18,6 +18,8 @@ installation-guide (2012XXXX) UNRELEASED; urgency=low
* Update lowmem, disk usage, package numbers, lists number values.
* Fix po detection.
* Fix bogus URLs, thanks Brian Potkin for the hint. Closes: #692310.
+ * Document speakup shortcuts for speed and volume.
+ * Add wiki URL for installed system accessibility.
-- Samuel Thibault <sthibault@debian.org> Thu, 01 Nov 2012 09:08:18 +0100
diff --git a/en/boot-installer/accessibility.xml b/en/boot-installer/accessibility.xml
index 8d1d4b1f7..210844efe 100644
--- a/en/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/en/boot-installer/accessibility.xml
@@ -61,6 +61,7 @@ url="&url-brltty-driver-help;"><classname>brltty</classname> website</ulink>.
</para>
</sect2>
+
<sect2 arch="x86">
<title>Software Speech Synthesis</title>
<para>
@@ -70,6 +71,19 @@ boot menu by typing <userinput>s</userinput> &enterkey;. The first question
(language) is spoken in english, and the remainder of installation is spoken in
the selected language (if available in <classname>espeak</classname>).
+The default speech rate is quite slow. To make it faster, press
+<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>6</keycap></keycombo>.
+To make it slower, press
+<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>5</keycap></keycombo>.
+
+The default volume should be medium. To make it louder, press
+<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>2</keycap></keycombo>.
+To make it quieter, press
+<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
+
+To get more details on the browsing shortcuts, see the
+<ulink url="&url-speakup-guide;">Speakup guide</ulink>.
+
</para>
</sect2>
@@ -88,7 +102,7 @@ thus need to append the
<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput>
boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which driver it should
use. <replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the driver code
-for your device (see <ulink url="&url-speakup-driver-codes;">driver code
+for your device (see <ulink url="&url-speakup-guide;">driver code
list</ulink>). The textual version of the installer will then be
automatically selected, and support for the speech synthesis device will be
automatically installed on the target system.
@@ -132,4 +146,13 @@ preseeding. This is documented in <xref linkend="appendix-preseed"/>.
</para>
</sect2>
+ <sect2><title>Accessibility of the installed system</title>
+<para>
+
+Documentation on accessibility of the installed system is available on the
+<ulink url="&url-debian-wiki-accessibility;">Debian Accessibility wiki page</ulink>.
+
+</para>
+ </sect2>
+
</sect1>
diff --git a/fr/boot-installer/accessibility.xml b/fr/boot-installer/accessibility.xml
index d35a06752..1079e65f7 100644
--- a/fr/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/fr/boot-installer/accessibility.xml
@@ -91,7 +91,7 @@ ajouter le paramètre d'amorçage
<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput>
pour indiquer à <classname>speakup</classname> le pilote à utiliser.
<replaceable>driver</replaceable> doit être remplacé par le code du pilote de votre
-périphérique. Consultez la <ulink url="&url-speakup-driver-codes;">liste des codes de pilotes</ulink>.
+périphérique. Consultez la <ulink url="&url-speakup-guide;">liste des codes de pilotes</ulink>.
La version en mode texte de l'installateur est automatiquement sélectionnée et la gestion du périphérique
de synthèse vocale sera automatiquement installée sur le système cible.
diff --git a/it/boot-installer/accessibility.xml b/it/boot-installer/accessibility.xml
index 67ad75e91..a47ac6fb1 100644
--- a/it/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/it/boot-installer/accessibility.xml
@@ -159,7 +159,7 @@ thus need to append the
<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput>
boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which driver it should
use. <replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the driver code
-for your device (see <ulink url="&url-speakup-driver-codes;">driver code
+for your device (see <ulink url="&url-speakup-guide;">driver code
list</ulink>). The textual version of the installer will then be
automatically selected, and support for the speech synthesis device will be
automatically installed on the target system.
@@ -171,7 +171,7 @@ automaticamente, è necessario aggiungere il parametro
per indicare a <classname>speakup</classname> quale driver utilizzare.
<replaceable>driver</replaceable> deve essere sostituito con il codice
del driver adatto al proprio dispositivo (si veda l'<ulink
-url="&url-speakup-driver-codes;">elenco dei codici dei driver</ulink>).
+url="&url-speakup-guide;">elenco dei codici dei driver</ulink>).
La versione testuale dell'Installatore è automaticamente selezionata e
il supporto per le periferiche di sintesi vocale verrà automaticamente
installato sul sistema finale.
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index ef989462b..a51d0f392 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
"synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> for at fortælle "
"<classname>speakup</classname> hvilken driver den skal bruge. "
"<replaceable>driver</replaceable> skal erstattes af driverkoden for din "
-"enhed (se <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">driverkodelisten</"
+"enhed (se <ulink url=\"&url-speakup-guide;\">driverkodelisten</"
"ulink>). Den tekstmæssige udgave af installationsprogramemt vil så "
"automatisk blive valgt, og understøttelse for talesynteseenheden vil "
"automatisk blive installeret på målsystemet."
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index c5bf652d1..438724659 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr ""
"πρόγραμμα <classname>speakup</classname> τον οδηγό που θα πρέπει να "
"χρησιμοποιήσει. Η παράμετρος <replaceable>driver</replaceable> θα πρέπει να "
"αντικατασταθεί με τον κωδικό του οδηγού για τη συσκυεή σας (δείτε τη σελίδα "
-"<ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). Θα "
+"<ulink url=\"&url-speakup-guide;\">driver code list</ulink>). Θα "
"επιλεγεί τότε αυτόματα η κειμενική έκδοση του εγκαταστάτη και θα γίνει "
"επίσης αυτόματα η εγκατάσταση της υποστήριξης για τη σύνθεση ομιλίας στο υπό "
"εγκατάσταση σύστημα."
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index a1dc05dce..4a25d3889 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr ""
"replaceable></userinput> como parámetro de arranque para indicarle a "
"<classname>speakup</classname> qué controlador debería usar. Se debe "
"reemplazar<replaceable>controlador</replaceable> por el código de "
-"controlador de su dispositivo (vea la <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;"
+"controlador de su dispositivo (vea la <ulink url=\"&url-speakup-guide;"
"\">lista de códigos de los controladores</ulink>). Entonces, se seleccionará "
"automáticamente la versión de texto del instalador, y la compatibilidad con "
"el dispositivo de síntesis de voz se instalará automáticamente en el sistema "
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index 360ebfe2b..29b0923fe 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
"lisättävä käynnistysvalitsin <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</"
"replaceable></userinput> josta <classname>speakup</classname> tietää mitä "
"ajuria tulee käyttää. <replaceable>driver</replaceable> tulee korvata "
-"laitteen ajurikoodilla (katso <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;"
+"laitteen ajurikoodilla (katso <ulink url=\"&url-speakup-guide;"
"\">drive code list</ulink>). Tällöin automaattisesti valitaan asentimen "
"tekstiversio ja asennetaan kohdejärjestelmään tuki "
"puhesyntetisaattorilaitteelle."
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index cbbc66992..c2614cd37 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index 5416fff93..286dfa97d 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
"<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> とし、"
"<classname>speakup</classname> にどのドライバを使用するべきか教える必要があり"
"ます。<replaceable>driver</replaceable> は、あなたのデバイスのドライバコード"
-"に置き換えてください (<ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">ドライバコー"
+"に置き換えてください (<ulink url=\"&url-speakup-guide;\">ドライバコー"
"ドリスト</ulink>参照)。テキスト版インストーラは自動的に選択し、音声合成デバイ"
"スのサポートをターゲットシステムに自動でインストールします。"
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index e6e287c16..a591905a2 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
"<userinput>speakup.synth=<replaceable>드라이버</replaceable></userinput> 부"
"팅 파라미터로 <classname>speakup</classname>이 사용할 드라이버를 지정해야 합"
"니다. <replaceable>드라이버</replaceable>는 사용하는 장치의 드라이버 코드입니"
-"다. (<ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">드라이버 코드 목록</ulink> 참"
+"다. (<ulink url=\"&url-speakup-guide;\">드라이버 코드 목록</ulink> 참"
"고.) 텍스트 버전의 설치 프로그램을 자동으로 선택하고, 설치할 시스템에 음성 합"
"성 장치 기능을 자동으로 설치합니다."
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index 587571c5e..50e97dfbf 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po
index 587571c5e..50e97dfbf 100644
--- a/po/nn/boot-installer.po
+++ b/po/nn/boot-installer.po
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 12c84ad02..c5bbaeb71 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:1940
#, no-c-format
-msgid "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus need to append the <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of the installer will then be automatically selected, and support for the speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
+msgid "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus need to append the <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of the installer will then be automatically selected, and support for the speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index ad02a5629..0cf5940ca 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr ""
"<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> para "
"dizer ao <classname>speakup</classname> qual o driver que deve utilizar. "
"<replaceable>driver</replaceable> deve ser substituído pelo código de driver "
-"para o seu dispositivo (veja a <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;"
+"para o seu dispositivo (veja a <ulink url=\"&url-speakup-guide;"
"\">lista de códigos de driver</ulink>). A versão texto do instalador será "
"então automaticamente escolhida, e o suporte para o dispositivo para "
"sintetizar voz será automaticamente instalado no sistema alvo."
diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po
index 587571c5e..50e97dfbf 100644
--- a/po/ro/boot-installer.po
+++ b/po/ro/boot-installer.po
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 8a6964fb2..264752cf7 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
"replaceable></userinput>, чтобы указать <classname>speakup</classname>, "
"какой драйвер нужно использовать. Часть <replaceable>драйвер</replaceable> "
"нужно заменить на код драйвера вашего устройства (см. в <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">список драйверов</ulink>). После его указания будет "
+"speakup-guide;\">список драйверов</ulink>). После его указания будет "
"автоматически выбран текстовый интерфейс программы установки, а в "
"устанавливаемую систему будет автоматически добавлена поддержка устройств "
"речевого синтеза."
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 63c76a841..4c755f88d 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
"synth=<replaceable>drivrutin</replaceable></userinput> för att berätta för "
"<classname>speakup</classname> vilken drivrutin som den ska använda. "
"<replaceable>drivrutin</replaceable> ska ersättas med koden för drivrutinen "
-"för din enhet (se <ulink url=\"&url-speakup-driver-codes;\">kodlista för "
+"för din enhet (se <ulink url=\"&url-speakup-guide;\">kodlista för "
"drivrutiner</ulink>). Textversionen av installationsprogrammet kommer sedan "
"att väljas automatiskt och stöd för talsynteser kommer automatiskt att "
"installeras på målsystemet."
diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po
index 587571c5e..50e97dfbf 100644
--- a/po/tl/boot-installer.po
+++ b/po/tl/boot-installer.po
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index c47a034c3..32e80532f 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
"trình <classname>speakup</classname> biết có nên sử dụng trình điều khiển "
"nào. Chuỗi <replaceable>trình_điều_khiển</replaceable> nên được thay thế "
"bằng mã trình điều khiển cho thiết bị đó (xem/ <ulink url=\"&url-speakup-"
-"driver-codes;\">danh sách các mã trình điều khiển</ulink>)."
+"speakup-guide;\">danh sách các mã trình điều khiển</ulink>)."
#. Tag: title
#: boot-installer.xml:1955
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 07e7c0ad0..59040d0da 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
"synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput> 引导参数告诉 "
"<classname>speakup</classname> 使用哪种驱动程序。<replaceable>driver</"
"replaceable> 应替换为该设备的驱动程序代码(参阅 <ulink url=\"&url-speakup-"
-"driver-codes;\">driver code list</ulink>)。接着安装程序的文本界面自动被选中,"
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>)。接着安装程序的文本界面自动被选中,"
"对于语音合成设备的支持也会被自动安装到最终系统里面。"
#. Tag: title
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 703e0c466..c9efcad1f 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
"replaceable></userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</"
"classname> which driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> "
"should be replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"
-"speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
+"speakup-guide;\">driver code list</ulink>). The textual version of "
"the installer will then be automatically selected, and support for the "
"speech synthesis device will be automatically installed on the target system."
msgstr ""
diff --git a/pt_BR/boot-installer/accessibility.xml b/pt_BR/boot-installer/accessibility.xml
index 6ce4ca335..73a7b0a0b 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/accessibility.xml
@@ -73,7 +73,7 @@ thus need to append the
<userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></userinput>
boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which driver it should
use. <replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the driver code
-for your device (see <ulink url="&url-speakup-driver-codes;">driver code
+for your device (see <ulink url="&url-speakup-guide;">driver code
list</ulink>). The textual version of the installer will then be
automatically selected, and support for the speech synthesis device will be
automatically installed on the target system.