summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/da/install-methods.po4
-rw-r--r--po/el/install-methods.po12
-rw-r--r--po/es/install-methods.po12
-rw-r--r--po/fi/install-methods.po4
-rw-r--r--po/hu/install-methods.po4
-rw-r--r--po/ja/install-methods.po12
-rw-r--r--po/ko/install-methods.po12
-rw-r--r--po/nl/install-methods.po4
-rw-r--r--po/nn/install-methods.po4
-rw-r--r--po/pot/install-methods.pot4
-rw-r--r--po/pt/install-methods.po12
-rw-r--r--po/ro/install-methods.po4
-rw-r--r--po/ru/install-methods.po12
-rw-r--r--po/sv/install-methods.po12
-rw-r--r--po/tl/install-methods.po4
-rw-r--r--po/vi/install-methods.po12
-rw-r--r--po/zh_CN/install-methods.po12
-rw-r--r--po/zh_TW/install-methods.po4
18 files changed, 99 insertions, 45 deletions
diff --git a/po/da/install-methods.po b/po/da/install-methods.po
index bdd3abdd1..8ce5f8654 100644
--- a/po/da/install-methods.po
+++ b/po/da/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po
index 061436c16..6cac41251 100644
--- a/po/el/install-methods.po
+++ b/po/el/install-methods.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 19:47+0200\n"
"Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
"Language-Team: American English <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -974,13 +974,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index 6f862aebb..012e7d340 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -983,13 +983,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po
index a239aabd0..216462356 100644
--- a/po/fi/install-methods.po
+++ b/po/fi/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:14+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po
index d4ba7585c..baee48366 100644
--- a/po/hu/install-methods.po
+++ b/po/hu/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 18:13+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po
index 8269f99b3..d64bf6185 100644
--- a/po/ja/install-methods.po
+++ b/po/ja/install-methods.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-20 23:36+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -933,13 +933,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po
index 62d13841a..a3b64ee79 100644
--- a/po/ko/install-methods.po
+++ b/po/ko/install-methods.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods.xml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:26+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -887,13 +887,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/nl/install-methods.po b/po/nl/install-methods.po
index bdd3abdd1..8ce5f8654 100644
--- a/po/nl/install-methods.po
+++ b/po/nl/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/nn/install-methods.po b/po/nn/install-methods.po
index bdd3abdd1..8ce5f8654 100644
--- a/po/nn/install-methods.po
+++ b/po/nn/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot
index d5f75c233..375d62e83 100644
--- a/po/pot/install-methods.pot
+++ b/po/pot/install-methods.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
- "# umount"
+ "# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 42b8e8808..a260ac994 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-29 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -925,13 +925,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/ro/install-methods.po b/po/ro/install-methods.po
index bdd3abdd1..8ce5f8654 100644
--- a/po/ro/install-methods.po
+++ b/po/ro/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po
index 064923006..2deb5c38e 100644
--- a/po/ru/install-methods.po
+++ b/po/ru/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 09:59+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -912,13 +912,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 20abfb3e4..49e0a40f5 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -921,13 +921,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/tl/install-methods.po b/po/tl/install-methods.po
index bdd3abdd1..8ce5f8654 100644
--- a/po/tl/install-methods.po
+++ b/po/tl/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index 5d480d63c..b0a630f90 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 22:16+0700\n"
"Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
"Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -934,13 +934,19 @@ msgstr ""
# Literal: don't translate; Nghĩa chữ : dừng dịch
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index f2a3852d3..18e7ea6e4 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 00:19+0800\n"
"Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -833,13 +833,19 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: install-methods.xml:607
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
+#| "# cd /mnt\n"
+#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# umount"
msgid ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
"# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
"# cd /mnt\n"
diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po
index 753118856..aa9634d3e 100644
--- a/po/zh_TW/install-methods.po
+++ b/po/zh_TW/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:10+0800\n"
"Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid ""
"# cd /mnt\n"
"# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
"# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
msgstr ""
#. Tag: para