diff options
| -rw-r--r-- | po/ru/using-d-i.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po index f482863a6..e8ba84ad2 100644 --- a/po/ru/using-d-i.po +++ b/po/ru/using-d-i.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-29 17:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-29 20:40+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-29 21:10+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "" msgstr "" "<firstterm>Вектор инициализации</firstterm> или <firstterm>IV</firstterm> " "алгоритм используется в криптографии для того, чтобы при шифровании одного и " -"того же <firstterm>обычного текста</firstterm> одинаковым ключём всегда " +"того же <firstterm>обычного текста</firstterm> одинаковым ключом всегда " "получался уникальный <firstterm>шифрованный текст</firstterm>. Это было " "введено для того, чтобы при взломе шифра предотвратить нахождение " "повторяющихся участков в шифрованных данных." |