diff options
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-installer.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po index 8c25d0150..1d5dfc8a9 100644 --- a/po/fr/boot-installer.po +++ b/po/fr/boot-installer.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 12:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-30 21:24+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2481 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your " #| "terminal emulator, the parameter <userinput>TERM=<replaceable>type</" @@ -3620,7 +3620,8 @@ msgstr "" "types de terminal suivants : <literal>linux</literal>, <literal>bterm</" "literal>, <literal>ansi</literal>, <literal>vt102</literal> et " "<literal>dumb</literal>. Pour la console série, le type utilisé est " -"<userinput>vt102</userinput>. Si vous utilisez un outil de virtualisation " +"<userinput>vt102</userinput>. Si vous utilisez une console IPMI ou un outil " +"de virtualisation " "qui ne propose pas de conversion pour ces types de terminal (comme QEMU/" "KVM), vous pouvez le lancer dans une session <command>screen</command>. Cela " "effectuera une conversion vers le type de terminal <literal>screen</" |