diff options
| -rw-r--r-- | po/cs/hardware.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs/random-bits.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da/hardware.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el/random-bits.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es/hardware.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr/random-bits.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it/hardware.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja/random-bits.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/random-bits.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl/random-bits.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 5 |
12 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/cs/hardware.po b/po/cs/hardware.po index 1b5d0995a..4db968ce3 100644 --- a/po/cs/hardware.po +++ b/po/cs/hardware.po @@ -84,9 +84,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; podporuje 9 hlavních počítačových " -"architektur a několik jejich variant, někdy označované jako <quote>příchutě</" -"quote>." +"&debian; GNU/Linux &release; podporuje 9 hlavních počítačových architektur a " +"několik jejich variant, někdy označované jako <quote>příchutě</quote>." #. Tag: entry #: hardware.xml:53 diff --git a/po/cs/random-bits.po b/po/cs/random-bits.po index d8696b3ae..c7ba6ebd8 100644 --- a/po/cs/random-bits.po +++ b/po/cs/random-bits.po @@ -909,8 +909,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "V ukázkovém příkazu <command>debootstrap</command> nahraďte " -"<replaceable>ARCH</replaceable> jedním z následujících: " -"&supported-archs-in-release;. <informalexample><screen>\n" +"<replaceable>ARCH</replaceable> jedním z následujících: &supported-archs-in-" +"release;. <informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.cz.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> Pokud se cílová architektura liší od " diff --git a/po/da/hardware.po b/po/da/hardware.po index 3dddce134..8d91900a8 100644 --- a/po/da/hardware.po +++ b/po/da/hardware.po @@ -94,9 +94,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; understøtter 9 væsentlige arkitekturer og " -"flere variationer af hver arkitektur kendt som <quote>varianter (flavors)</" -"quote>." +"&debian; GNU/Linux &release; understøtter 9 væsentlige arkitekturer og flere " +"variationer af hver arkitektur kendt som <quote>varianter (flavors)</quote>." #. Tag: entry #: hardware.xml:53 diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po index 3dbcc5a56..a632b3d01 100644 --- a/po/el/random-bits.po +++ b/po/el/random-bits.po @@ -951,8 +951,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "Αντικαταστήσετε μια από τις παρακάτω αρχιτεκτονικές <replaceable>ARCH</" -"replaceable> στην εντολή <command>debootstrap</command>: " -"&supported-archs-in-release;. <informalexample><screen>\n" +"replaceable> στην εντολή <command>debootstrap</command>: &supported-archs-in-" +"release;. <informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> Αν η επιθυμητή αρχιτεκτονική διαφέρει από αυτή " diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po index a7248cabf..e68fb486e 100644 --- a/po/es/hardware.po +++ b/po/es/hardware.po @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; permite el uso de 9 arquitecturas principales " -"y algunas variaciones de cada arquitectura conocidas como <quote>sabores</" +"&debian; GNU/Linux &release; permite el uso de 9 arquitecturas principales y " +"algunas variaciones de cada arquitectura conocidas como <quote>sabores</" "quote>." #. Tag: entry diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po index 1e2e72cfe..9d18f89fc 100644 --- a/po/fr/random-bits.po +++ b/po/fr/random-bits.po @@ -925,8 +925,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "Dans la commande <command>debootstrap</command> remplacez <replaceable>ARCH</" -"replaceable> par l'une des expressions suivantes : " -"&supported-archs-in-release;. <informalexample><screen>\n" +"replaceable> par l'une des expressions suivantes : &supported-archs-in-" +"release;. <informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.fr.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> Si l'architecture de la cible est différente de " diff --git a/po/it/hardware.po b/po/it/hardware.po index 2d76cd670..54d20507e 100644 --- a/po/it/hardware.po +++ b/po/it/hardware.po @@ -89,9 +89,9 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; supporta 9 architetture principali e " -"diverse varianti di ogni architettura, che vanno sotto il nome di " -"<quote>flavor</quote>." +"&debian; GNU/Linux &release; supporta 9 architetture principali e diverse " +"varianti di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</" +"quote>." #. Tag: entry #: hardware.xml:53 diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index a1b2468e8..ebb3c664c 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; は 9 の主要なアーキテクチャと、<quote>フレー" -"バー</quote>と呼ばれる各アーキテクチャのバリエーションをサポートしています。" +"&debian; GNU/Linux &release; は 9 の主要なアーキテクチャと、<quote>フレーバー" +"</quote>と呼ばれる各アーキテクチャのバリエーションをサポートしています。" #. Tag: entry #: hardware.xml:53 diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po index 3d7ad89f3..7ca37b605 100644 --- a/po/ja/random-bits.po +++ b/po/ja/random-bits.po @@ -916,8 +916,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "<command>debootstrap</command> コマンドの <replaceable>ARCH</replaceable> " -"は、&supported-archs-in-release; のどれかと置き換" -"えるか、<informalexample><screen>\n" +"は、&supported-archs-in-release; のどれかと置き換えるか、" +"<informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> のようにします。所用のアーキテクチャがホストとは" diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po index 1b1b3abc5..0221fe58b 100644 --- a/po/ko/random-bits.po +++ b/po/ko/random-bits.po @@ -903,7 +903,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "<command>debootstrap</command> 명령에서 <replaceable>ARCH</replaceable>를 다" -"음 중의 하나로 바꾸십시오: &supported-archs-in-release;. <informalexample><screen>\n" +"음 중의 하나로 바꾸십시오: &supported-archs-in-release;. " +"<informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> 대상 아키텍쳐가 호스트와 다르면, <userinput>--" diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po index 461b5e90c..cb948f0fb 100644 --- a/po/nl/random-bits.po +++ b/po/nl/random-bits.po @@ -940,8 +940,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "Vervang in het <command>debootstrap</command>-commando <replaceable>ARCH</" -"replaceable> door een van de volgende architectuurnamen: " -"&supported-archs-in-release;. <informalexample><screen>\n" +"replaceable> door een van de volgende architectuurnamen: &supported-archs-in-" +"release;. <informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> Als de doelarchitectuur verschilt van die van de " diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index ebe88306f..8f29488ca 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -87,9 +87,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; поддерживает 9 основных архитектур и " -"несколько вариаций каждой архитектуры, известных как <quote>варианты " -"(flavors)</quote>." +"&debian; GNU/Linux &release; поддерживает 9 основных архитектур и несколько " +"вариаций каждой архитектуры, известных как <quote>варианты (flavors)</quote>." #. Tag: entry #: hardware.xml:53 |