14 files changed, 42 insertions, 39 deletions
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index 2d69efa4f..a3f4e920f 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65164 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Installer &debian-gnu; à partir d'un système Unix/Linux</title>
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index bb3ddddf4..f50674dfe 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64772 -->
+<!-- original version: 65173 -->
 
  <sect1 arch="linux-any" id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
 <para>
@@ -327,6 +327,12 @@ seulement quelques Mo supplémentaires d'espace disque.
   <entry>&task-sql-dl;</entry>
   <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
++<row>
+  <entry>Serveur SSH</entry>
+  <entry>&task-ssh-inst;</entry>
+  <entry>&task-ssh-dl;</entry>
+  <entry>&task-ssh-tot;</entry>
+</row>
 
 </tbody>
 </tgroup></informaltable>
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index 8036701eb..55747e9a3 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65172 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
 <title>Matériel reconnu</title>
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml
index 51f0d340c..db9b453d2 100644
--- a/fr/hardware/supported/i386.xml
+++ b/fr/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65170 -->
 
   <sect2 arch="i386">
 <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
diff --git a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
index 0cadb14dd..34a84a56c 100644
--- a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65197 -->
 
  <sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
  <title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis un disque dur</title>
diff --git a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
index 1e5662db4..41ea2fd38 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65315 -->
 
 
   <sect2 condition="supports-bootp" id="tftp-bootp">
@@ -8,7 +8,7 @@
 Il existe deux serveurs BOOTP pour GNU/Linux, <command>bootpd</command> CMU 
 et <command>dhcpd</command> ISC&nbsp;; le second est en fait un serveur DHCP.
 On peut trouver ces serveurs dans les paquets <classname>bootp</classname> et
-<classname>dhcp3-server</classname> dans &debian-gnu;.
+<classname>dhcp3-server</classname> de &debian-gnu;.
 
 </para><para>
 
diff --git a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 35830ba92..81577b378 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version 64829 -->
+<!-- original version 65315 -->
 
 
   <sect2 id="dhcpd">
diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 118633e16..0cfa9a7c1 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65196 -->
 
    <sect3 arch="x86">
    <title>Partitionner un périphérique USB</title>
diff --git a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 220cd685d..7d48f44d8 100644
--- a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65193 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
 <title>Matériel minimum</title>
diff --git a/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml b/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 28da0c5ef..5d344dae2 100644
--- a/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65194 -->
 
  <sect1 id="non-debian-partitioning">
  <title>Partitionnement préalable d'une machine multisystème</title>
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 2250c4c4d..918d967d9 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65195 -->
 
 
   <sect2 arch="any-x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
@@ -44,7 +44,7 @@ décrite plus bas.
 
 Avant d'aller plus loin, vous devez avoir décidé comment vous allez
 diviser le disque. La méthode présentée dans ce chapitre ne vise qu'à
-découper une partition en deux parties. L'une contiendra l'OS original
+diviser une partition en deux parties. L'une contiendra l'OS original
 et l'autre sera utilisée pour &debian;.
 Pendant l'installation de &debian;, vous aurez l'occasion de terminer la division
 de la partie &debian; du disque comme vous le souhaitez (partition d'échange ou
@@ -60,9 +60,8 @@ puisque cela diminuerait la quantité d'espace pouvant être pris sur la partiti
 
 </para><para>
 
-Il faut tout d'abord une copie de <command>fips</command> qui est disponible
-dans le répertoire <filename>tools/</filename> du miroir &debian; le plus
-proche. Décompressez l'archive et copiez les fichiers 
+Il faut tout d'abord une copie de <command>fips</command>
+Décompressez l'archive et copiez les fichiers 
 <filename>RESTORRB.EXE</filename>,
 <filename>FIPS.EXE</filename> et <filename>ERRORS.TXT</filename> sur une 
 disquette amorçable. Une disquette amorçable peut être créée en utilisant la
@@ -77,16 +76,16 @@ de disque. Créez la disquette et lisez la documentation
 L'étape suivante consiste à déplacer toutes les données au début de
 la partition. L'utilitaire <command>defrag</command>, qui est livré en 
 standard avec DOS 6.0 et les versions supérieures, est parfaitement approprié à cette
-tâche. Consultez la documentation de fips pour une liste des autres 
+tâche. Consultez la documentation de <command>fips</command> pour une liste des autres 
 logiciels qui peuvent faire l'affaire. Notez que si vous avez Windows95, vous 
 devez lancer <command>defrag</command> depuis celui-ci, puisque DOS ne 
-comprend pas le type de système de fichiers VFAT qui est utilisé pour gérer 
-les noms longs depuis Windows 95 et les versions supérieures
+comprend pas le système de fichiers VFAT qui est utilisé pour gérer 
+les noms longs depuis Windows 95 et les versions supérieures.
 
 </para><para>
 
-Après la défragmentation (qui peut prendre du temps sur un grand
-disque), réamorcez avec la disquette <command>fips</command> que vous avez 
+Après la défragmentation (ce qui peut prendre du temps),
+réamorcez avec la disquette <command>fips</command> que vous avez 
 créée dans le lecteur de disquette. Saisissez simplement 
 <filename>a:\fips</filename> et suivez les instructions.
 
diff --git a/fr/using-d-i/components.xml b/fr/using-d-i/components.xml
index 8bc411a3b..f3d7083e3 100644
--- a/fr/using-d-i/components.xml
+++ b/fr/using-d-i/components.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65198 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Utilisation des composants</title>
@@ -59,6 +59,18 @@ Voyez <xref linkend="loading-firmware"/> pour des informations supplémentaires.
 <!-- tzsetup is included in clock-setup -->
 &module-clock-setup.xml;
 
+  <sect2 id="di-user-setup">
+  <title>Création des utilisateurs et des mots de passe</title>
+<para>
+
+Juste avant la configuration de l'horloge, l'installateur permet la création
+du compte du superutilisateur (<quote>root</quote>) et du compte du premier utilisateur.
+D'autres comptes peuvent être créés une fois l'installation du système terminée.
+
+</para>
+
+&module-user-setup.xml;
+  </sect2>
 
   </sect2>
 
@@ -103,20 +115,6 @@ prendre du temps.
 
   </sect2>
 
-  <sect2 id="di-user-setup">
-  <title>Installation des utilisateurs et des mots de passe</title>
-
-<para>
-
-Après l'installation du système de base, l'installateur vous propose de créer
-le compte du superutilisateur (<quote>root</quote>) puis le compte du premier utilisateur.
-D'autres comptes peuvent être créés une fois l'installation du système terminée.
-</para>
-
-&module-user-setup.xml;
-  </sect2>
-
-
   <sect2 id="di-install-software">
   <title>Installation de logiciels supplémentaires</title>
 <para>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index 8a9144d5d..648654d5a 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 60683 -->
+<!-- original version: 65199 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser"><title>Choix du clavier</title>
 <para>
diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index 0ea3c5344..003336a4e 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65198 -->
 
 <chapter id="d-i-intro"><title>Comment utiliser l'installateur &debian; ?</title>
 
@@ -25,7 +25,7 @@ de l'installateur peut s'afficher pour permettre le choix d'une autre action.
 Quand il n'y a pas de problème, l'utilisateur ne voit jamais le menu de 
 l'installateur. Il répond simplement aux questions qui lui sont posées par
 chaque composant. Les messages concernant des erreurs sérieuses ont une 
-priorité <emphasis>critical</emphasis> pour que l'utilisateur les reçoive toujours.
+priorité <emphasis>critical</emphasis> afin que l'utilisateur les reçoive toujours.
 </para>
 <para>
 On peut modifier les valeurs par défaut utilisées par l'installateur en passant