diff options
| -rw-r--r-- | po/de/preseed.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/de/preseed.po b/po/de/preseed.po index 1c2368aaf..ec46da4fb 100644 --- a/po/de/preseed.po +++ b/po/de/preseed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 12:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-08 13:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:14+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: preseed.xml:605 #, no-c-format msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>" -msgstr "" +msgstr "Die Datei sollte mit <literal>#_preseed_V1</literal> beginnen." #. Tag: para #: preseed.xml:617 @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: preseed.xml:653 #, no-c-format msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>#_preseed_V1</literal> an den Anfang der Datei schreiben." #. Tag: para #: preseed.xml:659 @@ -1385,19 +1385,17 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:671 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "$ debconf-get-selections --installer > <replaceable>file</" -#| "replaceable>\n" -#| "$ debconf-get-selections >> <replaceable>file</replaceable>" +#, no-c-format msgid "" "$ echo \"#_preseed_V1\" > <replaceable>file</replaceable>\n" "$ debconf-get-selections --installer >> <replaceable>file</" "replaceable>\n" "$ debconf-get-selections >> <replaceable>file</replaceable>" msgstr "" -"$ debconf-get-selections --installer > <replaceable>file</replaceable>\n" -"$ debconf-get-selections >> <replaceable>file</replaceable>" +"$ echo \"#_preseed_V1\" > <replaceable>datei</replaceable>\n" +"$ debconf-get-selections --installer >> <replaceable>datei</" +"replaceable>\n" +"$ debconf-get-selections >> <replaceable>datei</replaceable>" #. Tag: para #: preseed.xml:673 |