summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/es/gpl.po21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/es/gpl.po b/po/es/gpl.po
index 20897acb2..d0986ac2a 100644
--- a/po/es/gpl.po
+++ b/po/es/gpl.po
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-07 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-09 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Carlos Lucasv <csversut@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#. Tag: title
#: gpl.xml:4
@@ -515,11 +515,11 @@ msgid ""
"code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b "
"above.)"
msgstr ""
-"Acompáñalo con la información que recibiste en cuanto a la oferta de "
-"distribución del código fuente correspondiente. (Esta alternativa sólo se "
+"Acompañalo con la información que recibiste en cuanto a la oferta de "
+"distribuición del código fuente correspondiente. (Esta alternativa sólo se "
"permite para la distribución no comercial y sólo si recibiste el programa en "
"forma de código objeto o ejecutable con dicha oferta, de acuerdo con la "
-"subsección b anterior)."
+"Subsección b anterior.)"
#. Tag: para
#: gpl.xml:260
@@ -995,11 +995,12 @@ msgid ""
"Ty Coon, President of Vice"
msgstr ""
"Yoyodyne, Inc. renuncia por la presente a todo interés en el\n"
-"copyright con respecto al programa <userinput>Gnomovision</userinput> (que\n"
-"cede a los compiladores) escrito por Pepe Programador.\n"
+"programa <userinput>Gnomovision</userinput> (que cede a los compiladores) "
+"escrito\n"
+"por James Hacker.\n"
"\n"
-"<replaceable>firma de Pepito Grillo</replaceable>, 20 de diciembre de 1996\n"
-" Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios."
+"<replaceable>firma de Ty Coon</replaceable>, 1 de Abril de 1989\n"
+"Ty Coon, presidente de Vice"
#. Tag: para
#: gpl.xml:478