diff options
| -rw-r--r-- | po/pt/using-d-i.po | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index e99461203..9c6afebc8 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, Etur, Rui Branco <freedebian@netcabo.pt>, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2012. +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-11 21:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-29 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-12 20:11+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -4194,6 +4194,11 @@ msgid "" "specifying an IPv6 address, one has to add square brackets around it, for " "instance <quote>[2001:db8::1]</quote>." msgstr "" +"Pode ser também especificado um mirror ao escolher <quote>introduzir " +"manualmente a informação</quote>. Poderá então especificar o nome da máquina " +"do mirror e, opcionalmente, o porto. Para o Wheezy, terá de ser um URL base, " +"i.e. quando especificar um endereço IPv6 terá que acrescentar á sua volta " +"parentesis rectos, por exemplo <quote>[2001:db8::1]</quote>." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2505 |