summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ja/boot-installer.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index c9008bf8e..3639bab76 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr ""
"dhcp\n"
"</screen></informalexample> あるいは手作業により複数の環境変数を設定する場合:"
"<informalexample><screen>\n"
-"setenv ipaddr <クライアントのIPアドレス>\n"
-"setenv netmask <netmask>\n"
-"setenv serverip <tftp サーバのIPアドレス>\n"
-"setenv dnsip <名前サーバのIPアドレス>\n"
-"setenv gatewayip <デフォルトゲートウェイのIPアドレス>\n"
+"setenv ipaddr &lt;クライアントのIPアドレス&gt;\n"
+"setenv netmask &lt;netmask&gt;\n"
+"setenv serverip &lt;tftp サーバのIPアドレス&gt;\n"
+"setenv dnsip &lt;名前サーバのIPアドレス&gt;\n"
+"setenv gatewayip &lt;デフォルトゲートウェイのIPアドレス&gt;\n"
"</screen></informalexample> 希望により、恒久的な設定にすることもできます:"
#. Tag: screen