diff options
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/accessibility.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/powerpc.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-new/mount-encrypted.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported/powerpc.xml | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/tftp/bootp.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/tftp/dhcp.xml | 2 |
7 files changed, 45 insertions, 27 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index dacbce18b..b350b327e 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68600 --> +<!-- original version: 68620 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -378,7 +378,7 @@ dans les paramètres d'amorçage, même encadrés par des guillemets. </sect2> <sect2 id="preseed-auto"> - <title>Le mode Auto</title> + <title>Le mode auto</title> <para> diff --git a/fr/boot-installer/accessibility.xml b/fr/boot-installer/accessibility.xml index af713736a..f5e9d11a5 100644 --- a/fr/boot-installer/accessibility.xml +++ b/fr/boot-installer/accessibility.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68473 --> +<!-- original version: 68622 --> <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390"> <title>Accessibilité</title> @@ -146,7 +146,7 @@ avant d'ajouter le paramètre d'amorçage en saisissant <userinput>h</userinput> <sect2><title>Thème à fort contraste</title> <para> -Pour les déficients visuels, l'installateur propose un thème à fort contraste qui le rend +Pour les déficients visuels, l'installateur propose un thème avec des couleurs très contrastées qui le rend plus lisible. Pour l'activer, ajoutez le paramètre <userinput>theme=dark</userinput>. </para> diff --git a/fr/boot-installer/powerpc.xml b/fr/boot-installer/powerpc.xml index 20a535325..02e39a84c 100644 --- a/fr/boot-installer/powerpc.xml +++ b/fr/boot-installer/powerpc.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 67785 --> +<!-- original version: 68623 --> <sect2 arch="powerpc" id="boot-cd"><title>Amorcer depuis un cédérom</title> @@ -8,7 +8,7 @@ <para> Aujourd'hui, les seules sous-architectures &arch-title; qui peuvent -s'amorcer depuis un cédérom sont les PReP/CHRP (mais pas tous les systèmes) +s'amorcer depuis un CD sont les PReP/CHRP (mais pas tous les systèmes) et les PowerMac NewWorld. Sur les PowerMac, appuyez sur la touche <keycap>c</keycap>, ou bien la combinaison des touches <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, @@ -43,7 +43,7 @@ indiquer à ce programme d'utiliser le cédérom. </para><para> Pour amorcer une machine Pegasos II sur un CD/DVD &debian;, il faut garder -la touche <keycap>Esc</keycap>enfoncée immédiatement après avoir appuyé +la touche <keycap>Esc</keycap> enfoncée immédiatement après avoir appuyé sur le bouton de contact. Quand l'invite SmartFirmware apparaît, saisissez : <informalexample><screen> @@ -51,7 +51,16 @@ boot cd install/pegasos </screen></informalexample> </para> +<para> + +Sur une machine YDL Powerstation, appuyez la touche <keycap>s</keycap> immédiatement après +le message « Press 's' to enter Open Firmware ». Quand l'invite SLOF apparaît, saisissez : + +<informalexample><screen> +0 > boot cdrom +</screen></informalexample> +</para> </sect2> <sect2 arch="powerpc" id="install-drive"> diff --git a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml index 93ad69d6f..b451c197c 100644 --- a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml +++ b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 68621 --> <sect1 id="mount-encrypted-volumes"> <title>Le montage des volumes chiffrés</title> @@ -157,15 +157,7 @@ Quand des volumes contenant des systèmes de fichiers non critiques système doit s'amorcer malgré tout et vous pouvez monter ces volumes comme dans le cas précédent. Mais vous aurez besoin de (re)lancer les services qui fonctionnent habituellement car il est probable qu'ils n'auront pas été -lancés. Le plus simple est de passer sur le premier niveau de fonctionnement -(<quote>runlevel</quote>) avec la commande : - -<informalexample><screen> -<prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput> -</screen></informalexample> - -et en pressant les touches <keycombo> <keycap>Control</keycap><keycap>D</keycap> </keycombo> -quand le mot de passe du superutilisateur est demandé. +lancés. Le plus simple est de réamorcer l'ordinateur. </para></listitem> </itemizedlist> diff --git a/fr/hardware/supported/powerpc.xml b/fr/hardware/supported/powerpc.xml index 712bc2f9b..4845fd72e 100644 --- a/fr/hardware/supported/powerpc.xml +++ b/fr/hardware/supported/powerpc.xml @@ -1,11 +1,11 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 68624 --> <sect2 arch="powerpc"> <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title> <para> -Avec &debian-gnu; &release; seules les sous-architectures PMac (Power-Macintosh our PowerMac) et PreP +Avec &debian-gnu; &release; seules les sous-architectures PMac (Power-Macintosh ou PowerMac) et PreP sont reconnues. <!-- Il y a quatre variantes principales de <emphasis>&architecture;</emphasis> @@ -33,9 +33,17 @@ processeur : <term>powerpc</term> <listitem><para> -La plupart des systèmes utilisent cette variante qui reconnaît les processeurs -PowerPC 601, 603, 604, 740, 750 et 7400. Toutes les machines Apple PowerMac -jusqu'à G4 utilisent l'un de ces processeurs. +Cette variante reconnaît les processeurs PowerPC 601, 603, 604, 740, 750 et 7400. +Toutes les machines Apple PowerMac jusqu'à G4 utilisent l'un de ces processeurs. +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term>powerpc-smp</term> +<listitem><para> + +Toutes les machines Apple PowerMac G4 SMP. + </para></listitem> </varlistentry> @@ -58,8 +66,13 @@ trouve les machines pSeries 615, 630, 650, 655, 670 et 690. </para> <para> -L'Apple G5 (processeur PPC970FX) est aussi basé sur l'architecture POWER4 -et utilise cette variante du noyau. +Les systèmes qui utilisent le processeur PPC970 +(Apple G5, YDL PowerStation, IBM Intellistation POWER 185) sont aussi basés +sur l'architecture POWER4 et utilise cette variante du noyau. + +</para><para> + +Les nouveaux systèmes IBM qui utilisent les processeurs POWER5, POWER6 et POWER7. </para></listitem> </varlistentry> @@ -301,7 +314,7 @@ et pour le matériel plus ancien, </para> </sect3> -<sect3><title>La sous-architecture CHRP (non gérée)</title> +<sect3><title>La sous-architecture CHRP</title> <para> <informaltable> @@ -323,6 +336,10 @@ et pour le matériel plus ancien, <entry>Genesi</entry> <entry>Pegasos I, Pegasos II</entry> </row> +<row> + <entry>Fixstars</entry> + <entry>YDL PowerStation</entry> +</row> </tbody></tgroup></informaltable> </para> </sect3> diff --git a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml index 4e27f7084..dcb3471f6 100644 --- a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml +++ b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 65315 --> +<!-- original version: 68620 --> <sect2 condition="supports-bootp" id="tftp-bootp"> diff --git a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml index da508c9af..cf3cc3962 100644 --- a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml +++ b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version 67790 --> +<!-- original version 68620 --> <sect2 id="dhcpd"> |