diff options
| -rw-r--r-- | po/da/random-bits.po | 61 |
1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po index 8bf0b9536..9b49c394f 100644 --- a/po/da/random-bits.po +++ b/po/da/random-bits.po @@ -1,15 +1,22 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Danish translation of d-i-manual-random-bits. +# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2014. +# +# howto -> manual +# language -> sprog +# locale -> sted (lokalitet andet?) +# locales -> steder (sprogområder) +# scheme -> plan # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-11 10:40+0100\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" +"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" +"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,13 +25,13 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:4 #, no-c-format msgid "Random Bits" -msgstr "" +msgstr "Diverse forklaringer" #. Tag: title #: random-bits.xml:11 #, no-c-format msgid "Linux Devices" -msgstr "" +msgstr "Linux-enheder" #. Tag: para #: random-bits.xml:12 @@ -43,115 +50,115 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:27 #, no-c-format msgid "<filename>fd0</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>fd0</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:28 #, no-c-format msgid "First Floppy Drive" -msgstr "" +msgstr "1. diskettedrev" #. Tag: filename #: random-bits.xml:30 #, no-c-format msgid "<filename>fd1</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>fd1</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:31 #, no-c-format msgid "Second Floppy Drive" -msgstr "" +msgstr "2. diskettedrev" #. Tag: filename #: random-bits.xml:37 #, no-c-format msgid "<filename>hda</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>hda</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:38 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)" -msgstr "" +msgstr "IDE-harddisk/cd-rom på den første IDE-port (master)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:40 #, no-c-format msgid "<filename>hdb</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>hdb</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:41 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Slave)" -msgstr "" +msgstr "IDE-harddisk/cd-rom på den første IDE-port (slave)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:43 #, no-c-format msgid "<filename>hdc</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>hdc</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:44 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Master)" -msgstr "" +msgstr "IDE-harddisk/cd-rom på den anden IDE-port (master)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:46 #, no-c-format msgid "<filename>hdd</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>hdd</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:47 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Slave)" -msgstr "" +msgstr "IDE-harddisk/cd-rom på den anden IDE-port (slave)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:49 #, no-c-format msgid "hda1" -msgstr "" +msgstr "hda1" #. Tag: entry #: random-bits.xml:50 #, no-c-format msgid "First partition of the first IDE hard disk" -msgstr "" +msgstr "Første partition på den første IDE-harddisk" #. Tag: filename #: random-bits.xml:52 #, no-c-format msgid "hdd15" -msgstr "" +msgstr "hdd15" #. Tag: entry #: random-bits.xml:53 #, no-c-format msgid "Fifteenth partition of the fourth IDE hard disk" -msgstr "" +msgstr "Femtende partition på den fjerde IDE-harddisk" #. Tag: filename #: random-bits.xml:59 #, no-c-format msgid "<filename>sda</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>sda</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:60 #, no-c-format msgid "SCSI Hard disk with lowest SCSI ID (e.g. 0)" -msgstr "" +msgstr "SCSI-harddisk med lavest SCSI-ID (f.eks. 0)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:62 #, no-c-format msgid "<filename>sdb</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>sdb</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:63 |