summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--build/arch-options/hurd2
-rw-r--r--build/arch-options/kfreebsd2
-rw-r--r--build/arch-options/linux2
-rwxr-xr-xbuild/buildone.sh3
-rw-r--r--build/entities/common.ent2
-rw-r--r--ca/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--ca/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--ca/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--cs/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--cs/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--cs/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--de/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--de/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--de/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--en/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--en/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--en/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--es/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--es/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--es/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--fr/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--fr/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--it/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--it/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--it/post-install/kernel-baking.xml4
-rw-r--r--nl/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--nl/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--nl/post-install/kernel-baking.xml2
-rw-r--r--po/el/post-install.po4
-rw-r--r--po/el/preseed.po4
-rw-r--r--po/el/random-bits.po8
-rw-r--r--po/fi/post-install.po4
-rw-r--r--po/fi/preseed.po4
-rw-r--r--po/fi/random-bits.po8
-rw-r--r--po/hu/post-install.po4
-rw-r--r--po/hu/preseed.po2
-rw-r--r--po/hu/random-bits.po8
-rw-r--r--po/ja/post-install.po4
-rw-r--r--po/ja/preseed.po4
-rw-r--r--po/ja/random-bits.po8
-rw-r--r--po/ko/post-install.po4
-rw-r--r--po/ko/preseed.po6
-rw-r--r--po/ko/random-bits.po8
-rw-r--r--po/pt/post-install.po4
-rw-r--r--po/pt/preseed.po4
-rw-r--r--po/pt/random-bits.po12
-rw-r--r--po/ru/post-install.po4
-rw-r--r--po/ru/preseed.po4
-rw-r--r--po/ru/random-bits.po8
-rw-r--r--po/sv/post-install.po4
-rw-r--r--po/sv/preseed.po4
-rw-r--r--po/sv/random-bits.po12
-rw-r--r--po/vi/post-install.po4
-rw-r--r--po/vi/preseed.po4
-rw-r--r--po/vi/random-bits.po10
-rw-r--r--po/zh_CN/post-install.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/preseed.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/random-bits.po8
-rw-r--r--po/zh_TW/post-install.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/random-bits.po6
-rw-r--r--pt_BR/appendix/chroot-install.xml4
-rw-r--r--pt_BR/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--pt_BR/post-install/kernel-baking.xml2
64 files changed, 134 insertions, 129 deletions
diff --git a/build/arch-options/hurd b/build/arch-options/hurd
index 48a4c7323..fc6f977fd 100644
--- a/build/arch-options/hurd
+++ b/build/arch-options/hurd
@@ -4,3 +4,5 @@
archspec="$archspec;hurd-any"
arch_kernel="Hurd"
arch_parttype="Linux"
+kernelversion="1.3.99"
+kernelpackage="gnumach"
diff --git a/build/arch-options/kfreebsd b/build/arch-options/kfreebsd
index b4796d976..c3cc4c813 100644
--- a/build/arch-options/kfreebsd
+++ b/build/arch-options/kfreebsd
@@ -4,3 +4,5 @@
archspec="$archspec;kfreebsd-any"
arch_kernel="kFreeBSD"
arch_parttype="FreeBSD"
+kernelversion="8"
+kernelpackage="kfreebsd-image"
diff --git a/build/arch-options/linux b/build/arch-options/linux
index 93904f7af..024a9f2f4 100644
--- a/build/arch-options/linux
+++ b/build/arch-options/linux
@@ -4,3 +4,5 @@
archspec="$archspec;linux-any"
arch_kernel="Linux"
arch_parttype="Linux"
+kernelversion="2.6.32"
+kernelpackage="linux-image"
diff --git a/build/buildone.sh b/build/buildone.sh
index 23fd16543..0193a4508 100755
--- a/build/buildone.sh
+++ b/build/buildone.sh
@@ -87,7 +87,8 @@ create_profiled () {
echo "<!ENTITY arch-listname \"${arch_listname}\">" >> $dynamic
echo "<!ENTITY arch-porturl \"${arch_porturl}\">" >> $dynamic
echo "<!ENTITY arch-parttype \"${arch_parttype}\">" >> $dynamic
- echo "<!ENTITY altkernelversion \"${altkernelversion}\">" >> $dynamic
+ echo "<!ENTITY kernelversion \"${kernelversion}\">" >> $dynamic
+ echo "<!ENTITY kernelpackage \"${kernelpackage}\">" >> $dynamic
echo "<!ENTITY smp-config-section \"${smp_config_section}\">" >> $dynamic
echo "<!ENTITY smp-config-option \"${smp_config_option}\">" >> $dynamic
echo "<!ENTITY minimum-memory \"${minimum_memory}&notation-megabytes;\">" >> $dynamic
diff --git a/build/entities/common.ent b/build/entities/common.ent
index 4836e06b5..9cefbbe9b 100644
--- a/build/entities/common.ent
+++ b/build/entities/common.ent
@@ -19,8 +19,6 @@
<!ENTITY arch-title
"<phrase arch='any-amd64'>AMD64</phrase><phrase arch='arm'>ARM</phrase><phrase arch='hppa'>PA-RISC</phrase><phrase arch='any-i386'>Intel x86</phrase><phrase arch='ia64'>IA-64</phrase><phrase arch='mips'>Mips</phrase><phrase arch='mipsel'>Mipsel</phrase><phrase arch='powerpc'>PowerPC</phrase><phrase arch='sparc'>SPARC</phrase><phrase arch='s390'>S/390</phrase>">
-<!ENTITY kernelversion "2.6.32">
-
<!-- general things from installer -->
<!ENTITY enterkey "<keycap>Enter</keycap>">
<!ENTITY escapekey "<keycap>Esc</keycap>">
diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml
index 3049268ab..30b83be14 100644
--- a/ca/appendix/chroot-install.xml
+++ b/ca/appendix/chroot-install.xml
@@ -506,7 +506,7 @@ una carregador d'arrencada. Identifiqueu si hi ha algun nucli
pre-empaquetat amb:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -555,7 +555,7 @@ Aleshores instal·leu el paquet del nucli que trieu fent ús del nom del
paquet.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
Si no creeu un fitxer <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> abans
diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index 4985005eb..93bba5fd5 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -1240,7 +1240,7 @@ instal·lació del nucli.
# El (meta) paquet de la imatge del nucli a instal·lar; es pot utilitzar
# "none" si no es vol instal·lar cap nucli.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/ca/post-install/kernel-baking.xml b/ca/post-install/kernel-baking.xml
index c6cadcd96..1403c2f78 100644
--- a/ca/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/ca/post-install/kernel-baking.xml
@@ -146,7 +146,7 @@ dependrà de la potència de l'ordinador.
Un cop finalitzada la compilació, podeu instal·lar el nucli personalitzat
com qualsevol altre paquet. Heu d'executar, com a superusuari,
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarquitectura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarquitectura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
La part <replaceable>subarquitectura</replaceable> és una subarquitectura
opcional
<phrase arch="i386"> com per exemple <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index fae3039f4..0098c8f14 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -498,7 +498,7 @@ nainstalovat jádro (a možná zavaděč). Následujícím příkazem zjistíte
dostupná připravená jádra:
<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>apt-cache search linux-image</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>apt-cache search &kernelpackage;</userinput>
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -530,7 +530,7 @@ na míru vašemu systému.
Poté nainstalujte balík vybraným jádrem.
<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-atd</replaceable></userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-atd</replaceable></userinput>
</screen></informalexample>
Jestliže jste před instalací jádra nevytvořili soubor
diff --git a/cs/appendix/preseed.xml b/cs/appendix/preseed.xml
index 45ee89dba..57e344d38 100644
--- a/cs/appendix/preseed.xml
+++ b/cs/appendix/preseed.xml
@@ -1252,7 +1252,7 @@ týkají instalace jádra.
# (Meta) balík jádra, který se má nainstalovat; nechcete-li instalovat
# žádné jádro, zadejte "none".
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/cs/post-install/kernel-baking.xml b/cs/post-install/kernel-baking.xml
index ccc49806c..19b85ae8b 100644
--- a/cs/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/cs/post-install/kernel-baking.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ vašeho počítače.
Až kompilace skončí, jádro nainstalujete jako každý jiný balík. Jako
root napište <userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>podarchitektura</replaceable>_jadro.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>podarchitektura</replaceable>_jadro.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
<replaceable>podarchitektura</replaceable> je volitelné upřesnění
architektury, <phrase arch="x86"> např. <quote>686</quote>,
</phrase> které jste zadali při konfiguraci
diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index b007340a9..7fec9d2e7 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -522,7 +522,7 @@ einen &arch-kernel;-Kernel und einen Bootloader. Sie finden verfügbare, bereits
fertig paketierte Kernel mit dem Befehl
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -554,7 +554,7 @@ zu überprüfen, ob die eingetragenen Werte für Ihr System passend sind.
Um einen Kernel Ihrer Wahl zu installieren, benutzen Sie seinen Paketnamen:
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
Wenn Sie die Datei <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> vor der
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 08343a850..37d022935 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Installation des Kernels.
# Das Kernel-Image-(Meta-)Paket, das installiert werden soll; "none" kann
# genutzt werden, wenn kein Kernel installiert werden soll.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/de/post-install/kernel-baking.xml b/de/post-install/kernel-baking.xml
index a8339910a..8f994dd1e 100644
--- a/de/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/de/post-install/kernel-baking.xml
@@ -153,7 +153,7 @@ abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Rechners.
Sobald die Kompilierung beendet ist, können Sie Ihren eigenen Kernel wie
jedes andere Paket installieren. Tippen Sie als root ein:
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
Der Teil <replaceable>subarchitecture</replaceable> im Dateinamen ist eine
optionale Bezeichnung für die Unterarchitektur, <phrase arch="i386"> wie
z.B. <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/en/appendix/chroot-install.xml b/en/appendix/chroot-install.xml
index c74a27583..8e7f47ca2 100644
--- a/en/appendix/chroot-install.xml
+++ b/en/appendix/chroot-install.xml
@@ -496,7 +496,7 @@ If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel
and a boot loader. Identify available pre-packaged kernels with:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -528,7 +528,7 @@ that the values are appropriate for your system.
Then install the kernel package of your choice using its package name.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
If you did not create a <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> before
diff --git a/en/appendix/preseed.xml b/en/appendix/preseed.xml
index 6fc558bf4..c46522a74 100644
--- a/en/appendix/preseed.xml
+++ b/en/appendix/preseed.xml
@@ -1210,7 +1210,7 @@ installation. The only questions asked concern the installation of the kernel.
# The kernel image (meta) package to be installed; "none" can be used if no
# kernel is to be installed.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/en/post-install/kernel-baking.xml b/en/post-install/kernel-baking.xml
index d3fad6c5d..07e3b3010 100644
--- a/en/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/en/post-install/kernel-baking.xml
@@ -141,7 +141,7 @@ the power of your machine.
Once the compilation is complete, you can install your custom kernel
like any package. As root, do
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional
sub-architecture,
<phrase arch="i386"> such as <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/es/appendix/chroot-install.xml b/es/appendix/chroot-install.xml
index 1fcc1134f..3a757c343 100644
--- a/es/appendix/chroot-install.xml
+++ b/es/appendix/chroot-install.xml
@@ -529,7 +529,7 @@ y un gestor de arranque. Identifique los núcleos previamente empaquetados
disponibles con:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
Luego instale su elección usando el nombre del paquete.
@@ -566,7 +566,7 @@ Después instale el paquete del núcleo que elija utilizando el nombre
del paquete.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
Se le harán algunas preguntas referidas a
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index 04fbe92ad..a51e478d4 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -1169,7 +1169,7 @@ refiere al ncleo.
# El (meta) paquete de la imagen del ncleo que se vaya a instalar;
# puede usar "none" si no se ba a instalar ncleo.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/es/post-install/kernel-baking.xml b/es/post-install/kernel-baking.xml
index 4b643a07c..70822eb08 100644
--- a/es/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/es/post-install/kernel-baking.xml
@@ -157,7 +157,7 @@ tiempo, dependiendo de la potencia de su mquina.
Una vez finalizada la compilacin, puede instalar su ncleo
personalizado como cualquier paquete. Como superusuario, ejecute
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitectura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitectura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
La parte <replaceable>subarquitectura</replaceable> es una subarquitectura
opcional,
<phrase arch="i386"> como <quote>i586</quote>, </phrase> dependiendo de las opciones
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index 01fd680f8..9f61097ee 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -495,7 +495,7 @@ besoin d'un noyau &arch-kernel; ainsi que d'un programme d'amorçage. Identifiez
les paquets contenant des noyaux avec&nbsp;:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para>
@@ -529,7 +529,7 @@ que les valeurs correspondent bien à votre système.
Installez alors le noyau de votre choix en utilisant son nom&nbsp;:
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
Si vous n'avez pas créé de fichier <filename>/etc/kernel-img.conf</filename>
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index d7a59bc65..29477c124 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1185,7 +1185,7 @@ Les seules questions posées concernent l'installation du noyau.
# Version du noyau à installer (nom du paquet). Utilisez <emphasis>none</emphasis> si vous ne voulez pas
# installer de noyau.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/fr/post-install/kernel-baking.xml b/fr/post-install/kernel-baking.xml
index 663d62070..6b414b156 100644
--- a/fr/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/fr/post-install/kernel-baking.xml
@@ -148,7 +148,7 @@ Une fois la compilation terminée, vous pouvez installer votre noyau
personnalisé comme n'importe quel autre paquet. En tant que superutilisateur,
exécutez la commande
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>sous-architecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>sous-architecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
La partie <replaceable>sous-architecture</replaceable> est une
sous-architecture optionnelle,
<phrase arch="x86"> telle que <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml
index 0ed3fd535..818481ea8 100644
--- a/it/appendix/chroot-install.xml
+++ b/it/appendix/chroot-install.xml
@@ -799,7 +799,7 @@ Nel caso si intenda avviare il nuovo sistema, servono un kernel &arch-kernel;
e un boot loader. I kernel pacchettizzati disponibili si trovano con:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -850,7 +850,7 @@ Si può quindi installare il pacchetto con il kernel prescelto usando il nome
del pacchetto.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
<!--
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index 76cf85325..f7310147a 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -2138,7 +2138,7 @@ kernel.
# kernel is to be installed.
--># Il (meta)pacchetto con l'immagine del kernel da installare; per non
# installare un kernel inserire "none".
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/it/post-install/kernel-baking.xml b/it/post-install/kernel-baking.xml
index a0d8ed620..ab161f784 100644
--- a/it/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/it/post-install/kernel-baking.xml
@@ -278,7 +278,7 @@ in base alla potenza della macchina.
Once the compilation is complete, you can install your custom kernel
like any package. As root, do
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional
sub-architecture,
<phrase arch="i386"> such as <quote>686</quote>, </phrase>
@@ -297,7 +297,7 @@ you'll need to install that package as well.
Finita la compilazione è possibile installare il proprio kernel
personalizzato come qualsiasi altro pacchetto. Da root eseguire
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
La parte <replaceable>sottoarchitettura</replaceable> è opzionale e
indica la sottoarchitettura,
<phrase arch="i386"> per esempio <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/nl/appendix/chroot-install.xml b/nl/appendix/chroot-install.xml
index a9e15f81e..2e85248ef 100644
--- a/nl/appendix/chroot-install.xml
+++ b/nl/appendix/chroot-install.xml
@@ -496,7 +496,7 @@ If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel
and a boot loader. Identify available pre-packaged kernels with:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -528,7 +528,7 @@ that the values are appropriate for your system.
Then install the kernel package of your choice using its package name.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
If you did not create a <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> before
diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml
index 400785c7a..afa5227d3 100644
--- a/nl/appendix/preseed.xml
+++ b/nl/appendix/preseed.xml
@@ -1210,7 +1210,7 @@ installation. The only questions asked concern the installation of the kernel.
# The kernel image (meta) package to be installed; "none" can be used if no
# kernel is to be installed.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/nl/post-install/kernel-baking.xml b/nl/post-install/kernel-baking.xml
index 9377eca5d..23b1e7e71 100644
--- a/nl/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/nl/post-install/kernel-baking.xml
@@ -141,7 +141,7 @@ the power of your machine.
Once the compilation is complete, you can install your custom kernel
like any package. As root, do
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional
sub-architecture,
<phrase arch="i386"> such as <quote>686</quote>, </phrase>
diff --git a/po/el/post-install.po b/po/el/post-install.po
index 45c629911..b0f5ed0ef 100644
--- a/po/el/post-install.po
+++ b/po/el/post-install.po
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Όταν η μεταγλώττιση έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να εγκαταστήσετε τον "
"προσαρμοσμένο από σας πυρήνα όπως ένα οποιοδήποτε πακέτο.Σαν χρήστης root "
-"τρέξτε <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"τρέξτε <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. Το κομμάτι <replaceable>subarchitecture</replaceable> είναι μια "
"προαιρετική υπο-αρχιτεκτονική <phrase arch=\"i386\"> όπως η <quote>686</"
diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 1e87ae0eb..9a6d34d4f 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Ρυθμίστε το APT ώστε να μην εγκαθιστά εξ ορισμού συνιστώμενα πακέτα. Η "
"χρήση αυτής της\n"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
"# Το (μετα) πακέτο της εικόνας του πυρήνα που θα εγκατασταθεί; μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί το \"none\" αν δεν πρόκειται να εγκατασταθεί # κάποιος "
"πυρήνας.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index 92b69e453..244ed78d3 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image "
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage; "
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Στη συνέχεια εγκαταστήστε το πακέτο πυρήνα της επιλογής σας χρησιμοποιώντας "
"το όνομα του πακέτου.<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample>. Αν δεν δημιουργήσατε ένα αρχείο <filename>/etc/"
"kernel-img.conf</filename> πριν την εγκατάσταση ενός ήδη πακεταρισμένου "
diff --git a/po/fi/post-install.po b/po/fi/post-install.po
index c2ba9ccdf..0bdea8436 100644
--- a/po/fi/post-install.po
+++ b/po/fi/post-install.po
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
" Kun käännös on valmis, oma ydin voidaan asentaa kuten mikä tahansa paketti. "
-"Pääkäyttäjänä komennetaan <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"Pääkäyttäjänä komennetaan <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. Kohta <replaceable>subarchitecture</replaceable> on valinnainen "
"arkkitehtuurin muunnos, <phrase arch=\"i386\"> kuten <quote>686</quote>, </"
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index 6e93f9c49..f70210220 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# APT:n asetetaan olemaan asentamatta suositeltuja paketteja oletusarvona. \n"
"# Tämän valitsimen käyttö voi johtaa epätäydelliseen järjestelmään ja \n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
"#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird\n"
"# Asennettava ydinkuvan sisältävä (meta)paketti. Valitse \"none\", jos\n"
"# mitään ydintä ei haluta asentaa.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 901acce04..9aaa2c665 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Asenna sitten haluamasi ydinpaketti käyttämällä paketin nimeä. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> Jos et luonut tiedostoa <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> ennen valmiiksi paketoidun ytimen asentamista, saatetaan "
diff --git a/po/hu/post-install.po b/po/hu/post-install.po
index 344d11385..08693d5d2 100644
--- a/po/hu/post-install.po
+++ b/po/hu/post-install.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A fordítás végeztével más csomaghoz hasonlóan telepítheted az egyedi "
"kernelt. Rendszergazdaként add ki ezt a parancsot: <userinput>dpkg -i ../"
-"linux-image-&kernelversion;-<replaceable>alarchitektúra</"
+"&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>alarchitektúra</"
"replaceable>_egyedi.1.0_&architecture;.deb</userinput>. Az "
"<replaceable>alarchitektúra</replaceable> rész egy lehetséges al-"
"architektúra, <phrase arch=\"i386\"> például <quote>686</quote>, </phrase> a "
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 480e5b46f..a7d74ca6a 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# A 2.6 kernel számára használt initramfs előállító választása.\n"
"#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird"
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 13e39c4c6..cca2cf2a9 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1688,14 +1688,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
"asked some questions during its installation that refer to it."
msgstr ""
"Majd telepítsd a választott kernel csomagot. <informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> Ha nem hozol létre <filename>/etc/kernel-img."
"conf</filename> fájlt egy elő-csomagolt kernel telepítése előtt, pár erre "
diff --git a/po/ja/post-install.po b/po/ja/post-install.po
index 8d20a0e17..5b9ea15f8 100644
--- a/po/ja/post-install.po
+++ b/po/ja/post-install.po
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
"一旦コンパイルが完了すれば、他のパッケージと同じように、そのカスタムカーネル"
-"をインストールできます。root アカウントで <userinput>dpkg -i ../linux-image-"
+"をインストールできます。root アカウントで <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-"
"&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</"
"replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput> を実行してください。"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable> は、カーネルのオプションで設定され"
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po
index f727a07d7..9fd457930 100644
--- a/po/ja/preseed.po
+++ b/po/ja/preseed.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
"# option can result in an incomplete system and should only be used by very\n"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index a19e7d44c..a3bb0dd40 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1583,8 +1583,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"それから、選んだパッケージ名のカーネルパッケージをインストールしてください。"
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> パッケージ化済みカーネルをインストールする前に "
"<filename>/etc/kernel-img.conf</filename> を作成しない場合、インストール時に"
diff --git a/po/ko/post-install.po b/po/ko/post-install.po
index b05a33a46..3958b28f2 100644
--- a/po/ko/post-install.po
+++ b/po/ko/post-install.po
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
"일단 컴파일이 끝나면 다른 패키지와 같은 방법으로 직접 만든 커널을 설치할 수 "
-"있습니다. 루트 권한으로 <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"있습니다. 루트 권한으로 <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>서브아키텍처</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput> 명령을 실행하십시오. <replaceable>서브아키텍처</replaceable> 부분"
"은 커널 옵션에 따라 달라지는 <phrase arch=\"i386\"><quote>686과 같은</"
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index 62d0fd49e..04e4b6435 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
#| "# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used "
#| "if no\n"
#| "# kernel is to be installed.\n"
-#| "#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+#| "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgid ""
"# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
"# option can result in an incomplete system and should only be used by very\n"
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# 2.6 커널의 initrd를 만드는 initramfs를 선택합니다\n"
"#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
"# 설치할 커널 이미지 (메타) 패키지입니다. \"none\"을 사용하면 커널을 설치하"
"지\n"
"# 않습니다.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 0fc4d1bfd..2466920a3 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"그리고 설치하려는 커널 패키지를 패키지 이름을 이용해 설치하십시오. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> 패키지로 만든 커널을 설치하기 전에 <filename>/"
"etc/kernel-img.conf</filename> 파일을 만들어 두지 않았다면, 설치하면서 몇 가"
diff --git a/po/pt/post-install.po b/po/pt/post-install.po
index 87880865f..00c58d233 100644
--- a/po/pt/post-install.po
+++ b/po/pt/post-install.po
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Quando a compilação estiver completa, poderá instalar o seu kernel "
"personalizado como qualquer outro pacote. Como root, faça <userinput>dpkg -"
-"i ../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</"
+"i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</"
"replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. A parte "
"<replaceable>subarchitecture</replaceable> é uma sub-arquitectura opcional, "
"<phrase arch=\"i386\"> tal como <quote>686</quote>, </phrase> dependendo das "
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 21914515a..cbe472905 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Configure o APT para não instalar, por omissão, pacotes recomendados. A\n"
"# utilização desta opção pode resultar num sistema incompleto e deve apenas\n"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
"\n"
"# O (meta) pacote de imagem do kernel a ser instalado; pode ser utilizado\n"
"# \"none\" para não instalar nenhum kernel.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 4b1d23405..f771d752b 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Depois instale o pacote do kernel á sua escolha utilizando o seu nome de "
"pacote. <informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> Se não criar um <filename>/etc/kernel-img.conf</"
"filename> antes de instalar um kernel pré-empacotado, poder-lhe-ão ser "
@@ -2845,10 +2845,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<entry>71</entry>"
#~ msgid ""
-#~ "# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+#~ "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
#~ "replaceable>"
#~ msgstr ""
-#~ "# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+#~ "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
#~ "replaceable>"
#~ msgid ""
diff --git a/po/ru/post-install.po b/po/ru/post-install.po
index 7c9aa3542..3db497bb3 100644
--- a/po/ru/post-install.po
+++ b/po/ru/post-install.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
"После завершения сборки вы можете установить собранное ядро как обычный "
-"пакет. От суперпользователя выполните <userinput>dpkg -i ../linux-image-"
+"пакет. От суперпользователя выполните <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-"
"&kernelversion;-<replaceable>субархитектура</"
"replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. Часть "
"<replaceable>субархитектура</replaceable> &mdash; это необязательная "
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 24db99d49..a012afee6 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Настроить APT для отмены автоматической установки рекомендуемых пакетов.\n"
"# Использование данного параметра может привести к установке неполноценной\n"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
"\n"
"# Устанавливаемый пакет (мета) с образом ядра; можно указать \"none\",\n"
"# если ядро устанавливать не нужно.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index 4b0d5b0b8..7ae771651 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Затем установите пакет с ядром, которое вы выбрали. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> Если вы не создали <filename>/etc/kernel-img."
"conf</filename> перед установкой ядра из пакета, то вам могут быть заданы "
diff --git a/po/sv/post-install.po b/po/sv/post-install.po
index 22f25f655..f5f6e325e 100644
--- a/po/sv/post-install.po
+++ b/po/sv/post-install.po
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
"När kompileringen är färdig kan du installera din anpassade kärna som ett "
-"vanligt paket. Kör, som root, <userinput>dpkg -i ../linux-image-"
+"vanligt paket. Kör, som root, <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-"
"&kernelversion;-<replaceable>underarkitektur</"
"replaceable>_anpassad.1.0_&architecture;.deb</userinput>. "
"<replaceable>Underarkitekturens</replaceable> del är en valfri "
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index c2737660c..70d886a7b 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Konfigurera APT till att inte installera rekommenderade paket som "
"standard.\n"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
"# Kärnavbildningspaketet (meta) att installera; \"none\" kan användas om "
"ingen\n"
"# kärna ska installeras.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index f90cf7ef6..f744f4c59 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Om du tänker starta upp det här systemet, vill du antagligen ha en &ar
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1259,11 +1259,11 @@ msgstr "För detaljed information om den här filen och de olika inställningarn
#, no-c-format
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. <informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>\n"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be asked some questions during its installation that refer to it."
msgstr ""
"Installera sedan önskat kärnpaket med hjälp av dess paketnamn.<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>\n"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>\n"
"</screen></informalexample> Om du inte skapade en <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> innan en förpaketerad kärna installerades, kan du få ett antal frågor under dess installation som refererar till den."
#. Tag: title
@@ -1992,10 +1992,10 @@ msgstr "För att växla till en annan konsoll behöver du även använda <keycap
#~ msgid "<entry>71</entry>"
#~ msgstr "<entry>71</entry>"
#~ msgid ""
-#~ "# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+#~ "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
#~ "replaceable>"
#~ msgstr ""
-#~ "# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+#~ "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
#~ "replaceable>"
#~ msgid ""
#~ "Now you've got a real Debian system, though rather lean, on disk. "
diff --git a/po/vi/post-install.po b/po/vi/post-install.po
index 4e2b3af7b..6f3d56fbc 100644
--- a/po/vi/post-install.po
+++ b/po/vi/post-install.po
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Một khi biên dịch xong, bạn có khả năng cài đặt hạt nhân riêng giống như bất "
"cứ gói phần mềm nào. Như là người chủ, hãy chạy lệnh <userinput>dpkg -i ../"
-"linux-image-&kernelversion;-<replaceable>kiến trúc phụ</"
+"&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>kiến trúc phụ</"
"replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. Phần "
"<replaceable>kiến trúc phụ</replaceable> là một kiến trúc phụ tùy chọn, "
"<phrase arch=\"i386\"> v.d. <quote>686</quote>, </phrase> phụ thuộc vào "
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index ff5074bb2..21d197588 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Cấu hình APT để không cài đặt các gói khuyến khích theo mặc định.\n"
"# Sử dụng tuỳ chọn này cũng có thể gây ra một hệ thống không hoàn toàn:\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
"\n"
"# (Siêu) gói ảnh hạt nhân cần cài đặt (có thể lập thành « none »\n"
"# nếu không cài đặt hạt nhân.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index 2e5edd9b2..ab2d4ed6b 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr ""
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
#. Tag: screen
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#: random-bits.xml:735
#, no-c-format
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -1672,11 +1672,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sau đó, hãy cài đặt gói hạt nhân đã muốn, dùng tên gói cua nó."
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-kiến_trúc-v.v.</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-kiến_trúc-v.v.</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample>\n"
"[install\tcài đặt\n"
-"linux-image\tảnh linux]\n"
+"&kernelpackage;\tảnh linux]\n"
"Nếu bạn chưa tạo tập tin cấu hình <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> "
"trước khi cài đặt hạt nhân đã đóng gói sẵn, bạn có thể được hỏi một số câu "
"về nó trong tiến trình cài đặt."
diff --git a/po/zh_CN/post-install.po b/po/zh_CN/post-install.po
index 67a058fcf..f207d7b0f 100644
--- a/po/zh_CN/post-install.po
+++ b/po/zh_CN/post-install.po
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
"created a modules package, you'll need to install that package as well."
msgstr ""
"一旦编译完成,您就可以像安装其它软件包一样安装定制的内核。以 root 身份,执行 "
-"<userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"<userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>。其中 <replaceable>subarchitecture</replaceable> 部分是一个可选的"
"子结构,<phrase arch=\"i386\">例如 <quote>686</quote>,</phrase>这取决于您所"
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index cd3e4806b..8fea5d871 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
msgstr ""
"# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
"# option can result in an incomplete system and should only be used by very\n"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486"
#. Tag: title
#: preseed.xml:956
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index b0d264e7e..44ea98156 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
-msgstr "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
+msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:735
@@ -1585,14 +1585,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
"asked some questions during its installation that refer to it."
msgstr ""
"然后使用所选择的内核软件包名来安装。<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> 假如您在安装预编译内核包之前没有创建 <filename>/"
"etc/kernel-img.conf</filename> 文件,安装时会被问到相关的问题。"
diff --git a/po/zh_TW/post-install.po b/po/zh_TW/post-install.po
index 058240a05..a39b478d7 100644
--- a/po/zh_TW/post-install.po
+++ b/po/zh_TW/post-install.po
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like "
-"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-"
+"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-"
"<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</"
"userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an "
"optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</"
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index 6ede29af2..cdabc8acc 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:733
#, no-c-format
-msgid "# apt-cache search linux-image"
+msgid "# apt-cache search &kernelpackage;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Then install the kernel package of your choice using its package name. "
"<informalexample><screen>\n"
-"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>\n"
"</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-"
"img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be "
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
+#~ "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
#~ "replaceable>"
#~ msgstr ""
#~ "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
diff --git a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
index 69f985648..fd222f419 100644
--- a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
+++ b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
@@ -514,7 +514,7 @@ do &arch-kernel; e um gerenciador de inicialização. Identifique os
kernels pré-empacotados com:
<informalexample><screen>
-# apt-cache search linux-image
+# apt-cache search &kernelpackage;
</screen></informalexample>
</para><para>
@@ -546,7 +546,7 @@ quais os valores apropriados para o seu sistema.
Então, instale o pacote do kernel de sua escolhe usando o nome do pacote.
<informalexample><screen>
-# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
+# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
Se você não criou um <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> antes da
diff --git a/pt_BR/appendix/preseed.xml b/pt_BR/appendix/preseed.xml
index c6e2d42df..5095e1e1a 100644
--- a/pt_BR/appendix/preseed.xml
+++ b/pt_BR/appendix/preseed.xml
@@ -1130,7 +1130,7 @@ instalação. As únicas questões feitas referem-se à instalação do kernel.
# The kernel image (meta) package to be installed; "none" can be used if no
# kernel is to be installed.
-#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486
+#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/pt_BR/post-install/kernel-baking.xml b/pt_BR/post-install/kernel-baking.xml
index f169f39f1..f595a1e64 100644
--- a/pt_BR/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/pt_BR/post-install/kernel-baking.xml
@@ -151,7 +151,7 @@ poderá levar um tempo, dependendo do poder de processamento da sua máquina.
Assim que a compilação estiver concluída, você poderá instalar o kernel
personalizado como qualquer pacote. Como root, execute o comando
<userinput>dpkg -i
-../linux-image-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
A parte <replaceable>sub-arquitetura</replaceable> é uma sub-arquitetura
opcional,
<phrase arch="i386"> tal como <quote>686</quote>, </phrase>