19 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/trouble.xml b/ca/boot-installer/trouble.xml
index f8ae074d5..e836d82a4 100644
--- a/ca/boot-installer/trouble.xml
+++ b/ca/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Resolució de problemes del procés d'instal·lació</title>
diff --git a/cs/boot-installer/trouble.xml b/cs/boot-installer/trouble.xml
index 6c7b1cc89..b60f3d5cb 100644
--- a/cs/boot-installer/trouble.xml
+++ b/cs/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Problémy s instalačním systémem</title>
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index 8ec3cd1e5..3f1a7a388 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Beseitigen von Problemen während der Installation</title>
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index 1001d0e90..6852a709f 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title>
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml
index b88c2c342..cf082e0ca 100644
--- a/it/boot-installer/trouble.xml
+++ b/it/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <!-- <title>Troubleshooting the Installation Process</title> -->
@@ -580,7 +580,7 @@ parametro di avvio <userinput>vga=788</userinput><footnote>
 The parameter <userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA
 framebuffer with a resolution of 800x600. This will probably work, but may
 not be the optimal resolution for your system. A list of supported
-resulutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but
+resolutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but
 you should be aware that list may not be complete.
 -->
 
diff --git a/nl/boot-installer/trouble.xml b/nl/boot-installer/trouble.xml
index 7777b4070..a944ceb16 100644
--- a/nl/boot-installer/trouble.xml
+++ b/nl/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56420 untranslated -->
+<!-- original version: 56669 untranslated -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Troubleshooting the Installation Process</title>
@@ -330,7 +330,7 @@ parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote>
 The parameter <userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA
 framebuffer with a resolution of 800x600. This will probably work, but may
 not be the optimal resolution for your system. A list of supported
-resulutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but
+resolutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but
 you should be aware that list may not be complete.
 </para>
 
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index d75e06206..adddd3951 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index 4ad4b91e8..0ba8e5a03 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index 0d3f35741..a5906a89c 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index 648e5d81d..2ab69b610 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 6b14e8c98..02c8c08be 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index b3840e47b..8a759a34b 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:3723
 #, no-c-format
-msgid "Some systems (especially laptops) that have a native resolution that is not a 4:3 ratio (i.e. not for example 800x600 or 1024x768) may have a blank display after the installer has been booted. In that case adding the boot parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter <userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
+msgid "Some systems (especially laptops) that have a native resolution that is not a 4:3 ratio (i.e. not for example 800x600 or 1024x768) may have a blank display after the installer has been booted. In that case adding the boot parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter <userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index c14fe80ad..b5d5c284b 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 5abd08132..9a22199cd 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 4b14aab9f..0d9ad8132 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index b7c69b020..7eeb628cf 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 146910ecf..a184686ef 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 1a25d9e86..855e517db 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid ""
 "parameter <userinput>vga=788</userinput><footnote> <para> The parameter "
 "<userinput>vga=788</userinput> will activate the VESA framebuffer with a "
 "resolution of 800x600. This will probably work, but may not be the optimal "
-"resolution for your system. A list of supported resulutions can be obtained "
+"resolution for your system. A list of supported resolutions can be obtained "
 "by using <userinput>vga=ask</userinput>, but you should be aware that list "
 "may not be complete. </para> </footnote> may help. If that does not work, "
 "try adding the boot parameter <userinput>fb=false</userinput>."
diff --git a/pt_BR/boot-installer/trouble.xml b/pt_BR/boot-installer/trouble.xml
index 4b3d58e5c..aa68c96f7 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/trouble.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56420 -->
+<!-- original version: 56669 -->
 <!-- updated 33725:56420 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.11 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">