summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2013-04-30 21:31:22 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2013-04-30 21:31:22 +0000
commite423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88 (patch)
treeb34f09b51d10b4ec69bb64787363a0a8759ade9a /pt_BR
parent2611f75655e95a957383a3d95e127aff72a11794 (diff)
downloadinstallation-guide-e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88.zip
Switch from dhcp3-server to isc-dhcp-server
Thanks Salvatore Bonaccorso for the report. Closes: #706103.
Diffstat (limited to 'pt_BR')
-rw-r--r--pt_BR/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--pt_BR/install-methods/tftp/bootp.xml6
-rw-r--r--pt_BR/install-methods/tftp/dhcp.xml6
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/pt_BR/appendix/preseed.xml b/pt_BR/appendix/preseed.xml
index 95d35a605..59ed32d16 100644
--- a/pt_BR/appendix/preseed.xml
+++ b/pt_BR/appendix/preseed.xml
@@ -564,7 +564,7 @@ Normalmente este é um arquivo para o boot de rede (<quote>netboot</quote>), mas
se ele se parece com uma URL então a mídia de instalação que suporta
pré-configuração pela rede, vai baixar o arquivo da URL e o utilizará como um
arquivo de pré-configuração. Aqui está um exemplo de como configurar isso no
-dhcpd.conf para a versão 3 do servidor ISC DHCP (o pacote &debian; dhcp3-server).
+dhcpd.conf para a versão 3 do servidor ISC DHCP (o pacote &debian; isc-dhcp-server).
</para>
diff --git a/pt_BR/install-methods/tftp/bootp.xml b/pt_BR/install-methods/tftp/bootp.xml
index 64bfd1bcb..0216a0440 100644
--- a/pt_BR/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/pt_BR/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Há dois servidores BOOTP disponíveis para GNU/Linux. O primeiro é o
CMU <command>bootpd</command>. O outro é, na verdade, um servidor DHCP: ISC
<command>dhcpd</command>. No &debian-gnu; eles estão disponíveis nos pacotes
-<classname>bootp</classname> e <classname>dhcp3-server</classname>
+<classname>bootp</classname> e <classname>isc-dhcp-server</classname>
respectivamente.
</para><para>
@@ -66,9 +66,9 @@ configuração complexa para a inicialização de clientes via BOOTP.
Caso a sua seja uma destas, leia a seção <xref linkend="dhcpd"/>.
Caso contrário, você provavelmente será capaz de adicionar a diretiva
<userinput>allow bootp</userinput> no bloco de configuração de sub-rede
-contendo o seu cliente em <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename> e
+contendo o seu cliente em <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename> e
reiniciar o <command>dhcpd</command> com o comando
-<userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>.
+<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>.
</para>
</sect2>
diff --git a/pt_BR/install-methods/tftp/dhcp.xml b/pt_BR/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 0335bbba0..5c63e5743 100644
--- a/pt_BR/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/pt_BR/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
<para>
Um servidor DHCP livre é o ISC <command>dhcpd</command>. Para o
-&debian-gnu;, o pacote <classname>dhcp3-server</classname> é recomendado.
+&debian-gnu;, o pacote <classname>isc-dhcp-server</classname> é recomendado.
Aqui está um exemplo de configuração para este pacote (veja
-<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>):
+<filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>):
<informalexample><screen>
option domain-name "exemplo.com";
@@ -45,7 +45,7 @@ deve ter o nome do arquivo que será baixado via TFTP.
</para><para>
Após editar o arquivo de configuração <command>dhcpd</command>,
-reinice-o com <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>.
+reinice-o com <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>.
</para>