diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-11-11 03:46:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-11-11 03:46:00 +0000 |
| commit | f9e8428fbb5dfe8725ddb50227d4bb781567663f (patch) | |
| tree | 90d4bec706ab9f653f17b8f608e1f1848e9d7de8 /pt_BR/using-d-i/modules | |
| parent | 78830539559552bc0a2c8a0464d738ed78d6cc09 (diff) | |
| download | installation-guide-f9e8428fbb5dfe8725ddb50227d4bb781567663f.zip | |
[l10n] pt_BR: third round of translation updates.
* Hopefully this brings pt_BR back to 100%.
* Even more hopefully, it will be included in the lenny rc1 release. :-)
* Fixing problems reported by buildone
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i/modules')
| -rw-r--r-- | pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml index 727ef67e9..0f5187c1b 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 52083 --> -<!-- translated by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.02.05 --> -<!-- updated 46722:52083 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.04.14 --> +<!-- original version: 56511 --> +<!-- updated 46722:56511 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.11 --> <sect3 id="pkgsel"> <title>Selecionando e Instalando Programas</title> @@ -89,14 +88,16 @@ Servidor de correio eletrônico: <classname>exim4</classname>, <classname>spamas <classname>uw-imap</classname>; Servidor de Impressão: <classname>cups</classname>; Banco de Dados SQL: <classname>postgresql</classname>; -Servidor web: <classname>apache</classname>. +Servidor web: <classname>apache2</classname>. </para></note> <para> Uma vez que você tenha selecionado suas tarefas, selecione &BTN-CONT;. -Neste ponto, o <command>aptitude</command> irá instalar os pacotes que -são parte das tarefas que você selecionou. +Neste ponto, o <command>aptitude</command> instalará os pacotes que +são parte das tarefas que você selecionou. Se um programa em particular +precisa de mais informações do usuário, elas serão solicitadas durante +o processo de instalação. </para> <note><para> @@ -125,12 +126,5 @@ versão estável); se você está instalando a distribuição de testes (<quote>testing</quote>) isto irá acontecer se você estiver usando uma imagem antiga. -</para><para> - -Cada pacote que você selecionar com o <command>tasksel</command> é baixado, -desempacotado e então instalado pelos programas <command>apt-get</command> e -<command>dpkg</command>. Caso um programa em particular necessite de mais -informações do usuário, ele irá perguntar à você durante o processamento. - </para> </sect3> |