move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/save-logs.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/save-logs.xml
new file mode 100644
index 000000000..a5c1a71cf
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/save-logs.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 27623 -->
+
+   <sect3 id="save-logs">
+   <title>Salvando os logs da instalação</title>
+
+<para>
+
+Caso a instalação seja feita com sucesso, os arquivos de log 
+criados durante o processo de instalação serão salvos automaticamente 
+para o diretório <filename>/var/log/debian-installer/</filename> de seu 
+novo sistema Debian. 
+
+</para><para>
+
+Selecionando a opção <guimenuitem>Salvar registro de depuração</guimenuitem> 
+através do menu principal lhe permite salvar os logs em um disquete 
+<phrase condition="etch">, rede, disco rígido ou outra mídia</phrase>. Isto pode 
+ser útil se encontrar problemas fatais durante a instalação e deseja estudar os 
+logs em outro sistema ou anexa-los em um relatório de falhas. 
+
+</para>
+   </sect3>
+