move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/pt_BR/partitioning/mount-unsupported.xml b/pt_BR/partitioning/mount-unsupported.xml
new file mode 100644
index 000000000..44fb80653
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/partitioning/mount-unsupported.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- $Id$ -->
+<!-- original version: 1.3 -->
+
+ <sect1 id="mount-other">
+ <title>Montando Partições não Suportadas pelo <command>debian-installer</command>
+ </title>
+
+<para>
+
+Em algumas situações especiais, o <command>debian-installer</command> 
+poderá não saber como montar seu sistema de arquivos (seja root ou 
+qualquer outro). Pode ser possível, caso não seja um usuário GNU/Linux
+experiente, simplesmente vá para o <userinput>tty2</userinput> pressionando
+<keycap>Alt</keycap> e a tecla <keycap>F2</keycap> juntas e execute
+os comandos manualmente para montar a partição em questão.
+
+</para><para>
+
+Se estiver montando uma partição raíz para seu novo sistema, simplesmente 
+monte-a em <filename>/target</filename>, volte ao debian-installer
+e continue (talvez executando o passo "Visualizar a Tabela de Partição"
+para fazer o <command>debian-installer</command> voltar aonde estava no 
+processo de instalação.
+
+</para><para>
+
+Para partições que não sejam a raíz, você terá que se lembrar de 
+modificar manualmente seu novo arquivo <filename>fstab</filename> 
+assim quando reiniciar sua partição será montada. Espere este 
+arquivo (<filename>/target/etc/fstab</filename>) ser gravado pelo
+<command>debian-installer</command>, é claro, antes de edita-lo.
+
+</para>
+ </sect1>