Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the brazilian-portugese version, other languages will 
follow.

11 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/pt_BR/hardware/buying-hardware.xml b/pt_BR/hardware/buying-hardware.xml
index a71b41e2f..17a83583d 100644
--- a/pt_BR/hardware/buying-hardware.xml
+++ b/pt_BR/hardware/buying-hardware.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <para arch="linux-any">
 
-Existem muitos vendedores, que vendem sistemas com Debian ou
+Existem muitos vendedores, que vendem sistemas com &debian; ou
 outras distribuições de GNU/Linux
 <ulink url="&url-pre-installed;">pré-instaladas</ulink>. Você pode ter que
 pagar mais pelo privilégio, mas isto não compra o nível de paz de mente que
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
index f56dacf75..59214f33e 100644
--- a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
  <title>Hardwares Suportados</title>
 <para>
 
-O Debian não impõe requerimentos de hardware especiais além dos requerimentos
+O &debian; não impõe requerimentos de hardware especiais além dos requerimentos
 do kernel do Linux e conjunto de ferramentas da GNU. No entanto, qualquer
-arquitetura poderá rodar a Debian, desde que o kernel do Linux, libc,
-<command>gcc</command>, etc. sejam portados, e que um porte do Debian exista.
+arquitetura poderá rodar a &debian;, desde que o kernel do Linux, libc,
+<command>gcc</command>, etc. sejam portados, e que um porte do &debian; exista.
 Por favor, veja as páginas de portes da distribuição em
 <ulink url="&url-ports;"></ulink> para ver mas detalhes sobre os
 sistemas da arquitetura &arch-title; que foram testados com a &debian-gnu;.
@@ -26,7 +26,7 @@ poderão ser encontradas.
   <sect2><title>Arquiteturas Suportadas</title>
 <para>
 
-O Debian GNU/Linux &release; suporta as onze maiores variações de arquiteturas
+O &debian; GNU/Linux &release; suporta as onze maiores variações de arquiteturas
 e diversas variações de cada arquitetura conhecida como <quote>sabores</quote>.
 
 </para><para>
@@ -35,7 +35,7 @@ e diversas variações de cada arquitetura conhecida como <quote>sabores</quote>
 <tgroup cols="4">
 <thead>
 <row>
-  <entry>Arquitetura</entry><entry>Designação na Debian</entry>
+  <entry>Arquitetura</entry><entry>Designação na &debian;</entry>
   <entry>Sub-arquitetura</entry><entry>Sabor/Tipo</entry>
 </row>
 </thead>
@@ -170,7 +170,7 @@ e diversas variações de cada arquitetura conhecida como <quote>sabores</quote>
 Este documento cobre a instalação para a arquitetura
 <emphasis>&arch-title;</emphasis>. Se estiver procurando por
 informações em algumas das outras plataformas suportadas pela
-Debian, de uma olhada nas páginas
+&debian;, de uma olhada nas páginas
 <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Portes do Debian</ulink>.
 
 </para><para condition="new-arch">
@@ -220,7 +220,7 @@ bem com GNU/Linux, veja, por exemplo, as
 
 O suporte a Multiprocessamento &mdash; também chamado de
 <quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP &mdash; está disponível para
-esta arquitetura. O kernel padrão do Debian &release; foi compilado com suporte
+esta arquitetura. O kernel padrão do &debian; &release; foi compilado com suporte
 a SMP. O kernel padrão também é usável em sistemas não-SMP, mas possui um
 pequeno custo que causará uma pequena redução no desempenho. Para o uso
 normal do sistema isto dificilmente será notado.
@@ -228,7 +228,7 @@ normal do sistema isto dificilmente será notado.
 </para><para>
 
 Para otimizar o kernel para sistemas com CPU simples, será necessário
-substituir o kernel padrão do Debian. <phrase arch="linux-any">Você encontrará uma discussão
+substituir o kernel padrão do &debian;. <phrase arch="linux-any">Você encontrará uma discussão
 de como fazer isso em <xref linkend="kernel-baking"/>. Atualmente
 (na versão do kernel &kernelversion;) o método de desativar SMP é
 desmarcar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção
@@ -244,14 +244,14 @@ desmarcar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção
 
 O suporte a múltiplos processadores &mdash; também chamado <quote>symmetric
 multiprocessing</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura.
-O kernel padrão Debian &release; foi compilado com suporte para
+O kernel padrão &debian; &release; foi compilado com suporte para
 <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Isso significa que o kernel
 irá detectar o número de processadores (ou núcleos de processadores) e irá
 automaticamente desativar SMP em sistemas com apenas um processador.
 
 </para><para arch="i386">
 
-A versão 486 dos pacotes Debian com imagem do kernel para &arch-title;
+A versão 486 dos pacotes &debian; com imagem do kernel para &arch-title;
 não são compilados com suporte para SMP.
 
 </para>
@@ -263,7 +263,7 @@ não são compilados com suporte para SMP.
 
 O suporte a múltiplos processadores &mdash; também chamado <quote>symmetric
 multiprocessing</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura.
-No entanto, o kernel padrão do Debian &release; não suporta SMP.
+No entanto, o kernel padrão do &debian; &release; não suporta SMP.
 Isto não deve impedir a instalação, pois o kernel padrão não-SMP
 deve inicializar me sistemas SMP; o kernel simplesmente utilizará a
 primeira CPU.
@@ -271,7 +271,7 @@ primeira CPU.
 </para><para>
 
 Para obter vantagens do uso de múltiplos processadores, você terá que
-substituir o kernel padrão do Debian. <phrase arch="linux-any">Você encontrará uma
+substituir o kernel padrão do &debian;. <phrase arch="linux-any">Você encontrará uma
 discussão de como fazer isso em <xref linkend="kernel-baking"/>.
 Atualmente (em kernels da versão &kernelversion;) a forma de ativar
 SMP é selecionar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção
@@ -286,7 +286,7 @@ SMP é selecionar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção
 
 O suporte a multiprocessamento &mdash; também chamado de <quote>symmetric
 multiprocessing</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura e
-é suportado por uma imagem de kernel pré-compilada para o Debian. Dependendo
+é suportado por uma imagem de kernel pré-compilada para o &debian;. Dependendo
 de sua mídia de instalação, esta kernel com capacidades para SMP pode ou não
 ser instalado por padrão. Isto não atrapalhará a instalação, pois o kernel
 padrão sem suporte a SMP deverá inicializar em sistemas SMP também;
@@ -321,12 +321,12 @@ X11 não é usado durante o processo de instalação descrito neste documento.
 
 </para><para>
 
-O suporte do Debian para as interfaces gráficas é determinado
+O suporte do &debian; para as interfaces gráficas é determinado
 pelo suporte encontrado no sistema X11 do X.Org. A maioria das
 placas de vídeo AGP, PCI e PCIe funcionam sob o X.Org. Detalhes
 sobre os barramentos de vídeo para os quais há suporte, placas
 de vídeo, monitores e dispositivos de apontamento podem ser
-encontrados em <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. O Debian &release;
+encontrados em <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. O &debian; &release;
 vem com o X.Org versão &x11ver;.
 
 </para><para arch="mips">
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware.xml b/pt_BR/hardware/hardware.xml
index 22f20ff1f..5153c40bb 100644
--- a/pt_BR/hardware/hardware.xml
+++ b/pt_BR/hardware/hardware.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <para>
 
 Esta seção contém informações sobre que hardware precisa para 
-utilizar a Debian. Você também encontrará links para outras 
+utilizar a &debian;. Você também encontrará links para outras 
 informações sobre os hardwares suportados pelo GNU e &arch-kernel;.
 
 </para>
diff --git a/pt_BR/hardware/installation-media.xml b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
index 502bbba7e..bb68c89c4 100644
--- a/pt_BR/hardware/installation-media.xml
+++ b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 <para>
 
 Esta seção lhe ajudará a determinar que diferentes tipos de mídias de instalação
-poderá usar para instalar a Debian. Por exemplo, se tiver uma unidade de
-disquetes em sua máquina, ela poderá ser usada para instalar a Debian. Existe um
+poderá usar para instalar a &debian;. Por exemplo, se tiver uma unidade de
+disquetes em sua máquina, ela poderá ser usada para instalar a &debian;. Existe um
 capítulo completo sobre mídias de instalação em
 <xref linkend="install-methods"/>, que lista as vantagens e desvantagens de
 cada tipo de mídia. Você pode voltar a esta página assim que terminar a leitura
@@ -83,7 +83,7 @@ Para iniciar a instalação, simplesmente selecione <quote>Instalação
 do Sistema</quote> na firmware. A BCM91250A suporta dispositivos que seguem o
 padrão IDE, incluindo unidades de CD-ROM, mas não são fornecidas imagens de CD
 para esta plataforma porque a firmware não reconhece unidades de CD. Para
-instalar o Debian em uma placa de avaliação Broadcom BCM91480B, você
+instalar o &debian; em uma placa de avaliação Broadcom BCM91480B, você
 precisa de uma placa PCI IDE, SATA ou SCSI.
 
 </para>
@@ -107,7 +107,7 @@ SunOS (partes do UFS).
   <sect2 condition="bootable-usb"><title>Memória Stick USB</title>
 <para>
 
-Muitas máquinas que rodam Debian precisam de suas unidades de CD-ROM
+Muitas máquinas que rodam &debian; precisam de suas unidades de CD-ROM
 somente para configurar o sistema para propósitos de recuperação. Se
 você administra alguns servidores, você preferencialmente evitará
 estes métodos e usará uma memory stick USB para a instalação e
@@ -162,18 +162,18 @@ Se estiver interessado nesta técnica, vá até <xref linkend="linux-upgrade"/>.
 
 <para>
 
-O disquete de inicialização da Debian trazem um kernel que é
+O disquete de inicialização da &debian; trazem um kernel que é
 construído para maximizar o número de sistemas em que ele poderá
 ser executado. Infelizmente, isto cria um kernel grande, que contém
 muitos controladores que não serão usados em sua máquina<phrase arch="linux-any"> (veja
 <xref linkend="kernel-baking"/> para aprender como construir seu
 próprio kernel)</phrase>. O suporte para a maior faixa de dispositivos possíveis
-é considerável em geral, para se assegurar que o Debian poderá ser
+é considerável em geral, para se assegurar que o &debian; poderá ser
 instalado na maior quantidade de hardwares.
 
 </para><para arch="x86">
 
-Geralmente, o sistema de instalação da Debian inclui suporte para disquetes,
+Geralmente, o sistema de instalação da &debian; inclui suporte para disquetes,
 unidades IDE (também conhecidas como PATA), disquetes IDE, dispositivos IDE
 de porta paralela, controladores e unidades SCSI, USB e FireWire. Os sistemas
 de arquivos para os quais há suporte incluem FAT, extensões FAT Win-32 (VFAT)
diff --git a/pt_BR/hardware/network-cards.xml b/pt_BR/hardware/network-cards.xml
index a52341f21..3c5bbb164 100644
--- a/pt_BR/hardware/network-cards.xml
+++ b/pt_BR/hardware/network-cards.xml
@@ -112,7 +112,7 @@ a reinicialização) e configurar sua rede manualmente.
 </para><para>
 
 Em alguns casos o driver que você precisa pode não estar disponível como um
-pacote Debian. Você então terá que olhar se há código fonte disponível na
+pacote &debian;. Você então terá que olhar se há código fonte disponível na
 internet e compilar o driver você mesmo. Como fazer isto está fora do escopo
 deste manual.
 
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/arm.xml b/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
index c3362c327..7acd3d292 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <para>
 
 Cada arquitetura ARM requer seu próprio kernel, porque esta versão padrão
-da Debian somente suporta a instalação em parte das plataformas mais comuns.
+da &debian; somente suporta a instalação em parte das plataformas mais comuns.
 Os programas do espaço de usuário podem, contudo, serem usados por
 <emphasis>qualquer</emphasis> CPU ARM.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Os programas do espaço de usuário podem, contudo, serem usados por
 
 A maioria das CPUs ARM podem ser executadas tanto em modo endian (little ou
 big). No entanto, a maioria das implementações de sistemas atuais utilizam
-o modo little-endian. O Debian atualmente suporta somente sistemas ARM
+o modo little-endian. O &debian; atualmente suporta somente sistemas ARM
 little-endian.
 
 </para>
@@ -46,10 +46,10 @@ também conhecido como skiff).
 <listitem><para>
 
 A linha de processadores INTEL I/O (IOP) é encontrada em inúmeros produtos
-relacionados ao armazenamento de dados e processamento. O Debian atualmente
+relacionados ao armazenamento de dados e processamento. O &debian; atualmente
 suporta a plataforma IOP32x, caracterizando os chips IOP 80219 e 32x
 comumente encontrados nos dispositivos Network Attached Storage (NAS).
-O Debian suporta explicitamente dois dispositivos deste tipo: o
+O &debian; suporta explicitamente dois dispositivos deste tipo: o
 <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> da IO-Data e o
 <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
 
@@ -94,7 +94,7 @@ e TS-409).
 <listitem><para>
 
 A plataforma Versatile é emulada pelo QEMU e é portanto uma forma legal de
-testar e executar o Debian em ARM se você não tiver o hardware.
+testar e executar o &debian; em ARM se você não tiver o hardware.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
index 739ce527d..7f4ca2a31 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
@@ -23,16 +23,16 @@ como Athlon XP e Intel P4 Xeon.
 
 </para><para>
 		
-Contudo, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>não</emphasis> funcionará
+Contudo, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>não</emphasis> funcionará
 nos processadores 386 ou anteriores. A despeito do nome de arquitetura
 <quote>i386</quote>, o suporte para os atuais processador 80386 (e seus
-clones) foi abandonado com o lançamento do Sarge (r3.1) pelo Debian<footnote>
+clones) foi abandonado com o lançamento do Sarge (r3.1) pelo &debian;<footnote>
 
 <para>
 Nós tentamos muito evitar isso, mas no final isso foi necessário devido a uma
 infeliz série de problemas com o compilador e o kernel, começando com um bug
 na ABI do C++ fornecido pelo GCC.  Você ainda deve ser capaz de executar
-o Debian GNU/Linux nos atuais processadores 80386 se você compilar seu
+o &debian; GNU/Linux nos atuais processadores 80386 se você compilar seu
 próprio kernel e todos os pacotes a partir dos fontes, mas isso está além
 do escopo deste manual.
 </para>
@@ -43,11 +43,11 @@ suportados<footnote>
 
 <para>
 
-Muitos pacotes Debian realmente serão executados um pouco mais rápido em
+Muitos pacotes &debian; realmente serão executados um pouco mais rápido em
 computadores modernos, como um efeito positivo do não suportar esses chips
 antigos. O i486, introduzido em 1989, tem três opcodes (bswap, cmpxchg, e
 xadd), enquanto que o i386, introduzido em 1986, não tinha. Anteriormente,
-isso não poderia ser facilmente usado pela maioria dos pacotes Debian; agora
+isso não poderia ser facilmente usado pela maioria dos pacotes &debian;; agora
 eles podem.
 
 </para>
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/mips.xml b/pt_BR/hardware/supported/mips.xml
index abd6923ba..9aaafcf08 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/mips.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/mips.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <sect2 arch="mips"><title>CPU, placas mãe, e placas de vídeo suportadas</title>
 <para>
 
-A Debian na &arch-title; suporta as seguintes plataformas:
+A &debian; na &arch-title; suporta as seguintes plataformas:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -25,7 +25,7 @@ SGI IP32: esta plataforma geralmente é conhecida como SGI O2.
 <listitem><para>
 
 MIPS Malta: esta plataforma é emulada pelo QEMU e por isso é uma
-forma legal de testar e executar Debian no MIPS se você não possui
+forma legal de testar e executar &debian; no MIPS se você não possui
 o hardware.
 
 </para></listitem>
@@ -34,7 +34,7 @@ o hardware.
 Informações completas relacionadas com suporte a máquinas mips/mipsel
 podem ser encontradas na <ulink url="&url-linux-mips;">homepage do Linux-MIPS
 </ulink>. Neste documento serão cobertos apenas sistemas suportados pelo
-programa de instalação da Debian. Se estiver procurando por suporte a outras
+programa de instalação da &debian;. Se estiver procurando por suporte a outras
 sub-arquiteturas, veja o link <ulink url="&url-list-subscribe;">
 lista de discussão debian-&arch-listname;</ulink>.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ lista de discussão debian-&arch-listname;</ulink>.
 <para>
 
 A SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S com processadores R4000, R4400,
-R4600 e R5000 são suportadas pelo sistema de instalação da Debian na MIPS big
+R4600 e R5000 são suportadas pelo sistema de instalação da &debian; na MIPS big
 endian. No SGI IP32, até o momento somente sistemas baseados no R5000 são
 suportados. 
 
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
index 3a3f7b87c..8bd93157d 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <sect2 arch="mipsel"><title>CPU, placas mãe e placas de vídeo suportadas</title>
 <para>
 
-Atualmente, o Debian suporta as seguintes plataformas em &arch-title;:
+Atualmente, o &debian; suporta as seguintes plataformas em &arch-title;:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -19,7 +19,7 @@ Gateway.
 <listitem><para>
 
 MIPS Malta: esta plataforma é emulada pelo QEMU e por isso é uma
-forma legal de testar e executar Debian no MIPS se você não possui
+forma legal de testar e executar &debian; no MIPS se você não possui
 o hardware.
 
 </para></listitem>
@@ -27,7 +27,7 @@ o hardware.
 
 Informações completas relacionadas com o suporte de máquinas mips/mipsel
 podem ser encontradas na <ulink url="&url-linux-mips;">página do Linux-MIPS
-</ulink>. Somente os sistemas suportados pelo Debian installer serão cobertos.
+</ulink>. Somente os sistemas suportados pelo &debian; installer serão cobertos.
 Se estiver procurando pelo suporte a outras arquiteturas, por favor
 entre em contato com a <ulink url="&url-list-subscribe;">
 lista de discussão debian-&arch-listname;</ulink>.
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml b/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
index 24ed64c1b..362789c05 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ de kernels, suportando diferentes variações de CPU.
 
 O porte para outras arquiteturas <emphasis>&architecture;</emphasis>, tal como
 a arquitetura Be-Box e MBX, estão a caminho, mas ainda não são suportadas pelo
-Debian. Nós precisamos ter um porte de 64 bits no futuro.
+&debian;. Nós precisamos ter um porte de 64 bits no futuro.
 -->
 
 </para>
@@ -28,7 +28,7 @@ Debian. Nós precisamos ter um porte de 64 bits no futuro.
 
 <para>
 
-Existem dois tipos de kernels powerpc na Debian, baseados no tipo
+Existem dois tipos de kernels powerpc na &debian;, baseados no tipo
 da CPU:
 
 <variablelist>
@@ -102,7 +102,7 @@ atualmente desabilitado.
 A Apple (e em breve alguns outros fabricantes &mdash; Power Computing
 por exemplo) fez uma série de computadores Macintosh baseados no
 processador PowerPC. Por propósitos de suporte a arquitetura, eles são
-categorizados como NuBus (não suportado pelo Debian), OldWorld e NewWorld.
+categorizados como NuBus (não suportado pelo &debian;), OldWorld e NewWorld.
 
 </para><para>
 
@@ -367,7 +367,7 @@ e para hardwares antigos,
 Os sistemas NuBus atualmente não são suportados pelo debian/powerpc.
 A arquitetura de kernel monolítico do Linux/PPC não tem suporte
 para estas máquinas; ao invés disto, deverá ser usado o microkernel
-MkLinux Mach, ainda não suportado pela Debian. Estes incluem os
+MkLinux Mach, ainda não suportado pela &debian;. Estes incluem os
 seguintes:
 
 <itemizedlist>
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml b/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
index fa0ddabbc..cfce39242 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ da Wikipedia</ulink>.
 
 </para><para>
 
-A última versão do Debian a suportar sparc32 foi o Etch, e mesmo assim apenas
+A última versão do &debian; a suportar sparc32 foi o Etch, e mesmo assim apenas
 para sistemas sun4m. Suporte para outras subarquiteturas 32-bit já havia
 sido descontinuado em lançamentos anteriores.