summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
commit48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch)
tree97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /pt_BR/hardware
parentbc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff)
downloadinstallation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'pt_BR/hardware')
-rw-r--r--pt_BR/hardware/hardware-supported.xml10
-rw-r--r--pt_BR/hardware/installation-media.xml2
-rw-r--r--pt_BR/hardware/network-cards.xml4
-rw-r--r--pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml2
4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
index d1012cec7..f56dacf75 100644
--- a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ arquitetura poderá rodar a Debian, desde que o kernel do Linux, libc,
<command>gcc</command>, etc. sejam portados, e que um porte do Debian exista.
Por favor, veja as páginas de portes da distribuição em
<ulink url="&url-ports;"></ulink> para ver mas detalhes sobre os
-sistemas da arquitetura &arch-title; que foram testados com a &debian;.
+sistemas da arquitetura &arch-title; que foram testados com a &debian-gnu;.
</para><para>
@@ -175,7 +175,7 @@ Debian, de uma olhada nas páginas
</para><para condition="new-arch">
-Este é o primeiro lançamento oficial da &debian; para a
+Este é o primeiro lançamento oficial da &debian-gnu; para a
arquitetura &arch-title;. Nós sentimos que ela provou por si só
que poderia ser lançada. No entanto, como ela não foi tanto testada
pelos usuários quanto foram por outras
@@ -394,16 +394,16 @@ alguns controladores de disco rígido também requerem firmwares.
</para><para>
Na maioria dos casos o firmware não é livre (<quote>non-free</quote>) de
-acordo com o critério usado pelo Projeto &debian; e portanto não pode ser
+acordo com o critério usado pelo Projeto &debian-gnu; e portanto não pode ser
incluído na distribuição principal ou no sistema de instalação. Se o driver
-do dispositivo estiver incluído na distribuição e se o &debian; legalmente
+do dispositivo estiver incluído na distribuição e se o &debian-gnu; legalmente
puder distribuir o firmware, ele estará disponível como um pacote separado
a partir da seção non-free do repositório.
</para><para>
No entanto, isto não significa que tal hardware não possa ser usado durante
-a instalação. A partir do &debian; 5.0, o &d-i; dá suporte ao carregamento
+a instalação. A partir do &debian-gnu; 5.0, o &d-i; dá suporte ao carregamento
de arquivos de firmware ou pacotes contendo firmware a partir de mídias
removíveis, tais como disquetes ou pendrives USB.
Veja <xref linkend="loading-firmware"/> para informação mais detalhadas
diff --git a/pt_BR/hardware/installation-media.xml b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
index f4d5922d0..502bbba7e 100644
--- a/pt_BR/hardware/installation-media.xml
+++ b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ locais é outra opção.
<para>
Se já estiver executando um sistema adicional no estilo Unix, é possível
-usá-lo para instalar a &debian; sem usar o &d-i; descrito no resto deste
+usá-lo para instalar a &debian-gnu; sem usar o &d-i; descrito no resto deste
manual. Este tipo de instalação poderá ser útil para usuários possuem
hardwares não suportados ou de máquinas que não podem tomar downtimes.
Se estiver interessado nesta técnica, vá até <xref linkend="linux-upgrade"/>.
diff --git a/pt_BR/hardware/network-cards.xml b/pt_BR/hardware/network-cards.xml
index 5df3bfbcf..a52341f21 100644
--- a/pt_BR/hardware/network-cards.xml
+++ b/pt_BR/hardware/network-cards.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Em geral, há suporte para redes sem fio e um número cada vez maior de
adaptadores de rede sem fio sendo suportados pelo kernel &arch-kernel; oficial,
embora vários deles requeiram o carregamento de firmwares.
Placas de rede sem fio para as quais não há suporte no kernel &arch-kernel;
-oficial podem geralmente ser configuradas sob &debian; mas não há suporte
+oficial podem geralmente ser configuradas sob &debian-gnu; mas não há suporte
para elas durante a instalação.
</para><para>
@@ -103,7 +103,7 @@ O uso de rede sem fio durante a instalação ainda está em desenvolvimento
e se funcionará ou não, depende do tipo de adaptador e da configuração do
seu ponto de acesso sem fio.
Se não há outras placas de rede que você possa usar durante a instalação,
-ainda é possível instalar o &debian; usando uma imagem de CD-ROM ou DVD
+ainda é possível instalar o &debian-gnu; usando uma imagem de CD-ROM ou DVD
completa. Selecione a opção de não configurar a rede e instalar usando
apenas os pacotes disponíveis a partir do CD/DVD. Você pode então instalar
o driver e firmware que você precisa após a instalação estar completa (após
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml b/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
index 946511a47..24ed64c1b 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<sect2 arch="powerpc"><title>CPU, placas mãe e suporte a placas de vídeo</title>
<para>
-Para o &debian; &release; só há suporte para PMac (Power-Macintosh ou PowerMac)
+Para o &debian-gnu; &release; só há suporte para PMac (Power-Macintosh ou PowerMac)
e as subarquiteturas PreP.
<!--