summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/hardware/installation-media.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-06-15 06:04:57 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-06-15 06:04:57 +0000
commit7a54e50502ba4f5ffc31dc994e6cdd5273706d10 (patch)
treeb111b1c6b4ceaa086a2710bca010ca759ffe65c9 /pt_BR/hardware/installation-media.xml
parent00d67448f404c1731c7c6716266655d28d10ba81 (diff)
downloadinstallation-guide-7a54e50502ba4f5ffc31dc994e6cdd5273706d10.zip
[l10n] pt_BR: total ultimate fatality sync
* Trying to remove the translation delta (getting in sync) * Adding GPL * Finishing the long standing charset transition for pt_BR, which means that we are 100% UTF-8 ( or at least, we should be :-) ) * Adding translation notes in the new section (activating in the next commit)
Diffstat (limited to 'pt_BR/hardware/installation-media.xml')
-rw-r--r--pt_BR/hardware/installation-media.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/installation-media.xml b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
index f50064977..fc3f7bda9 100644
--- a/pt_BR/hardware/installation-media.xml
+++ b/pt_BR/hardware/installation-media.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35612 -->
-<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
+<!-- original version: 36732 -->
<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.04.17 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.15 -->
<sect1 id="installation-media">
<title>Mídias de Instalação</title>
@@ -228,15 +228,15 @@ instalado na maior quantidade de hardwares.
Geralmente, o sistema de instalação da Debian inclui suporte para disquetes,
controladoras IDE, disquetes IDE, dispositivos IDE de porta paralela,
-controladores e unidades SCSI, USB e FireWire. Entre os sistemas de arquivos
-suportados, incluem o FAT, extensões FAT para Win32 (VFAT), NTFS, entre outros.
+controladores e unidades SCSI, USB e FireWire. Os sistemas de arquivos
+suportados incluem FAT, extensões FAT para Win32 (VFAT), NTFS, entre outros.
</para><para arch="i386">
As interfaces de disco que emulam a interface de disco rígido
-<quote>AT</quote> que é freqüentemente chamada MFM, RLL, IDE ou ATA são
-suportados. Controladores de disco rígido muito antigas de 8
-bits usados em computadores IBM XT são suportados somente como
+<quote>AT</quote> &mdash; freqüentemente chamada de MFM, RLL, IDE ou
+ATA &mdash; são suportados. Controladores de disco rígido muito antigas de
+8&ndash;bits, usados em computadores IBM XT são suportados somente como
módulos. Controladores de discos SCSI de muitos fabricantes
diferentes são suportados. Veja
<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>