diff options
author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2007-01-20 05:49:37 +0000 |
---|---|---|
committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2007-01-20 05:49:37 +0000 |
commit | 860dda231fcfc8a7a0fb0c84abd37553ec5e2e75 (patch) | |
tree | 6a175fbcf75c0f76315a44a6ae391e1c35bc436b /pt_BR/boot-installer/trouble.xml | |
parent | 4b3a83397d9b7c464bed2b375a71fb1f9d698a3d (diff) | |
download | installation-guide-860dda231fcfc8a7a0fb0c84abd37553ec5e2e75.zip |
[l10n] pt_BR: another round
* Removing 'white-in-the-end-of-line'
* Multi typo fixing
* Updating translations
* Adjusting translations headers and the structure of documents
Diffstat (limited to 'pt_BR/boot-installer/trouble.xml')
-rw-r--r-- | pt_BR/boot-installer/trouble.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-installer/trouble.xml b/pt_BR/boot-installer/trouble.xml index 958939eb1..de65f41ea 100644 --- a/pt_BR/boot-installer/trouble.xml +++ b/pt_BR/boot-installer/trouble.xml @@ -75,7 +75,7 @@ kernel. O programa de instalação requer Alguns problemas podem ser resolvidos com freqüência removendo coisas adicionais e periféricos e então tentando novamente -iniciar. <phrase arch="x86">Modens internos, placas de som +iniciar. <phrase arch="x86">Modems internos, placas de som e dispositivos Plug-n-Play podem ser especialmente problemáticos.</phrase> </para><para> @@ -94,7 +94,7 @@ como <userinput>mem=512m</userinput>. <para> Existem alguns problemas de instalação comuns que podem ser resolvidos -pssando alguns parâmetros de inicialização para o programa de instalação. +passando alguns parâmetros de inicialização para o programa de instalação. </para><para> @@ -122,7 +122,7 @@ você deverá tentar usar o argumento de inicialização </para><para> Caso sua tela comece a mostrar uma foto distorcida enquanto o -kernel inicia, eg. totalmente branca, totalmente preta ou +kernel inicia, e.g. totalmente branca, totalmente preta ou alguma bagunça colorida, você provavelmente tem uma placa de vídeo problemática que não muda para o modo frame buffer de forma adequada. Então você poderá usar o argumento de inicialização @@ -234,7 +234,7 @@ após o computador inicializar no sistema de instalação. Caso ainda tenha problemas, envie por favor um relatório de instalação. Nós também encorajamos o envio de relatórios de instalação até mesmo -se tudo correr bem durante a instalação, assim teremos uma grande quantiade +se tudo correr bem durante a instalação, assim teremos uma grande quantidade de informações disponíveis e uma larga quantidade de configurações de hardware. </para><para> @@ -294,4 +294,3 @@ Descreva os passos realizados até chegar no momento do problema. </para> </sect2> </sect1> - |