diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-12 19:06:26 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-12 19:06:26 +0000 |
commit | 3526c138c5f83f1b21186c84e9e2f7782634f483 (patch) | |
tree | 9f9fab624ded23fe90854f3302cd8aa8dd663adc /pt_BR/boot-installer/ia64.xml | |
parent | 6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1 (diff) | |
download | installation-guide-3526c138c5f83f1b21186c84e9e2f7782634f483.zip |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the brazilian-portugese version, other languages will
follow.
Diffstat (limited to 'pt_BR/boot-installer/ia64.xml')
-rw-r--r-- | pt_BR/boot-installer/ia64.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-installer/ia64.xml b/pt_BR/boot-installer/ia64.xml index 4a05e3c67..2a817f7a0 100644 --- a/pt_BR/boot-installer/ia64.xml +++ b/pt_BR/boot-installer/ia64.xml @@ -13,16 +13,16 @@ <para> -Existem três variações básicas dos CDs de instalação do Debian. +Existem três variações básicas dos CDs de instalação do &debian;. O CD <emphasis>Cartão de Visita</emphasis> possui um conjunto mínimo de instalação que caberá em uma pequena mídia de CD. Este CD requer uma conexão de rede para instalar o resto do sistema básico e criar um sistema utilizável. O CD <emphasis>Instalação via Rede</emphasis> tem todos os pacotes da instalação do sistema básico mas requer uma conexão de rede com um -espelho do Debian para instalar pacotes extras que deseja para instalar +espelho do &debian; para instalar pacotes extras que deseja para instalar um sistema completo. -O conjunto de CDs do Debian pode instalar um sistema completo a partir de +O conjunto de CDs do &debian; pode instalar um sistema completo a partir de uma grande variedade de pacotes sem precisar acessar a rede. </para> </note> @@ -45,7 +45,7 @@ como o existente em sistemas convencionais. </para><para> -O CD do Debian Installer contém uma partição EFI pequena onde estão localizados +O CD do &debian; Installer contém uma partição EFI pequena onde estão localizados o gerenciador de partida <command>ELILO</command>, seu arquivo de configuração, o kernel de instalação e sistema de arquivos iniciais (initrd). @@ -155,7 +155,7 @@ Isto iniciará a seqüência de inicialização. <para> -Estes passos iniciam o gerenciador de partida do Debian que irá +Estes passos iniciam o gerenciador de partida do &debian; que irá mostrar uma página de menu aonde poderá selecionar um kernel de inicialização e suas opções. Vá até o passo onde pode selecionar o kernel de inicialização e opções. @@ -171,7 +171,7 @@ Se, por alguma razão, a opção 1 não for completada com sucesso, reinicie a máquina e quando a tela do gerenciador de partida EFI aparecer, deverá ser mostrada uma opção chamada <command>EFI Shell [Built-in]</command>(interpretador de comandos -EFI [embutido]). Inicialize a partir do CD de instalação do Debian +EFI [embutido]). Inicialize a partir do CD de instalação do &debian; com os seguintes passos: </para> @@ -224,7 +224,7 @@ Isto iniciará a seqüência de partida. <para> Assim como a opção 1, estes passos iniciarão o gerenciador de partida -do Debian que mostrará uma página de menu onde possa selecionar um +do &debian; que mostrará uma página de menu onde possa selecionar um kernel para inicialização e suas opções. Você também poderá entrar com o comando <command>fs<replaceable>n</replaceable>:elilo</command> no interpretador de @@ -335,7 +335,7 @@ especificados. <listitem><para> Pressione <command>ENTER</command>. Isto carregará e iniciará o kernel. O kernel irá mostrar suas mensagens de inicialização padrões seguidas -pela primeira tela do programa de instalação do Debian. +pela primeira tela do programa de instalação do &debian;. </para></listitem> </itemizedlist> @@ -470,7 +470,7 @@ O gerenciador de partida mostrará seu interpretador de comandos após baixar e processar seu arquivo de configuração. Neste ponto, a instalação seguirá com os mesmos passos do que a instalação via CD. Selecione uma opção de partida como mostrado acima e quando o kernel se instalar através da -rede, ele iniciará o programa de instalação do Debian. +rede, ele iniciará o programa de instalação do &debian;. </para><para> |