Unfuzzy translations: update sources.list lines for security updates according to new notation

18 files changed, 50 insertions, 204 deletions

diff --git a/po/ca/random-bits.po b/po/ca/random-bits.po
index 1f6ef4d87..47c4468f7 100644
--- a/po/ca/random-bits.po
+++ b/po/ca/random-bits.po
@@ -1445,18 +1445,7 @@ msgstr "Configurar Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1476,8 +1465,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.es.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Recordeu d'executar <userinput>apt update</"
 "userinput> després de fer els canvis a la llista de fonts."
 
diff --git a/po/cs/random-bits.po b/po/cs/random-bits.po
index be9d8994f..240eba575 100644
--- a/po/cs/random-bits.po
+++ b/po/cs/random-bits.po
@@ -1474,18 +1474,7 @@ msgstr "Nastavení APT"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1504,8 +1493,8 @@ msgstr ""
 "zdrojové balíky: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.cz.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Po úpravách seznamu zdrojů nezapomeňte spustit "
 "příkaz <userinput>apt update</userinput>."
 
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po
index 53ce208a7..13d1070b2 100644
--- a/po/da/random-bits.po
+++ b/po/da/random-bits.po
@@ -1437,18 +1437,7 @@ msgstr "Konfigurer Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1467,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 "kildepakker og sikkerhedsopdateringer: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Husk at køre <userinput>apt update</userinput> "
 "efter at du har lavet ændringer til kildelisten (sources)."
 
diff --git a/po/de/random-bits.po b/po/de/random-bits.po
index 1e4d731fa..218117852 100644
--- a/po/de/random-bits.po
+++ b/po/de/random-bits.po
@@ -1411,18 +1411,7 @@ msgstr "Apt konfigurieren"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1441,8 +1430,8 @@ msgstr ""
 "Quellpakete oder für Sicherheits-Updates: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.de.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Denken Sie daran, <userinput>apt update</"
 "userinput> auszuführen, nachdem Sie die Datei sources.list geändert haben."
 
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index e730803ff..75c920f10 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -1470,18 +1470,7 @@ msgstr "Ρύθμιση του Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1501,8 +1490,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample>. Βεβαιωθείτε, αφού κάνατε τις αλλαγές στην λίστα "
 "των πηγών, να εκτελέσετε την εντολή <userinput>apt update</userinput>."
 
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index bdfee7ebc..887e1746c 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr ""
 "fuente y a actualizaciones de seguridad: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Asegúrese de ejecutar <userinput>aptitude "
 "update</userinput> después de hacer cambios a la lista de fuentes."
 
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 908293d13..b79f8c0e0 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
 "lähdekoodipaketeille ja tietoturvapäivityksille: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.fi.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Muista käynnistää <userinput>aptitude update</"
 "userinput> kun sources.list-tiedostoa on muutettu."
 
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po
index 329d4d385..44a1020f3 100644
--- a/po/fr/random-bits.po
+++ b/po/fr/random-bits.po
@@ -1395,18 +1395,7 @@ msgstr "Configurer Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1426,8 +1415,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> N'oubliez pas de lancer <userinput>apt update</"
 "userinput> après avoir modifié le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename>."
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 551cf7f84..06bebfb2f 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1526,8 +1526,8 @@ msgstr ""
 "frissítéseké: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Futtasd az <userinput>aptitude update</"
 "userinput> parancsot a forrás-lista fájl módosítása után."
 
diff --git a/po/it/random-bits.po b/po/it/random-bits.po
index 95dbbbcb3..e3f2fbcd7 100644
--- a/po/it/random-bits.po
+++ b/po/it/random-bits.po
@@ -1397,18 +1397,7 @@ msgstr "Configurazione di Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1427,8 +1416,8 @@ msgstr ""
 "sorgente e gli aggiornamenti alla sicurezza: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Ricordarsi di eseguire <userinput>apt update</"
 "userinput> dopo aver modificato il file <filename>sources.list</filename>."
 
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index da03c2e2f..6fb1c6aae 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1420,18 +1420,7 @@ msgstr "apt の設定"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1450,8 +1439,8 @@ msgstr ""
 "しています。<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample>sources list を更新したら、<userinput>apt update</"
 "userinput> を必ず実行してください。"
 
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index eb5881458..339be714f 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -1413,18 +1413,7 @@ msgstr "APT 설정하기"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1443,8 +1432,8 @@ msgstr ""
 "다: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> <filename>sources.list</filename> 파일을 고친 다"
 "음에 꼭 <userinput>apt update</userinput>를 실행하십시오."
 
diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index 72b4ad3c9..24b6f5f31 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -1421,18 +1421,7 @@ msgstr "Apt configureren"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1452,8 +1441,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.nl.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Denk eraan om het commando <userinput>apt "
 "update</userinput> uit te voeren nadat u de lijst met pakketbronnen wijzigde."
 
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 939f7d614..8acc8c84a 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -1392,18 +1392,7 @@ msgstr "Configurar o Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1423,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Assegure-se que corre <userinput>apt update</"
 "userinput> depois de ter feito alterações á lista de fontes."
 
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index cee6d2160..9200deb36 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -1441,18 +1441,7 @@ msgstr "Настройка Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1471,8 +1460,8 @@ msgstr ""
 "кодом и обновлений безопасности: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Обязательно запустите <userinput>apt update</"
 "userinput> после изменения списка источников."
 
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index bb26897bb..aa33fa9bc 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -1389,18 +1389,7 @@ msgstr "Konfigurera apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1419,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "säkerhetsuppdateringar: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.se.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Se till att köra <userinput>apt update</"
 "userinput> efter att du har gjort ändringar i källistan."
 
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index 95e009f1a..adece3446 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr ""
 "bản cập nhật bảo mật: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> Đảm bảo bạn chạy <userinput>aptitude update</"
 "userinput> sau khi thay đổi danh sách các nguồn."
 
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index aa80f339d..2fef54688 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -1416,18 +1416,7 @@ msgstr "配置 Apt"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
 "filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1445,8 +1434,8 @@ msgstr ""
 "<informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
 "</screen></informalexample> 修改源列表之后一定要执行 <userinput>aptitude "
 "update</userinput>。"