[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

2 files changed, 4 insertions, 173 deletions

diff --git a/po/nl/install-methods.po b/po/nl/install-methods.po
index ee2b4b6fa..0173afcbf 100644
--- a/po/nl/install-methods.po
+++ b/po/nl/install-methods.po
@@ -153,11 +153,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indien u geen set insallatiemedia heeft, zult u de bestanden van het "
 "installatiesysteem moeten downloaden en ze moeten plaatsen op een <phrase "
-"arch=\"s390\">VM minidisk</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"disk\">harde schijf of</phrase> <phrase condition=\"bootable-usb\">usb-stick "
-"of</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">een verbonden computer</"
-"phrase>, zodat die gebruikt kunnen worden om het installatiesysteem op te "
-"starten."
+"arch=\"s390\">VM minidisk</phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">harde "
+"schijf of</phrase> <phrase condition=\"bootable-usb\">usb-stick of</phrase> "
+"<phrase condition=\"supports-tftp\">een verbonden computer</phrase>, zodat "
+"die gebruikt kunnen worden om het installatiesysteem op te starten."
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:96
diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index d1ac9386b..6625bb0af 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -435,9 +435,6 @@ msgstr "console-setup"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:212
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which "
-#| "matches his own."
 msgid ""
 "Shows a list of keyboard (layouts), from which the user chooses the one "
 "which matches his own model."
@@ -470,7 +467,6 @@ msgstr "cdrom-detect"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:230
 #, no-c-format
-#| msgid "Looks for and mounts a &debian; installation CD."
 msgid "Looks for and mounts a &debian; installation media."
 msgstr "Zoekt een &debian; installatiemedium en koppelt dit aan."
 
@@ -531,9 +527,6 @@ msgstr "cdrom-checker"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:264
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Checks integrity of a CD-ROM. This way, the user may assure him/herself "
-#| "that the installation CD-ROM was not corrupted."
 msgid ""
 "Checks integrity of installation media. This way, the user may assure him/"
 "herself that the installation image was not corrupted."
@@ -569,9 +562,6 @@ msgstr "anna"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:283
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Anna's Not Nearly APT. Installs packages which have been retrieved from "
-#| "the chosen mirror or CD."
 msgid ""
 "Anna's Not Nearly APT. Installs packages which have been retrieved from the "
 "chosen mirror or installation media."
@@ -793,12 +783,6 @@ msgstr "bootloader-installer"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
-#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
-#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
-#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
-#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
@@ -837,11 +821,6 @@ msgstr "save-logs"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
-#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
-#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
-#| "later."
 msgid ""
 "Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
@@ -3445,18 +3424,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1945
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The two most important partitions to encrypt are: the home partition, "
-#| "where your private data resides, and the swap partition, where sensitive "
-#| "data might be stored temporarily during operation. Of course, nothing "
-#| "prevents you from encrypting any other partitions that might be of "
-#| "interest. For example <filename>/var</filename> where database servers, "
-#| "mail servers or print servers store their data, or <filename>/tmp</"
-#| "filename> which is used by various programs to store potentially "
-#| "interesting temporary files. Some people may even want to encrypt their "
-#| "whole system. The only exception is the <filename>/boot</filename> "
-#| "partition which must remain unencrypted, because currently there is no "
-#| "way to load the kernel from an encrypted partition."
 msgid ""
 "The two most important partitions to encrypt are: the home partition, where "
 "your private data resides, and the swap partition, where sensitive data "
@@ -4030,20 +3997,6 @@ msgstr "De configuratie van apt"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2291
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "One of the tools used to install packages on a &debian-gnu; system is the "
-#| "program <command>apt</command>, from the <classname>apt</classname> "
-#| "package<footnote> <para> Note that the program which actually installs "
-#| "the packages is called <command>dpkg</command>. However, this program is "
-#| "more of a low-level tool. <command>apt</command> is a higher-level tool, "
-#| "which will invoke <command>dpkg</command> as appropriate. It knows how to "
-#| "retrieve packages from your CD, the network, or wherever. It is also able "
-#| "to automatically install other packages which are required to make the "
-#| "package you're trying to install work correctly. </para> </footnote>. "
-#| "Other front-ends for package management, like <command>aptitude</command> "
-#| "and <command>synaptic</command>, are also in use. These front-ends are "
-#| "recommended for new users, since they integrate some additional features "
-#| "(package searching and status checks) in a nice user interface."
 msgid ""
 "One of the tools used to install packages on a &debian-gnu; system is the "
 "program <command>apt</command>, from the <classname>apt</classname> "
@@ -4130,18 +4083,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:2341
 #, no-c-format
-#| msgid "Installing from more than one CD or DVD"
 msgid "Installing from more than one CD or DVD image"
 msgstr "De installatie uitvoeren met meer dan één CD- of DVD-image"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2343
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing from a CD or a DVD that is part of a larger set, "
-#| "the installer will ask if you want to scan additional CDs or DVDs. If you "
-#| "have additional CDs or DVDs available, you probably want to do this so "
-#| "the installer can use the packages included on them."
 msgid ""
 "If you are installing from a CD or DVD image that is part of a larger set, "
 "the installer will ask if you want to scan additional installation media. If "
@@ -4157,12 +4104,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2350
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you do not have any additional CDs or DVDs, that is no problem: using "
-#| "them is not required. If you also do not use a network mirror (as "
-#| "explained in the next section), it can mean that not all packages "
-#| "belonging to the tasks you select in the next step of the installation "
-#| "can be installed."
 msgid ""
 "If you do not have any additional media, that is no problem: using them is "
 "not required. If you also do not use a network mirror (as explained in the "
@@ -4178,11 +4119,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2358
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Packages are included on CDs (and DVDs) in the order of their popularity. "
-#| "This means that for most uses only the first CDs in a set are needed and "
-#| "that only very few people actually use any of the packages included on "
-#| "the last CDs in a set."
 msgid ""
 "Packages are included on CD and DVD images in the order of their popularity. "
 "This means that for most uses only the first image of a set is needed and "
@@ -4215,13 +4151,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2375
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you do scan multiple CDs or DVDs, the installer will prompt you to "
-#| "exchange them when it needs packages from another CD/DVD than the one "
-#| "currently in the drive. Note that only CDs or DVDs that belong to the "
-#| "same set should be scanned. The order in which they are scanned does not "
-#| "really matter, but scanning them in ascending order will reduce the "
-#| "chance of mistakes."
 msgid ""
 "If you do scan multiple installation media, the installer will prompt you to "
 "exchange them when it needs packages from one that isn't currently in the "
@@ -4258,13 +4187,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2396
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are <emphasis>not</emphasis> installing from a full CD or DVD or "
-#| "using a full CD/DVD image, you really should use a network mirror as "
-#| "otherwise you will end up with only a very minimal system. However, if "
-#| "you have a limited Internet connection it is best <emphasis>not</"
-#| "emphasis> to select the <literal>desktop</literal> task in the next step "
-#| "of the installation."
 msgid ""
 "If you are <emphasis>not</emphasis> installing from a full CD/DVD image, you "
 "really should use a network mirror as otherwise you will end up with only a "
@@ -4282,15 +4204,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2405
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing from a single full CD or using a full CD image, "
-#| "using a network mirror is not required, but is still strongly recommended "
-#| "because a single CD contains only a fairly limited number of packages. If "
-#| "you have a limited Internet connection it may still be best to "
-#| "<emphasis>not</emphasis> select a network mirror here, but to finish the "
-#| "installation using only what's available on the CD and selectively "
-#| "install additional packages after the installation (i.e. after you have "
-#| "rebooted into the new system)."
 msgid ""
 "If you are installing from a single full CD image, using a network mirror is "
 "not required, but is still strongly recommended because a single CD image "
@@ -4313,11 +4226,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2416
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing from a DVD or using a DVD image, any packages "
-#| "needed during the installation should be present on the first DVD. The "
-#| "same is true if you have scanned multiple CDs as explained in the "
-#| "previous section. Use of a network mirror is optional."
 msgid ""
 "If you are installing from DVD, any packages needed during the installation "
 "should be present on the first DVD image. Use of a network mirror is "
@@ -4330,12 +4238,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2422
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "One advantage of adding a network mirror is that updates that have "
-#| "occurred since the CD/DVD set was created and have been included in a "
-#| "point release, will become available for installation, thus extending the "
-#| "life of your CD/DVD set without compromising the security or stability of "
-#| "the installed system."
 msgid ""
 "One advantage of adding a network mirror is that updates, that have occurred "
 "since the CD/DVD images were created and have been included in a point "
@@ -4353,12 +4255,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2429
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except "
-#| "if you do not have a good Internet connection. If the current version of "
-#| "a package is available from CD/DVD, the installer will always use that. "
-#| "The amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
-#| "depends on"
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
@@ -4387,9 +4283,6 @@ msgstr "welke pakketten voor die taken nodig zijn,"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2448
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "which of those packages are present on the CDs or DVDs you have scanned, "
-#| "and"
 msgid ""
 "which of those packages are present on the installation media you have "
 "scanned, and"
@@ -4399,10 +4292,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2453
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
-#| "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
-#| "security or stable-updates)."
 msgid ""
 "whether any updated versions of packages included on the installation media "
 "are available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror "
@@ -4437,12 +4326,6 @@ msgstr "Een netwerkspiegelserver kiezen"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2474
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you have selected to use a network mirror during the installation "
-#| "(optional for CD/DVD installs, required for netboot images), you will be "
-#| "presented with a list of geographically nearby (and therefore hopefully "
-#| "fast) network mirrors, based upon your country selection earlier in the "
-#| "installation process. Choosing the offered default is usually fine."
 msgid ""
 "Unless you chose not to use a network mirror, you will be presented with a "
 "list of network mirrors based upon your country selection earlier in the "
@@ -4471,12 +4354,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2488
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "A mirror can also be specified by hand by choosing <quote>enter "
-#| "information manually</quote> . You can then specify a mirror host name "
-#| "and an optional port number. As of Wheezy, that actually has to be a URL "
-#| "base, i.e. when specifying an IPv6 address, one has to add square "
-#| "brackets around it, for instance <quote>[2001:db8::1]</quote>."
 msgid ""
 "A mirror can also be specified by hand by choosing <quote>enter information "
 "manually</quote> . You can then specify a mirror host name and an optional "
@@ -4629,14 +4506,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2582
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Note that this will only work if the packages needed for the desired "
-#| "desktop environment are actually available. If you are installing using a "
-#| "single full CD image, they will possibly need to be downloaded from a "
-#| "network mirror as some of the needed packages for your choice might only "
-#| "be included on later CDs. Installing any of the available desktop "
-#| "environments this way should work fine if you are using a DVD image or "
-#| "any other installation method."
 msgid ""
 "Note that this will only work if the packages needed for the desired desktop "
 "environment are actually available. If you are installing using a single "
@@ -5538,10 +5407,6 @@ msgstr "Het systeem opnieuw opstarten"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3169
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
-#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
-#| "your new &debian; system."
 msgid ""
 "You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
@@ -5604,12 +5469,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3211
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
-#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
-#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
-#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
 "allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
@@ -5767,15 +5626,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3313
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "This component is not loaded into the main installation menu by default, "
-#| "so you have to explicitly ask for it. If you are installing from CD, you "
-#| "need to boot with medium priority or otherwise invoke the main "
-#| "installation menu and choose <guimenuitem>Load installer components from "
-#| "CD</guimenuitem> and from the list of additional components select "
-#| "<guimenuitem>network-console: Continue installation remotely using SSH</"
-#| "guimenuitem>. Successful load is indicated by a new menu entry called "
-#| "<guimenuitem>Continue installation remotely using SSH</guimenuitem>."
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
 "you have to explicitly ask for it. If you are installing from optical media, "
@@ -6035,13 +5885,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3456
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
-#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
-#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
-#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
-#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
-#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
@@ -6103,17 +5946,6 @@ msgstr "Een medium voorbereiden"
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3487
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
-#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
-#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
-#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
-#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
-#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
-#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
-#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
-#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Official installation images do not include non-free firmware. The most "
 "common method to load such firmware is from some removable medium such as a "