Sync translations (use <quote> </quote> for quotes - take 2)

23 files changed, 134 insertions, 111 deletions

diff --git a/po/ca/preseed.po b/po/ca/preseed.po
index 9691fe124..caa6271f8 100644
--- a/po/ca/preseed.po
+++ b/po/ca/preseed.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1203,12 +1203,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Tingueu en compte que l'exemple anterior limita el fitxer a clients DHCP que "
-"s'identifiquin com \"d-i\", i per tant no afectarà a la resta de clients "
+"s'identifiquin com <quote>d-i</quote>, i per tant no afectarà a la resta de clients "
 "DHCP, només al instal·lador. També podeu indicar un text per a una màquina "
 "en particular de manera que no afecti a la resta d'instal·lacions de la "
 "vostra xarxa."
diff --git a/po/cs/preseed.po b/po/cs/preseed.po
index 59c198883..df74d3545 100644
--- a/po/cs/preseed.po
+++ b/po/cs/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1169,9 +1169,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Všimněte si, že předchozí příklad omezuje použití na DHCP klienty, kteří se "
 "identifikují jako <quote>d-i</quote>, takže by to nemělo ovlivnit běžné DHCP "
@@ -2104,9 +2105,9 @@ msgstr ""
 "naleznete v souborech <filename>partman-auto-recipe.txt</filename> a "
 "<filename>partman-auto-raid-recipe.txt</filename>, které jsou součástí "
 "balíku <classname>debian-installer</classname>. Oba soubory jsou též "
-"dostupné ze <ulink url=\"&url-d-i-doc-devel;\">zdrojového repositáře "
-"&d-i;</ulink>. Poznamenejme, že podporovaná funkcionalita se může mezi "
-"jednotlivými vydáními lišit."
+"dostupné ze <ulink url=\"&url-d-i-doc-devel;\">zdrojového repositáře &d-i;</"
+"ulink>. Poznamenejme, že podporovaná funkcionalita se může mezi jednotlivými "
+"vydáními lišit."
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:960
diff --git a/po/da/preseed.po b/po/da/preseed.po
index 73578fa44..2356fc7ef 100644
--- a/po/da/preseed.po
+++ b/po/da/preseed.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1153,12 +1153,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Bemærk at det ovenstående eksempel begrænser dette filnavn til DHCP-"
-"klineter, som identificerer sig selv som »d-i«, så det vil ikke påvirke "
+"klineter, som identificerer sig selv som <quote>d-i</quote>, så det vil ikke påvirke "
 "normale DHCP-klienter, men kun installationsprogrammet. Du kan også placere "
 "teksten i en stanza for en bestemt vært for at undgå forhåndskonfiguration "
 "af alle installationer på dit netværk."
diff --git a/po/de/preseed.po b/po/de/preseed.po
index 45b1f4232..03532dff6 100644
--- a/po/de/preseed.po
+++ b/po/de/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-28 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1210,12 +1210,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass das obige Beispiel die Angabe des Dateinamens auf DHCP-"
-"Clients beschränkt, die sich selbst als »d-i« identifizieren; es wird also "
+"Clients beschränkt, die sich selbst als <quote>d-i</quote> identifizieren; es wird also "
 "keine regulären DHCP-Clients beeinflussen, sondern nur Rechner, auf denen "
 "der Installer läuft. Sie können den Text auch in einen Absatz der Datei "
 "einfügen, der nur für einen bestimmten Rechner gilt, um zu vermeiden, dass "
diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 92f1a69c5..401cf79f7 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1236,12 +1236,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Σημειώστε ότι το προηγούμενο παράδειγμα περιορίζει το όνομα του αρχείου σε "
-"πελάτες DHCP που ταυτοποιούνται οι ίδιοι σαν  \"d-i\", ώστε να μην "
+"πελάτες DHCP που ταυτοποιούνται οι ίδιοι σαν  <quote>d-i</quote>, ώστε να μην "
 "επηρρεάζονται συνηθισμένοι πελάτες DHCP, αλλά μόνο ο εγκαταστάτης. Μπορείτε "
 "επίσης να βάλετε το κείμενο σε stanza μόνο για ένα συγκεκριμένο μηχάνημα για "
 "να αποφύγετε την εφαρμογή των προρυθμίσεων για όλες τις εγκαταστάσεις στο "
diff --git a/po/es/preseed.po b/po/es/preseed.po
index b39d1a337..bc8d01afe 100644
--- a/po/es/preseed.po
+++ b/po/es/preseed.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-07 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1270,12 +1270,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que el ejemplo anterior limita la entrega de este nombre de "
-"fichero a clientes DHCP que se identifiquen como «d-i». De esta forma no se "
+"fichero a clientes DHCP que se identifiquen como <quote>d-i</quote>. De esta forma no se "
 "afectará a clientes DHCP normales sino sólo al instalador. También puede "
 "poner ese texto en la definición de un sistema específico para evitar "
 "preconfigurar todas las instalaciones que se hagan en su red."
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index 5723e305a..ff666f84a 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 22:11+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1219,12 +1219,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Huomaa edeltävän esimerkin tarjoavat tätä tiedostonimeä vain DHCP-"
-"asiakkaille jotka ilmoittavat nimekseen \"d-i\", joten tämä ei vaikuta "
+"asiakkaille jotka ilmoittavat nimekseen <quote>d-i</quote>, joten tämä ei vaikuta "
 "tavallisiin DHCP-asiakkaisiin, vain asentimeen. Toinen tapa on kirjoittaa "
 "teksti vain nimetyn koneen tietueeseen jolloin sitä ei taaskaan käytetä "
 "kaikkiin verkosta tapahtuviin asennuksiin."
diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index beb837bd3..d63aa6024 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-14 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1193,12 +1193,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Remarquez que l'exemple précédent n'autorise le fichier qu'aux clients DHCP "
-"qui s'identifient comme « d-i ». Les autres clients DHCP ne sont pas "
+"qui s'identifient comme <quote>d-i</quote>. Les autres clients DHCP ne sont pas "
 "affectés. Vous pouvez aussi mettre le texte dans un bloc d’instructions à "
 "destination d'un seul hôte pour ne pas préconfigurer toutes les "
 "installations faites dans votre réseau."
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 2e14247e0..800b79a58 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -1175,11 +1175,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
-"A fenti példa a magukat \"d-i\" néven azonosító DHCP ügyfelekre korlátozza a "
+"A fenti példa a magukat <quote>d-i</quote> néven azonosító DHCP ügyfelekre korlátozza a "
 "fájlnevet, így ez nem hat a sima DHCP ügyfelekre csak a telepítőre. Egy "
 "idézőjelben megadott szövegben csak egy gép is megadható, a hálózaton lévő "
 "össze telepítés előírásának elkerülésére."
diff --git a/po/it/preseed.po b/po/it/preseed.po
index 3e256624d..0a8197744 100644
--- a/po/it/preseed.po
+++ b/po/it/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1210,9 +1210,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Notare che l'esempio precedente limita la specifica del nome del file ai "
 "soli client DHCP che si identificano come <quote>d-i</quote>, quindi ha "
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po
index 4a025e12b..c7418364d 100644
--- a/po/ja/preseed.po
+++ b/po/ja/preseed.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 21:24+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1146,11 +1146,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
-"上記の例は、\"d-i\" を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡すよう制限"
+"上記の例は、<quote>d-i</quote> を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡すよう制限"
 "されており、通常の DHCP クライアントではなく、インストーラにのみ影響を与える"
 "ことに注意してください。この文字列で、ネットワーク上の全マシンに preseed でイ"
 "ンストールするのではなく、特定のホストに対して行うようにもできます。"
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index abdfdb380..5ae447351 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 01:44+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1149,11 +1149,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
-"위의 예에서 자신을 \"d-i\"라고 주장하는 DHCP 클라이언트에만 이 파일 이름을 전"
+"위의 예에서 자신을 <quote>d-i</quote>라고 주장하는 DHCP 클라이언트에만 이 파일 이름을 전"
 "달하므로 일반 DHCP 클라이언트에는 아무런 영향이 없습니다. 특정 호스트에 대해"
 "서만 설정하면 네트워크의 모든 시스템을 미리 설정하지 않게 만들 수 있습니다."
 
diff --git a/po/nl/preseed.po b/po/nl/preseed.po
index 1a55bbfcd..7e8fb8c24 100644
--- a/po/nl/preseed.po
+++ b/po/nl/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1230,12 +1230,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Merk op dat het bovenstaande voorbeeld dit bestand voorbehoudt voor de DHCP-"
-"cliënten die zichzelf als \"d-i\" identificeren, zodat het geen invloed "
+"cliënten die zichzelf als <quote>d-i</quote> identificeren, zodat het geen invloed "
 "heeft op gewone DHCP-cliënten, maar enkel gebruikt wordt voor het "
 "installatiesysteem. U kunt de tekst ook in een informatieblok plaatsen dat "
 "geldt voor één enkele computer, zodat u kunt vermijden dat preconfiguratie "
diff --git a/po/nn/preseed.po b/po/nn/preseed.po
index e4181e425..e0f189017 100644
--- a/po/nn/preseed.po
+++ b/po/nn/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -929,9 +929,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot
index 9c3b2ee11..b78887d0c 100644
--- a/po/pot/preseed.pot
+++ b/po/pot/preseed.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -929,9 +929,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 79fede8a0..709d0a514 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-02 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1203,12 +1203,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Note que o exemplo acima limita este ficheiro a clientes DHCP que se "
-"identifiquem a eles próprios como \"d-i\", por isso não irá afectar cliente "
+"identifiquem a eles próprios como <quote>d-i</quote>, por isso não irá afectar cliente "
 "DHCP normais, mas apenas o instalador. Pode também colocar o texto num bloco "
 "para apenas um host, para evitar que seja feito preseed a todas as "
 "instalações na sua rede."
diff --git a/po/ro/preseed.po b/po/ro/preseed.po
index 5a2e60a72..01a78c93a 100644
--- a/po/ro/preseed.po
+++ b/po/ro/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -929,9 +929,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index b7b785f6c..1a2019db9 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1185,12 +1185,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Заметим, что пример выше ограничивает использование имени файла только DHCP "
-"клиентами с идентификатором \"d-i\", поэтому он не влияет на простых DHCP "
+"клиентами с идентификатором <quote>d-i</quote>, поэтому он не влияет на простых DHCP "
 "клиентов, а только на программу установки. Вы также можете поместить текст в "
 "строфу указав определённую машину, чтобы избежать автоматизации всех "
 "установок в сети."
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 1d443a058..04217f287 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1225,12 +1225,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Observera att exemplet ovan begränsar filnamnet till DHCP-klienter som "
-"identifierar sig själva som \"d-i\", så det kommer inte att påverka vanliga "
+"identifierar sig själva som <quote>d-i</quote>, så det kommer inte att påverka vanliga "
 "DHCP-klienter men endast installationsprogrammet. Du kan också lägga in text "
 "i en sats för endast en speciell värd för att undvika förinställning av alla "
 "installationer på ditt nätverk."
diff --git a/po/tl/preseed.po b/po/tl/preseed.po
index ee51b5846..8b55b7b44 100644
--- a/po/tl/preseed.po
+++ b/po/tl/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -929,9 +929,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index 188efa32a..8c60f6d2b 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 06:20+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -1218,12 +1218,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 "Ghi chú rằng mẫu bên trên giới hạn tên tập tin này thành ứng dụng khách DHCP "
-"tự nhận diện là « d-i », vì vậy nó sẽ không có tác động ứng dụng khách DHCP "
+"tự nhận diện là <quote>d-i</quote>, vì vậy nó sẽ không có tác động ứng dụng khách DHCP "
 "chuẩn, chỉ trình cài đặt. Bạn cũng có khả năng định dạng đoạn đó là đoạn "
 "dòng cho chỉ một máy riêng, để tránh chèn sẵn mọi việc cài đặt trên mạng đó."
 
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index 4123f4cf8..1d68a303c 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:15+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1125,11 +1125,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
-"注意，上面的例子中使用的文件名限定 DHCP 客户端自己是 \"d-i\"，因此仅适用于安"
+"注意，上面的例子中使用的文件名限定 DHCP 客户端自己是 <quote>d-i</quote>，因此仅适用于安"
 "装程序，而对普通的 DHCP 客户端无效。您可以将只用于一个特殊主机的文字放在一"
 "段，以避免预置网络中的其他安装。"
 
diff --git a/po/zh_TW/preseed.po b/po/zh_TW/preseed.po
index 4ff8770a0..144b4a4d8 100644
--- a/po/zh_TW/preseed.po
+++ b/po/zh_TW/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -929,9 +929,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
-"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, "
-"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one "
-"particular host to avoid preseeding all installs on your network."
+"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular "
+"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza "
+"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your "
+"network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para