[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

12 files changed, 43 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index 903a2b1ca..849f0c012 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po
index b528c3506..686b506d3 100644
--- a/po/fi/using-d-i.po
+++ b/po/fi/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 15:51+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po
index aba94e84b..32424fc92 100644
--- a/po/hu/using-d-i.po
+++ b/po/hu/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index 180da22e4..f2e1e4c14 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-08 21:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/pot/using-d-i.pot b/po/pot/using-d-i.pot
index d3f557147..a819a079e 100644
--- a/po/pot/using-d-i.pot
+++ b/po/pot/using-d-i.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2077
 #, no-c-format
-msgid "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if you do not have a good Internet connection. If the current version of a package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages are present on the CD/DVD."
+msgid "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if you do not have a good Internet connection. If the current version of a package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages are present on the CD/DVD."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index ed7b25ee2..ec9b5f198 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-22 19:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -3349,15 +3349,15 @@ msgid ""
 "system)."
 msgstr ""
 "Se estiver a instalar a partir de um CD completo ou a utilizar uma imagem de "
-"CD (e não de DVD), não é necessário utilizar um 'mirror' de rede mas mesmo assim é "
-"fortemente recomendado já que um único CD contém apenas um número bastante "
-"limitado de pacotes. O instalador actualmente não suporta várias imagens de "
-"CD ou de DVD durante a instalação<footnote> <para> Está planeado acrescentar esta "
-"opção. </para> </footnote>. Se tiver uma ligação à Internet limitada poderá ser "
-"melhor <emphasis>não</emphasis> escolher aqui um 'mirror' de rede, mas "
-"terminar a instalação utilizando o que estiver disponível no CD e instalar "
-"os pacotes adicionais após a instalação (i.e. após ter reiniciado para o "
-"novo sistema)."
+"CD (e não de DVD), não é necessário utilizar um 'mirror' de rede mas mesmo "
+"assim é fortemente recomendado já que um único CD contém apenas um número "
+"bastante limitado de pacotes. O instalador actualmente não suporta várias "
+"imagens de CD ou de DVD durante a instalação<footnote> <para> Está planeado "
+"acrescentar esta opção. </para> </footnote>. Se tiver uma ligação à Internet "
+"limitada poderá ser melhor <emphasis>não</emphasis> escolher aqui um "
+"'mirror' de rede, mas terminar a instalação utilizando o que estiver "
+"disponível no CD e instalar os pacotes adicionais após a instalação (i.e. "
+"após ter reiniciado para o novo sistema)."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2033
@@ -3404,19 +3404,20 @@ msgstr ""
 "cdrom</command>; </para></listitem> <listitem><para> acrescentar manualmente "
 "um 'mirror' ao <filename>sources.list</filename> utilizando um editor. </"
 "para></listitem> </orderedlist> Pode utilizar um dos 'front-ends' de gestão "
-"de pacotes para escolher e instalar pacotes adicionais<footnote> <para> É possível "
-"acrescentar CDs e DVDs adicionais <emphasis>e</emphasis> um 'mirror' de rede "
-"em <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Acrescentar um 'mirror' de "
-"rede também tem a vantagem de actualizar os pacotes de lançamentos pontuais "
-"da distribuição disponível para instalação. </para> </footnote>."
+"de pacotes para escolher e instalar pacotes adicionais<footnote> <para> É "
+"possível acrescentar CDs e DVDs adicionais <emphasis>e</emphasis> um "
+"'mirror' de rede em <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Acrescentar "
+"um 'mirror' de rede também tem a vantagem de actualizar os pacotes de "
+"lançamentos pontuais da distribuição disponível para instalação. </para> </"
+"footnote>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2077
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
@@ -3907,9 +3908,9 @@ msgid ""
 "<filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "Útil para utilizadores avançados que queiram instalar o <command>LILO</"
-"command> noutro local. Neste caso ser-lhe-á perguntada a localização desejada. "
-"Você pode utilizar os nomes tradicionais de dispositivos, tais como <filename>"
-"/dev/hda</filename> ou <filename>/dev/sda</filename>."
+"command> noutro local. Neste caso ser-lhe-á perguntada a localização "
+"desejada. Você pode utilizar os nomes tradicionais de dispositivos, tais "
+"como <filename>/dev/hda</filename> ou <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2399
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index ff132bd8b..a7e845559 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index 19231974b..315b2336d 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-21 22:14+0400\n"
 "Last-Translator: D-R L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index d5fe655f9..2c74429e5 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index bd7f36463..374ab1a7c 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 21:57+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index 57a15b2f8..b65b3c001 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-31 14:23+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index 47eb48687..ba32b2c87 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:26+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei <dreamcrer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In summary: selecting a network mirror is generally a good idea, except if "
 "you do not have a good Internet connection. If the current version of a "
-"package is available on the CD/DVD, the installer will alway use that. The "
+"package is available on the CD/DVD, the installer will always use that. The "
 "amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus "
 "depends on a) the tasks you select in the next step of the installation, b) "
 "which packages are needed for those tasks, and c) which of those packages "