updated portuguese translation. 1f fixed

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index dfa16f221..e2c52af98 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-13 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-07 23:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:816
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
 #| "space.\n"
@@ -1806,10 +1806,9 @@ msgstr ""
 "# Em alternativa, pode especificar um disco a particionar. O nome do\n"
 "# dispositivo tem de ser dado no formato tradicional não-devfs\n"
 "# Por exemplo, para utilizar o primeiro disco rígido SCSI/SATA:\n"
-"d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n"
-"# Nota: se quiser utilizar o disco que estiver disponível, sem interessar\n"
-"# o nome do dispositivo, comente a linha acima. Isto só vai funcionar se o\n"
-"sistema só tiver um disco rígido.\n"
+"# Nota: Tem de ser especificado um disco, a menos que o sistema tenha\n"
+"# apenas um disco.\n"
+"# d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n"
 "# Além disso tem de especificar o método a utilizar.\n"
 "# Actualmente os métodos disponíveis são: \"regular\", \"lvm\" e \"crypto\"\n"
 "d-i partman-auto/method string lvm\n"