Harmonise usage of abbreviation

7 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/es/README b/po/es/README
index e3409cdf8..9292738ce 100644
--- a/po/es/README
+++ b/po/es/README
@@ -27,7 +27,7 @@ empezar a traducir los siguientes documentos:
 
 Los cambios de la traducción se hacen directamente en el repositorio GIT del
 manual (en salsa.debian.org) por lo que no es estrictamente necesario seguir el
-flujo de traducción de otros ficheros PO (p.ej. no es necesario enviar informes
+flujo de traducción de otros ficheros PO (p. ej. no es necesario enviar informes
 de errata a bugs.debian.org para actualizar los ficheros en este directorio).
 
 -- Javier Fernández-Sanguino
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index 2821c0cfe..4e06a539a 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-26 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "parámetros de arranque que pueden ser de utilidad. Si añade cualquier "
 "parámetro a la línea de órdenes de arranque, asegúrese de introducir en "
 "primer lugar el método de arranque (el predeterminado es <userinput>install</"
-"userinput>) y un espacio antes del primer parámetro (p.ej., "
+"userinput>) y un espacio antes del primer parámetro (p. ej., "
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/es/boot-new.po b/po/es/boot-new.po
index 2d79dfcef..cec23d1da 100644
--- a/po/es/boot-new.po
+++ b/po/es/boot-new.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #~ "replaceable></userinput>\n"
 #~ "<prompt>Password:</prompt>\n"
 #~ "</screen></informalexample> donde debería reemplazar <replaceable>/"
-#~ "punto_de_montaje</replaceable> por el directorio correspondiente (p.ej. "
+#~ "punto_de_montaje</replaceable> por el directorio correspondiente (p. ej. "
 #~ "<filename>/home</filename>). La única diferencia con el montaje normal de "
 #~ "sistemas de ficheros es que se le preguntará la contraseña para este "
 #~ "volumen."
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index 181acd075..ed607ae20 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-26 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
 "command> which alter the image."
 msgstr ""
 "La imagen debe escribirse en el dispositivo del disco completo y no en una "
-"partición, p.ej. /dev/sdb y no /dev/sdb1. No utilice herramientas como "
+"partición, p. ej. /dev/sdb y no /dev/sdb1. No utilice herramientas como "
 "<command>unetbootin</command> que alteran la imagen."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index 44d1a0438..3041e6e63 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-05 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "de la instalación. Hay varias formas de hacerlo y el método que vaya a usar "
 "dependerá del sistema inicial que esté usando para la instalación; si desea "
 "usar un núcleo modular o no, si pretende usar ficheros de dispositivo "
-"dinámicos (p.ej. con <classname>udev</classname>) o estáticos en el sistema "
+"dinámicos (p. ej. con <classname>udev</classname>) o estáticos en el sistema "
 "nuevo."
 
 #. Tag: para
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Necesitará instalar con una imagen de CD-ROM/DVD para poder contar con la "
 "opción de configurar y usar PPPoE durante la instalación. No está habilitada "
-"en otros métodos de instalación (p.ej. en el arranque por red<phrase "
+"en otros métodos de instalación (p. ej. en el arranque por red<phrase "
 "condition=\"supports-floppy-boot\"> o diskettes</phrase>)."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po
index d0eaf9a5d..0396d158c 100644
--- a/po/es/using-d-i.po
+++ b/po/es/using-d-i.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-14 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Básicamente el metadispositivo es un grupo de particiones de distintos "
 "discos combinadas para formar un dispositivo <emphasis>lógico</emphasis>. "
-"Este dispositivo puede usarse como una partición ordinaria (p.ej. puede "
+"Este dispositivo puede usarse como una partición ordinaria (p. ej. puede "
 "darle formato con <command>partman</command>, asignarle un punto de montaje, "
 "etc.)."
 
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Debe crear una nueva partición en el menú de particionado seleccionando "
 "espacio libre si quiere utilizar el cifrado. Otra opción es utilizar una "
-"partición existente (p.ej. una partición normal, o un volumen lógico LVM o "
+"partición existente (p. ej. una partición normal, o un volumen lógico LVM o "
 "RAID). Tiene que seleccionar <guimenuitem>volumen físico para cifrado</"
 "guimenuitem> en el menú <guimenu>Configuración de la partición</guimenu> en "
 "la opción <menuchoice> <guimenu>Utilizar como:</guimenu> </menuchoice>. El "
diff --git a/po/es/welcome.po b/po/es/welcome.po
index 3b6d3c57b..fff067784 100644
--- a/po/es/welcome.po
+++ b/po/es/welcome.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"