(fr) Trivial unfuzzies

4 files changed, 21 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index 4834b191f..ffe610c8c 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:5
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1961
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
 #| "<para> Installation images that support the graphical installer require "
diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po
index 4645760ba..d3ec8b4ab 100644
--- a/po/fr/install-methods.po
+++ b/po/fr/install-methods.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:5
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:255
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The procedures described in this section will destroy anything already on "
 #| "the device! Make very sure that you use the correct device name for your "
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:362
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "There is an all-in-one file &hdmedia-boot-img; which contains all the "
 #| "installer files (including the kernel) <phrase arch=\"x86\">as well as "
@@ -591,9 +591,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le fichier &hdmedia-boot-img; contient tous les fichiers de l'installateur "
 "(ainsi que le noyau)<phrase arch=\"x86\"> et le programme <command>syslinux</"
-"command> avec son fichier de configuration</phrase> <phrase arch=\"powerpc"
-"\"> et le programme <classname>yaboot</classname> avec son fichier de "
-"configuration</phrase>."
+"command> avec son fichier de configuration</phrase>."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:369
@@ -612,7 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:377
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgid "Simply extract this image directly to your USB stick:"
 msgstr "Il vous suffit d'extraire cette image sur votre clé USB&nbsp;:"
@@ -1231,7 +1229,7 @@ msgstr "Configurer un serveur RARP"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:894
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 #| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
@@ -1247,9 +1245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour configurer RARP, il vous faudra connaître l'adresse Ethernet du client "
 "(c'est-à-dire, l'<quote>adresse MAC</quote>). Si vous n'avez pas cette "
-"donnée, vous pouvez <phrase arch=\"sparc\">l'extraire des messages "
-"d'amorçage initiaux de l'OpenPROM, utiliser la commande OpenBoot <userinput>."
-"enet-addr</userinput> ou </phrase> amorcer en mode <quote>secours</quote> et "
+"donnée, vous pouvez amorcer en mode <quote>Rescue</quote> et "
 "utiliser la commande <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 6f7c79dcf..57844b3f1 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2018-2021.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2018-2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-02 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:5
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "10 gigaoctets"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:789
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The minimum values assumes that swap will be enabled and a non-liveCD "
 #| "image is used. The <quote>No desktop</quote> value assumes that the non-"
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index 924474231..d78369227 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2021.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:5
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:39
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For this architecture the installer uses a character-based user "
 #| "interface. A graphical user interface is currently not available."