[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

18 files changed, 115 insertions, 131 deletions

diff --git a/po/ca/hardware.po b/po/ca/hardware.po
index 6dcad4ed9..968b61be6 100644
--- a/po/ca/hardware.po
+++ b/po/ca/hardware.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1457,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 #| "mips64el architectures."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Algunes màquines MIPS poden operar en ambdós modes, little endian i big "
 "endian. Per al little endian del MIPS, per favor llegiu la documentació per "
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Loongson 3"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da/hardware.po b/po/da/hardware.po
index 4718d083b..9abba13b3 100644
--- a/po/da/hardware.po
+++ b/po/da/hardware.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1455,10 +1455,10 @@ msgstr ""
 #| "mips64el architectures."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Nogle MIPS-maskiner kan opereres i både big og little endian-tilstand. For "
 "little endian MIPS, læs venligst dokumentationen for mipsel- og mips64el-"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Loongson 3"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po
index 3b11770dd..09e41aab9 100644
--- a/po/el/hardware.po
+++ b/po/el/hardware.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1337,10 +1337,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Μερικά μηχανήματα MIPS μπορούν να λειτουργήσουν τόσο σε κατάσταση big όσο "
 "και little endian. Για μηχανήματα MIPS little endian παρακαλούμε διαβάστε "
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po
index bbda0d9bd..2ad1d0c7a 100644
--- a/po/es/hardware.po
+++ b/po/es/hardware.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1337,10 +1337,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Algunas máquinas MIPS pueden operar tanto en modo «big endian» como en modo "
 "«little endian». Para más información sobre los MIPS «little endian» "
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 4659f3931..0aebe0b47 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 06:07+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1319,10 +1319,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Joitakin MIPS-koneita voidaan käyttää sekä big endian että little endian -"
 "toimintatiloissa. Tiedot little endian MIPS:stä löytyvät mipsel-laitealustan "
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index c337fabec..dcc2fb9c7 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1475,10 +1475,10 @@ msgstr ""
 #| "mips64el architectures."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Certaines machines MIPS peuvent fonctionner dans les modes grand-boutien ou "
 "petit-boutien. Pour les MIPS petit-boutien, veuillez vous reporter à la "
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Loongson 3"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po
index fa47bd7ed..ec4bd45e2 100644
--- a/po/hu/hardware.po
+++ b/po/hu/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -1292,10 +1292,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Néhány MIPS gép nagy-, és kis végű módban (big és little endian) is működik. "
 "Ha a kis végű MIPS érdekel, kérlek, olvasd el a mipsel architektúra "
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 7921dfd9c..71b7e33c8 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:01+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1407,13 +1407,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:874
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
+#| "<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the "
+#| "documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> "
+#| "<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For big endian MIPS, please read the "
+#| "documentation for the mips architecture. </phrase>"
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "MIPS マシンの中には、ビッグエンディアンとリトルエンディアンの両方のモードで動"
 "作するものがあります。<phrase arch=\"mips\">リトルエンディアン用 MIPS につい"
@@ -1447,9 +1453,12 @@ msgstr "Loongson 2E 及び 2F"
 
 #. Tag: listitem
 #: hardware.xml:898
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "These are the older Loonsong processors. Devices based on them include "
+#| "the Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 "これは古くなった Loonsong プロセッサです。これを基にしたプロセッサを搭載する"
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po
index d45f828b5..ebf87b1c1 100644
--- a/po/ko/hardware.po
+++ b/po/ko/hardware.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:58+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1414,10 +1414,10 @@ msgstr ""
 #| "mips64el architectures."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "일부 MIPS 컴퓨터는 빅 엔디안과 리틀 엔디안 모드 모두에서 동작할 수 있습니다. "
 "리틀 엔디안 MIPS의 경우에는 mipsel 및 mips64el 아키텍처에 대한 문서를 읽어보"
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Loongson 3"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl/hardware.po b/po/nl/hardware.po
index 815ae8d75..726f5099a 100644
--- a/po/nl/hardware.po
+++ b/po/nl/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Sommige MIPS-machines kunnen zowel in big als in little endian modus "
 "gebruikt worden. Voor little endian MIPS moet u de documentatie over de "
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Loongson 3"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pot/hardware.pot b/po/pot/hardware.pot
index 99ef18828..f2b6ed4f3 100644
--- a/po/pot/hardware.pot
+++ b/po/pot/hardware.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1157,10 +1157,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 5df9b5b77..023256bc9 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-17 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -262,7 +262,6 @@ msgstr "5kc-malta"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:109 hardware.xml:119 hardware.xml:135
 #, no-c-format
-#| msgid "<entry>mac</entry>"
 msgid "<entry>Cavium Octeon</entry>"
 msgstr "<entry>Cavium Octeon</entry>"
 
@@ -287,14 +286,12 @@ msgstr "mips64el"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:116
 #, no-c-format
-#| msgid "<entry>APS</entry>"
 msgid "<entry>MIPS Malta</entry>"
 msgstr "<entry>MIPS Malta</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:122 hardware.xml:138
 #, no-c-format
-#| msgid "<entry>LX3</entry>"
 msgid "<entry>Loongson 3</entry>"
 msgstr "<entry>Loongson 3</entry>"
 
@@ -1338,7 +1335,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:811
 #, no-c-format
-#| msgid "Platforms supported by Debian/armhf"
 msgid "Platforms supported by the &debian; &architecture; port"
 msgstr "Plataformas suportadas pelo port &debian; &architecture;"
 
@@ -1351,7 +1347,6 @@ msgstr "%debian; em &arch-title; suporta as seguintes plataformas:"
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:819
 #, no-c-format
-#| msgid "<term>sun4u</term>"
 msgid "<term>Cavium Octeon</term>"
 msgstr "<term>Cavium Octeon</term>"
 
@@ -1367,21 +1362,19 @@ msgstr ""
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:830
 #, no-c-format
-#| msgid "<term>sun4u</term>"
 msgid "<term>Loongson 3</term>"
 msgstr "<term>Loongson 3</term>"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:832
 #, no-c-format
-#| msgid "Both AMD64 and Intel 64 processors are supported."
 msgid "Devices based on the Loongson 3A and 3B processors are supported."
-msgstr "São suportados dispositivos baseados em processadores Loongson 3A e 3B."
+msgstr ""
+"São suportados dispositivos baseados em processadores Loongson 3A e 3B."
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:840
 #, no-c-format
-#| msgid "<term>Versatile</term>"
 msgid "<term>MIPS Malta</term>"
 msgstr "<term>MIPS Malta</term>"
 
@@ -1457,10 +1450,10 @@ msgstr ""
 #| "mips64el architectures."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Algumas máquinas MIPS podem ser operadas tanto em modo big endian como em "
 "little endian. Em relação a little endian MIPS, leia a documentação das "
@@ -1485,7 +1478,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:897
 #, no-c-format
-#| msgid "Loongson 3"
 msgid "Loongson 2E and 2F"
 msgstr "Loongson 2E e 2F"
 
@@ -1493,7 +1485,7 @@ msgstr "Loongson 2E e 2F"
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1516,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:914
 #, no-c-format
-#| msgid "Broadcom BCM91250A (SWARM)"
 msgid "Broadcom BCM91250"
 msgstr "Broadcom BCM91250"
 
diff --git a/po/pt/post-install.po b/po/pt/post-install.po
index d21def603..5a527cbe0 100644
--- a/po/pt/post-install.po
+++ b/po/pt/post-install.po
@@ -51,22 +51,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:25
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</"
-#| "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase "
-#| "arch=\"powerpc\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</"
-#| "keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. "
-#| "If the key combinations do not work, a last option is to log in as root "
-#| "and type the necessary commands. Use <command>reboot</command> to reboot "
-#| "the system. Use <command>halt</command> to halt the system without "
-#| "powering it off <footnote> <para> Under the SysV init system "
-#| "<command>halt</command> had the same effect as <command>poweroff</"
-#| "command>, but with systemd as init system (the default in jessie) their "
-#| "effects are different. </para> </footnote>. To power off the machine, use "
-#| "<command>poweroff</command> or <command>shutdown -h now</command>. The "
-#| "systemd init system provides additional commands that perform the same "
-#| "functions; for example <command>systemctl reboot</command> or "
-#| "<command>systemctl poweroff</command>."
 msgid ""
 "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</"
 "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch="
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po
index 42d0cf7ee..da2587a77 100644
--- a/po/ru/hardware.po
+++ b/po/ru/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-19 20:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1497,10 +1497,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Некоторые машины MIPS могут работать как с прямым, так и с обратным порядком "
 "байтов. Информацию о машинах MIPS с обратным порядком байтов смотрите в "
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index 593469d4c..2b776a0b3 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1295,10 +1295,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Vissa MIPS-maskiner kan opereras i både big- och little-endian. För little-"
 "endian MIPS, läs dokumentationen för arkitekturen mipsel."
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po
index e26e52dab..69ee764c4 100644
--- a/po/vi/hardware.po
+++ b/po/vi/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 22:33+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -1301,10 +1301,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "Một số máy kiểu MIPS có thể được thao tác trong chế độ về cuối cả lớn lẫn "
 "nhỏ. Đối với MIPS về cuối nhỏ, xem tài liệu hướng dẫn về kiến trúc "
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index 3e7727d17..f2512e8e5 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-25 23:22+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -1272,10 +1272,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "一些 MIPS 机器既可在 big 出可以在 little endian 模式下操作。对于 little "
 "endian MIPS，请阅读 mipsel 体系的相关文档。"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po
index ad4220f43..ab79448cd 100644
--- a/po/zh_TW/hardware.po
+++ b/po/zh_TW/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr ""
 #| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-"<phrase arch=\"mips\"> For little endian MIPS, please read the documentation "
-"for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase arch=\"mips64el;"
-"mipsel\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the mips "
-"architecture. </phrase>"
+"<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
+"documentation for the mipsel and mips64el architectures. </phrase> <phrase "
+"arch=\"mips\"> For big endian MIPS, please read the documentation for the "
+"mips architecture. </phrase>"
 msgstr ""
 "一些 MIPS 機器既可在 big-endian 也可以在 little-endian 模式下運行。關於 "
 "little-endian MIPS，請閱讀 mipsel 架構的相關文件。"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
-"These are the older Loonsong processors. Devices based on them include the "
+"These are the older Loongson processors. Devices based on them include the "
 "Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop."
 msgstr ""