Updated Portuguese translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/pt/welcome.po b/po/pt/welcome.po
index 42d46cae4..27c746635 100644
--- a/po/pt/welcome.po
+++ b/po/pt/welcome.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 17:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
 #| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
@@ -348,11 +348,11 @@ msgid ""
 "desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Os utilizadores de GNU/Linux têm uma imensa liberdade de escolha no seu "
-"software. Por exemplo, utilizadores de GNU/Linux podem escolher de entre uma "
-"dúzia de shells de linha de comandos e vários ambientes gráficos. Esta "
-"seleção é muitas vezes confusa para os utilizadores de outros sistemas "
-"operativos, que não estão habituados a pensarem na linha de comandos ou no "
-"ambiente de trabalho em algo que possam substituir."
+"software. Por exemplo, podem escolher por entre uma dúzia de shells de linha "
+"de comandos e vários ambientes gráficos. Esta seleção é muitas vezes confusa "
+"para os utilizadores de outros sistemas operativos, que não estão habituados "
+"a pensarem na linha de comandos ou no ambiente de trabalho como algo que "
+"possam alterar."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:203