Fix some minor issues based on check-preseed

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 14d57f5fe..8eac37fcf 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "# Αν επιλέξετε ftp, δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε τη συμβολοσειρά mirror/"
 "country.\n"
 "#d-i mirror/protocol string ftp\n"
-"d-i mirror/country string εισάγετε την πληροφορία με το χέρι\n"
+"d-i mirror/country string manual\n"
 "d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;\n"
 "d-i mirror/http/directory string /debian\n"
 "d-i mirror/http/proxy string\n"
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "# Και το ακόλουθο προκαλεί την αυτόματη διαμέριση από το πρόγραμμα partman "
 "χωρίς επιβεβαίωση, εφόσον όμως\n"
 "# του έχετε υποδείξει τι να κάνει χρησιμοποιώντας μία από τις παραπάνω "
-"μεθόδους. \n"
+"μεθόδους.\n"
 "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n"
 "d-i partman/choose_partition select finish\n"
 "d-i partman/confirm boolean true"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid ""
 "# so this will only work if the disks are the same size.\n"
 "#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/disc\n"
 "\n"
-"# Next you need to specify the physical partitions that will be used. \n"
+"# Next you need to specify the physical partitions that will be used.\n"
 "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n"
 "#      multiraid ::                                         \\\n"
 "#              1000 5000 4000 raid                          \\\n"
@@ -2283,9 +2283,9 @@ msgstr ""
 "#Ενεργοποίηση γραμμών για deb-src\n"
 "#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n"
 "# URL για το δημόσιο κλειδί του τοπικού αποθετηρίου. Θα πρέπει να δώσετε ένα "
-"κλειδί \n"
+"κλειδί\n"
 "#διαφορετικά το apt θα διαμαρτυρηθεί για το μη πιστοποιημένο αποθετήριο "
-"και \n"
+"και\n"
 "#η αντίστοιχη γραμμή στο sources.list θα παραμείνει σχολιασμένη\n"
 "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n"
 "\n"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "#που έχετε εγκαταστήσει και το λογισμικό που χρησιμοποιείτε. Η προεπιλογή "
 "είναι να μην γίνεται μια τέτοια αναφορά\n"
 "# αλλά η αποστολή αναφορών βοηθα το project στον καθορισμό του λογισμικού "
-"που είναι \n"
+"που είναι\n"
 "# δημοφιλέστερο και να το συμπεριλαμβάνει στα CD.\n"
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 "#d-i grub-installer/password password r00tme\n"
 "#d-i grub-installer/password-again password r00tme\n"
 "# είτε κρυπτογραφημένο με χρήση  MD5 hash, δείτε το grub-md5-crypt(8).\n"
-"#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash] "
+"#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1000
@@ -2781,8 +2781,8 @@ msgid ""
 "#d-i preseed/include/checksum string 5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n"
 "\n"
 "# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of\n"
-"# preconfiguration files, includes those files. \n"
-"#d-i preseed/include_command \\\n"
+"# preconfiguration files, includes those files.\n"
+"#d-i preseed/include_command\\\n"
 "#      string if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi\n"
 "\n"
 "# Most flexibly of all, this downloads a program and runs it. The program\n"
@@ -2812,9 +2812,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Ακόμα πιο ευέλικτα, αυτό εκτελεί μια εντολή κελύφους και αν δίνει σαν "
 "έξοδο τα ονόματα των\n"
-"# αρχείων προρυθμίσεων, τότε συμπεριλαμβάνει τα αρχεία αυτά. \n"
-"#d-i preseed/include_command \\\n"
-"#      string if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi \n"
+"# αρχείων προρυθμίσεων, τότε συμπεριλαμβάνει τα αρχεία αυτά.\n"
+"#d-i preseed/include_command\\\n"
+"#      string if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi\n"
 "\n"
 "# Και για τη μέγιστη ευελιξία, αυτό κατεβάζει ένα πρόγραμμα και το εκτελεί. "
 "Το πρόγραμμα\n"
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 2670237cc..604e7a201 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Repositórios adicionais, disponíveis local[0-9]\n"
 "#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n"
-"#\thttp://local.server/debian stable main\n"
+"#       http://local.server/debian stable main\n"
 "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n"
 "# Habilitar as linhas deb-src\n"
 "#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n"