Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 30 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index 2c0f60d9f..3756c6422 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-25 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:49+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -3087,24 +3087,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:2079
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The very best motherboards support parity RAM and will actually tell you if "
-"your system has a single-bit error in RAM. Unfortunately, they don't have a "
-"way to fix the error, thus they generally crash immediately after they tell "
-"you about the bad RAM. Still, it's better to be told you have bad memory "
-"than to have it silently insert errors in your data. Thus, the best systems "
-"have motherboards that support parity and true-parity memory modules; see "
-"<xref linkend=\"Parity-RAM\"/>."
-msgstr ""
-"最好的主機板應該會支援奇偶檢驗記憶體 (parity RAM)，它會在發現記憶體中有一個錯"
-"誤位元時向您報告。可惜的是，主機板並沒有辦法修正錯誤，因此它通常會在向您報告"
-"記憶體錯誤之後立即當機。無論如何，有報告錯誤總比不聲不響地在您的資料中插入錯"
-"誤數據來的好。所以，最好的系統應當配備支援奇偶檢驗和真奇偶檢驗 (true-parity) "
-"的記憶體。另外還可以參閱 <xref linkend=\"Parity-RAM\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:2090
-#, no-c-format
-msgid ""
 "If you do have true-parity RAM and your motherboard can handle it, be sure "
 "to enable any BIOS settings that cause the motherboard to interrupt on "
 "memory parity errors."
@@ -3113,13 +3095,13 @@ msgstr ""
 "在 BIOS 的設定裡開啟相應的選項，好讓主機板在發現奇偶檢驗錯時送出中斷呼叫。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2098
+#: preparing.xml:2087
 #, no-c-format
 msgid "The Turbo Switch"
 msgstr "加速 (Turbo) 開關"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2099
+#: preparing.xml:2088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many systems have a <emphasis>turbo</emphasis> switch that controls the "
@@ -3137,13 +3119,13 @@ msgstr ""
 "備)時，會無意觸動加速開關的軟體控制。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2112
+#: preparing.xml:2101
 #, no-c-format
 msgid "Cyrix CPUs and Floppy Disk Errors"
 msgstr "Cyrix 處理器和軟碟錯誤"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2113
+#: preparing.xml:2102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many users of Cyrix CPUs have had to disable the cache in their systems "
@@ -3157,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "果您繼續停用，系統會變慢<emphasis>很多</emphasis>。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2121
+#: preparing.xml:2110
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We don't think this is necessarily the fault of the Cyrix CPU. It may be "
@@ -3170,13 +3152,13 @@ msgstr ""
 "元模式時，導致高速快取失效造成的。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2131
+#: preparing.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid "Peripheral Hardware Settings"
 msgstr "周邊硬體的設置"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2132
+#: preparing.xml:2121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may have to change some settings or jumpers on your computer's "
@@ -3189,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "的提示。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2139
+#: preparing.xml:2128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If any cards provide <quote>mapped memory</quote>, the memory should be "
@@ -3202,13 +3184,13 @@ msgstr ""
 "到您系統中總記憶體 1 MB 以後的位址。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2150
+#: preparing.xml:2139
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 支援與鍵盤"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2151
+#: preparing.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
@@ -3226,13 +3208,13 @@ msgstr ""
 "<quote>USB keyboard support</quote> 選項。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2164
+#: preparing.xml:2153
 #, no-c-format
 msgid "More than 64 MB RAM"
 msgstr "大於 64 MB 的記憶體"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2165
+#: preparing.xml:2154
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Linux Kernel cannot always detect what amount of RAM you have. If this "
@@ -3242,13 +3224,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-parms\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:2174
+#: preparing.xml:2163
 #, no-c-format
 msgid "Display visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:2175
+#: preparing.xml:2164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3263,6 +3245,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "The very best motherboards support parity RAM and will actually tell you "
+#~ "if your system has a single-bit error in RAM. Unfortunately, they don't "
+#~ "have a way to fix the error, thus they generally crash immediately after "
+#~ "they tell you about the bad RAM. Still, it's better to be told you have "
+#~ "bad memory than to have it silently insert errors in your data. Thus, the "
+#~ "best systems have motherboards that support parity and true-parity memory "
+#~ "modules; see <xref linkend=\"Parity-RAM\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "最好的主機板應該會支援奇偶檢驗記憶體 (parity RAM)，它會在發現記憶體中有一"
+#~ "個錯誤位元時向您報告。可惜的是，主機板並沒有辦法修正錯誤，因此它通常會在向"
+#~ "您報告記憶體錯誤之後立即當機。無論如何，有報告錯誤總比不聲不響地在您的資料"
+#~ "中插入錯誤數據來的好。所以，最好的系統應當配備支援奇偶檢驗和真奇偶檢驗 "
+#~ "(true-parity) 的記憶體。另外還可以參閱 <xref linkend=\"Parity-RAM\"/>。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Install additional software (<firstterm>tasks</firstterm> and/or "
 #~ "<firstterm>packages</firstterm>), at your discretion."
 #~ msgstr ""