typo fixes

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 1fd1c1be1..e1d1d064c 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr "如果要从 U-Boot 命令行使用 tftp 自动启动功能，可以使用以下命令："
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index fa9377a0c..9f3cb1b85 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "如果您打算将部分文件系统(例如，/usr)放到独立的分区，在进入下一阶段之前，需要"
 "手动创建和加载这些目录。"
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index b8cdb73e5..e3613b5fa 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr "缺省情况下，Grub 会被装在PReP分区，它将会完全主宰引导过程。"
 
 #. Tag: title